Древо возможностей

КАНАЛ 9/НОВОСТИ: Сейчас, когда вся страна парализована забастовками, когда миллионы разъяренных пассажиров застряли на вокзалах и в аэропортах, когда автомобилисты на грани нервного срыва бросают, за неимением бензина, свои машины посреди автострад, когда молодые добровольцы как могут заменяют мусорщиков, требующих повышения зарплат, посмотрим репортаж с места событий. С вами Филипп Леру.

– Да, Франсуа, здравствуйте, я нахожусь на перроне Монпарнасского вокзала, где Анжелика, восемнадцатилетняя студентка, не может сесть на поезд, чтобы уехать домой на выходные. Как вы коротаете время ожидания, мадемуазель?

– Читаю. Я купила последний экземпляр «Моих дорогих» в киоске перед самым закрытием. Поначалу мне было немного противно, но все-таки, по моему, это великий роман. Я всегда думала, что классики – зануды, а тут, наоборот, открываю авантюриста-любовника. Та сцена, где он на двух страницах описывает груди девушки, которая оказывается бразильским трансвеститом, просто поразительна.

Сто лет спустя.

КАНАЛ 2/ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРОГРАММА: «Один век, одно произведение». Наша передача отмечает сегодня свой стопятидесятилетний юбилей, и мы решили посвятить ее эпохальному произведению, роману Бертрана Аджемяна «Заговор глупцов в белых халатах». Чтобы поговорить о нем, мы пригласили самого талантливого биографа этого поколения и, в частности, исследователя жизни и творчества Бертрана Аджемяна, я говорю, конечно, об Александре де Бонасье. Мы не располагаем, увы, ни видеозаписями, ни интервью Бертрана Аджемяна, зато вам посчастливилось быть знакомым с его праправнучатой племянницей.

– Да, и она рассказала мне все о своем знаменитом родственнике. Бертран Аджемян был провидцем. Он понял, каким потрясением для нашего времени станет клонирование человека. Он попытался предостеречь людей, но все без исключения издательства отказались даже прочесть произведение никому не известного автора. В отчаянии он покончил с собой. После его смерти матери удалось опубликовать книгу за свой счет, но в тех условиях она прошла совершенно незамеченной.

– В голове не укладывается, ведь мы знаем, что теперь ее проходят во всех школах и ученикам задают учить целые главы наизусть.

– Ни один литературный критик не посвятил ему тогда ни строчки, не было даже отрицательных отзывов.

– Как вы это объясните?

– Для них это была просто научная фантастика, жанр, считающийся у интеллигенции низшим. Это была инерция компромисса. А между тем Бертран Аджемян был большим писателем. Стиль у него ясный, без фиоритур, без надуманных эффектов. Он излагает свои идеи четким, простым языком, прямо и внятно. При этом он был более чем писателем, он был провидцем. Он постиг свою эпоху и понял, какие проблемы привнесет генетика в нашу повседневную жизнь.

– Например?

– Он пишет в своем «Заговоре» о родителях, которые клонировали своих детей, чтобы располагать идеально совместимыми органами на случай необходимости пересадки. Эти клоны использовались также для медицинских опытов вместо морских свинок или шимпанзе. Он даже описал, как политики прикрывали эту практику, уверяя, что клоны станут неисчерпаемыми резервами солдат для будущих войн. Никто не прочел «Заговор глупцов в белых халатах». Поэтому было позволено продолжать опыты по клонированию человека, и никто не возражал.

– Внимание было в каком-то смысле отвлечено?

– Представьте себе фокус. Внимание сосредоточено на левой руке, в то время как манипуляция совершается правой, и никто этого не замечает. Подумать только, что хватило бы одной статьи в крупном журнале или анонса по телевидению, чтобы раскрутить книгу! Это был динамит. Малейшая искра – и он бы взорвался. К несчастью, только через пятьдесят лет, когда проблема клонов приобрела известный вам размах, журналисту случайно попался у букиниста один из немногих сохранившихся экземпляров. Он загорелся, написал наконец статью, и уже неделю спустя «Заговор» начал свой путь к феноменальному успеху в масштабах всей планеты.

– Скажите, пожалуйста, что сталось с матерью Бертрана Аджемяна?

– Самоубийство сына подкосило ее. Сумев с таким трудом опубликовать его книгу, она была окончательно сломлена отсутствием резонанса. Горе подточило ее рассудок, и она умерла четыре года спустя в психиатрической больнице, куда ее пришлось поместить. Так что ей не суждено было дожить до успеха сына.

– Дорогой Александр де Бонасье, вы проделали колоссальную работу, собрав все эти жизненные факты и подробности короткой жизни Бертрана Аджемяна.