Духи Рождества на Трэдд-стрит

– Джек считает, что все это придумка Кэрролтона Вандерхорста, отца Лоренса. Он сражался вместе с Джорджем Вашингтоном во время войны с французами и индейцами, и сам Вашингтон называл его своим «великим стратегом». Это он спроектировал кладбище и, должно быть, оставил ключик к разгадке того места, где спрятано сокровище.

– Но от кого он его прятал? Он был патриотом, раз дружил с Вашингтоном? А как же Лоренс и Элиза? Чью сторону занимали они?

Я начала ходить вокруг обеденного стола.

– Я не уверена и затрудняюсь сказать, узнаем ли мы когда-нибудь всю историю. Но я думаю, что Лоренс был влюблен в Элизу, а Элиза любила Александра, британского солдата. – Я рассказала ей о Греко, который был одет в форму, и о поцелуе, которого он удостоился, когда надел перстень-печатку с павлином. – Мать сказала, что кольцо принадлежало женщине, и я почти уверена, что это была Элиза.

– И она носила брошь, помнишь? Она наверняка знала, что это. – Джейн на миг умолкла и задумалась. – Значит… тем самым шпионом была она, – медленно добавила она. – И между ней и британским солдатом был роман. Может быть, поэтому он и похоронен в мавзолее.

– Возможно. А решение о погребении солдата наверняка принимал Кэрролтон. При всех своих патриотических убеждениях он, должно быть, знал, что Элиза захочет, чтобы ее похоронили рядом с возлюбленным.

– И Лоренсом тоже. Или же он считал, что место Лоренса тоже там, ведь как-никак он был его сыном.

Загипнотизированная завитками и линиями, я наклонилась над столом.

– Джолли рассказала мне кое-что интересное. Когда она почувствовала, что за Джеком следует этот человек, человек из цистерны, держащий брошь, который, как я подозреваю, и есть Лоренс, ей показалось, что его сердце истекает кровью от боли.

Джейн кивнула.

– Думаю, если его невеста была влюблена в другого мужчину, ему наверняка было больно. И то, что она предала его, будучи шпионкой другой стороны, было двойным предательством.

Я кивнула.

– Вот почему я не думаю, что она покончила с собой. Вот почему она все время повторяет слово «ложь»

. Она хочет, чтобы люди знали правду.

– Но какова эта правда? Что ее убил Лоренс?

Я пожала плечами.

– Он дух со злыми флюидами, ты ведь не забыла? Это он говорил через нашу мать, заявляя, что предатели заслуживают смерти, и желал им гнить в аду. Нет, конечно, нельзя исключать вероятность того, что Элизу убил Александр, когда узнал, что она использовала полученные от него сведения, чтобы передавать их патриотам, но это совсем не то чувство, которое исходит от него.

Джейн кивнула.

– Согласна. Но знал ли Александр о том, что происходит, и помог ли он Элизе или отвернулся в другую сторону – это потеряно для истории.

Я продолжала ходить вокруг стола, изучая собранный пазл. Время от времени я протягивала руку, чтобы выровнять края.

– Поскольку Элиза и Александр умерли раньше Лоренса, – сказала я, проводя пальцем по краю стола и размышляя вслух, – вполне возможно, что он убил их обоих. – Почувствовав на себе взгляд широко раскрытых глаз Джейн, я на миг умолкла. – Что возвращает нас к вопросу о том, кто убил Лоренса.

– Я подозреваю, что кто-то с американской стороны… возможно, они думали, что рубины у него.

– Или же они точно знали, что рубины у него. У Элизы была брошь. Помнишь дверь в потайном отделении ее шкафчика для драгоценностей – как она была сорвана с петель, словно в спешке. Или в гневе. И в цистерне была найдена только брошь, выброшенная вместе с мусором. Единственный сценарий, который имеет смысл, состоит в том, что Лоренс узнал о камнях и каким-то образом выяснил, где она их спрятала. Возможно, он убил ее из гнева или из мести.

– Или по причине разбитого сердца, – добавила Джейн. – А потом, пытаясь сбежать, он был убит, и рубины были спасены. Кем, точно не знаю. На данный момент все это лишь предположения. Единственное, что я знаю наверняка, – Элиза не убивала себя, и она хочет, чтобы все об этом знали.

Я вернулась к изучению лабиринта простых линий и завитков, словно наброска художника до того, как тот заполнит его цветом. Я почти слышала слова Джека о Кэрролтоне Вандерхорсте. Он придумал хитрый способ спрятать камни и использовал подсказки, чтобы указать путь на тот случай, если он умрет, прежде чем решит, что делать с рубинами.

Верх и низ пазла теперь были четко обозначены, два верхних угла изгибались в противоположные стороны. Совсем как арка над воротами, ведущими на кладбище. Я вскинула голову и почти рассмеялась хитрости Кэрролтона Вандерхорста.

– Джейн, мне нужно срочно поговорить с Энтони.

Джейн посмотрела на свой телефон и начала набирать номер. Но, подождав немного, завершила вызов.

– Переадресован прямо на голосовую почту.

Я обвела взглядом столовую и быстро вышла в фойе, к лестнице.

– Где его комната?

– Мелани, это было бы вторжением в личную жизнь.

Меня это не остановило.