Фея реки Ло

Красавица,Мила и хороша,Стоит под тутом,Листья обрывая.Трепещут ветки мягкие,Шурша,Кружатся листья,Тихо опадая.Ткань соскользнула,Руку обнажая,Браслетом тонкимСхвачена рука.В прическе шпилька —Птица золотая,А пояс —Изумрудная река.Переливаясь,Блещут жемчуга,Мунань[33] голубоватыйЧист и нежен.Шелка ее одежд —Как облака,

С полою легкойВетер так небрежен.Вздохнет —О, запах орхидеи свежей!Взгляд подарит —О, солнечный восход!И остановит экипажПроезжий,О голодеЗабудет пешеход.«Скажите,Где красавица живет?»«На улице широкой,В доме крайнем,Где так крепкиЗапоры у ворот».Ее лицоКак солнце утром ранним, —Оно и восхищаетИ манит.И вновь и вновьС упорством и стараньемНесут ей свахи

Ткани и нефрит.Но кто умом и честьюЗнаменит?Достойных встретитьТрудно, к сожаленью.И зря молва стоустаяШумит —Поймет ли ктоЕе души стремленье?Она одна.Пришла пора цветенья:Глубокий вздохВ тиши ночной звучит.

«Ползучие стебли...»

Ползучие стеблиВзрастила под южной горой,Поднимутся летом,Давая прохожим тень.Когда господинуЯ верной стала женой,Взаимная близостьБыла глубока и сильна.

В те дни одеяломМы укрывались однимИ на постелиПодушка была одна.«Песню о сливе»[34]Тайком вспоминали с ним,Гусли и цитра —Точно одна струна.Годы уходят,Вечер уже недалек,Сердце супругаЗлое таит в себе.Чувства угасли,Близости кончен срок,Тяжко на сердце,Нечем помочь беде.Из дому вышла,Тихий оставив двор,В роще блуждаю —Нет мне покоя нигде:По двое, вижу,Звери глядят из нор,А среди веток

Птичья чета в гнезде.Листьев касаюсь,Вздох улетает вдаль,Шелковый воротВлажен от горьких слез.Добрая лошадьЗнает мою печаль,Тычется мордойВ ладони мои и ржет.Раньше мы былиКак рыбы в одном пруду,[35]Ныне — как звезды:Нас разделил небосвод.Радость былуюГде я теперь найду?И одинокоГорькая жизнь течет.Небу доверься —Станет на сердце легко.Жаль только — НебоСлишком от нас далеко!

Ряска