Другой край мира

– Конечно. Ты можешь поспать у меня в комнате. Я сегодня никуда не собиралась, так что поставлю тесто на пирожки и почищу пока клубни.

– Пирожки с соланкой! Пирожки с соланкой! – закричал Тарно, который бегал вокруг них.

– Вот видишь, – сказала Тили, наморщив нос. – Я об этом и говорила.

– Я останусь у Вагды, – сказала Нэни. Тили, ты кашляешь, возьми шарф.

– Тили, ты кашляешь? – заволновалась Аяна. – Всё в порядке? Ты снова заболела?

– Вчера немного перестаралась. Ничего, пройдет через несколько дней.

– Жара нет?

– Нет. Только живот крутит. Зря я съела вчера столько пирога.

– А ты пила вчера мёд? – спросила Нэни.

– Нет. Не хотелось.

Нэни кивнула и ушла к Вагде, а Тили сбегала за шарфом и вернулась, на ходу закалывая волосы гребнями.

– Ты вчера танцевала с Алгаром, а потом ушла, – сказала она по дороге. – Ты поссорилась с ним?

– Нет. Если честно, он меня поцеловал вчера.

– Подожди, что? – Тили повернулась к ней. – Так, и что?

– И ничего, – развела руками Аяна. – Потом я как раз и ушла.

– Знаешь, я, наверное, слишком хочу спать, потому что ничего не понимаю, – сказала Тили, снова разворачиваясь в сторону двора подруги.

– Я тоже, если честно. Мы танцевали, потом пошли попить воды, и он поставил руки вот так и не дал мне уйти, и поцеловал. Я попросила отпустить, но он не хотел. Воло сказал ему, чтобы он отпустил, и я ушла.

– Воло был там? – удивилась Тили.

– Не всё время! Он проходил мимо и, наверное, услышал, как я говорю «пусти».

– То есть Алгар отпустил тебя только после того, как Воло сказал ему?

– Да.

– Это нехорошо, Айи. Он должен был сразу убрать руки. Тебе надо сказать об этом.

– Ты думаешь?

– Да.

– Я сначала поговорю с ним самим. Тили, я не сказала ему, что не хочу. Я была раззадорена танцами, и когда он поставил руки с двух сторон от меня, я рассмеялась и взъерошила его волосы. Он думал, что мне весело.

– А ты хотела, чтобы он поцеловал тебя?

– Нет. Не знаю. Тили, я правда не знаю. Если бы не пришёл Воло, я бы могла, наверное, понять.

– Так Воло помешал и ему, и тебе?

– Получается, да.

– Ты очень спокойна, Айи. Я удивлена. Я бы и то переживала сильнее, наверное. Если ты не поняла, то, может, надо повторить? Только выбрать место, где никто вас не потревожит.

– Наверное, мне просто надоело из-за всего переживать. Я подумаю над твоими словами.

– Айи, – сказала Тили серьёзно. – Только вот что... Если у тебя внутри совсем-совсем ничего не замирает, когда он близко, если ты никогда не вспоминаешь его голос, глаза, прикосновения, его жесты или то, какие на ощупь его волосы, то не делай этого. Это будет ошибкой.

Пепельная вязь на смуглых руках и спине. Запах, от которого в животе начинает свербить. Горячая ладонь на её щеке.

– А если вспоминаю... – Аяна посмотрела на подругу. – Если вспоминаю?

– Тогда чего же ты ждешь? – рассмеялась Тили, и её маленький нос с россыпью веснушек наморщился.

Аяна поставила тесто на пирожки, отправив Тили спать, и почистила клубни для начинки. Потом она нарезала их, потушила на сале со шкварками лука и убрала в котелок под крышку, но на запах откуда-то пришёл Верделл.

– Здравствуй, кирья, – сказал он. – В твоей комнате спит какой-то ребёнок.

– Ты залез в мою комнату? – возмутилась Аяна, хватаясь за большую скалку.

– Нет, нет, – Верделл схватил большую сковородку, в которой она до этого тушила клубни на сале, и попытался закрыться. – Вот чёрт, она вся жирная. Я обрызгался жиром. Теперь ваша старая собака будет всё время преследовать меня.

– Так возьми и помойся, дурень. Ты умеешь пользоваться мылом?

– Кирья, не обзывай меня! Это против заветов добра и совести! Я не хочу опять идти в вашу купальню. Я постоянно засыпаю там.

– Так, может, попробуешь спать по ночам в кровати? И где, интересно, тебя носило эти четыре дня? Ты так и не рассказал.

– Кир Конда отправил меня за молоком. Я не знал, куда идти, но он сказал «иди и найди», и я пошёл искать. Сначала я зашёл в соседний двор и спросил у женщины, где мне найти молоко. Она сказала: «Иди прямо вдоль реки, и, когда увидишь справа большие дворы, сверни туда и спроси в любом из них». Я так и сделал, зашёл и спросил, где взять молоко. Меня спросили, откуда я, и я сказал, что из Ордалла.

– Надо было сказать: «Я от олем Лали»! – перебила его Аяна.