По правилам академии необращенные получают одежду один раз, во время поступления, а все последующие смены оплачивают сами. Талантливые — за счет поощрительных премий за высшие баллы, менее успешные тратят заработанное на дополнительных дежурствах. Будучи новенькой, я пока не успела ни отличиться в учебе, ни потрудиться на кухне или в оранжерее, поэтому «сбережениями» гордо именовались два сребреника, выигранные в «Чертоге» у Зепара.
— Я не позволю сменить одну рясу на другую, — фыркает Айри, увидев меня в дверях спальни с новой блузкой. — Своим видом ты омрачаешь ауру желания, которая испокон веков царит в этих стенах.
— Давайте устроим шоппинг! — Лэм подскакивает с кровати.
Интересно, как она себе это представляет, если магазины находятся в аду и небесном Граде, которые необращенным нельзя посещать без ведома преподавателей.
— А вот и нет, — усмехается подруга, когда я озвучиваю аргумент. — Есть сносное местечко на границе с небесами. В основном там продаются наряды ангельских белошвеек, унылые, как моя земная жизнь, но я знаю парочку демонов, которые достанут из запасников вполне приличные платья.
— Мне не хватит денег даже на пояс от них.
Напрасно я надеюсь, что хотя бы эта отговорка спасет — Айри нравится идея, и она с энтузиазмом кидается к шкафу.
— Мы одолжим, — не прекращает подначивать Лэм, поймав брошенный ей сетчатый топ.
Следом мне в лицо прилетает прозрачный кусок шелка.
— Надевай, — Айри продолжает рыться на полках, пока не выуживает что-то отдаленно похоже на юбку. — И это тоже.
Первые несколько минут я пытаюсь отнекиваться, но на законы ада логика не действует.
— А если… нас поймают?
— Скажем, что практиковались в дальности полетов, — отмахивается Айри, словно вывод напрашивался сам. — Наш тренер — демон, он всегда подтвердит.
— К тому же, хоть это и приграничье, формально магазин находится на территории небес, а значит, мы не нарушим правил, — уверенно заявляет Лэм.
Я понимаю, что соскочить не удастся. Да и любопытство не отпускает — я ведь толком не видела ничего, кроме замка. Почему бы не слетать в новое место?
Приграничье оказывается небольшим поселением с короткой и извилистой центральной улицей. В нужной нам части стоит всего несколько лачуг — полуразрушенный барак, лавка с лекарственными травами, закусочная и двухэтажный домик с манекеном в витрине. Буквы на облупившейся вывеске заметно потускнели, но название «Салон готового платья» все еще можно прочесть без усилий.