Маркес замерла с зажженным пламенем перед сигаретой, не прикурив. Самого мужчину можно было бы не заметить, но только не его голос: холодный, резкий, режущий без ножа и в то же время глубокий и ровный. «Ганс Гримм», – произнесла про себя Маркес, оценивающе осматривая мужчину со спины. Анна семь лет в полиции. Пять из них в следаках, два в ОБН и три у Моргана в особом отделе. Ей приходилось слышать много имен, слепленных на коленке фальшивых личностей и читать их биографии, и на липу, как и на деньги, у Маркес была все та же чуйка. Ганс Гримм – звучало, как имя главного злодея из низкобюджетного блокбастера. С фантазией должно быть совсем беда, если он сам придумывал такой псевдоним.
Пламя на зажигалке давно потухло, а корпус успел нагреться и обжег кожу на руке Маркес, сжавшей зажигалку. Ганс Гримм. Только отбитые на всю голову формалисты могли поставить два этих слова рядом друг с другом. Маркес насторожилась. Официально Лэнгли молчало, но ничего не мешало им прислать сюда другого спеца «подобрать концы». И если бы человек был засланным агентом спецслужб, то это имя идеально бы ему подошло. Маркес ставила значок на кон. Какой-то упоротый клерк, писавший несуществующие жизни несуществующим личностям, точно читал на ночь детям сказки, а на утро родил нового человека с вымышленным именем. Маркес невольно усмехнулась. Настолько простое имя, что его забудешь и не вспомнишь, как и человека перед ней. Среднего телосложения, рост немногим выше среднего. Мысленно она поставила рядом Упоротого Лиса, и оберни Уэста в ту же обертку, разницы бы не заметить со спины. Настолько обычной виделась внешность подозрительного мужчины.
Пригород Чикаго. Их со всех сторон окружают зажравшиеся богачи, рванувшие сюда за спокойной жизнью. Кроме той дамочки на углу, судя по рассказам – она и, правда, та еще шлюха. Внешний вид мужчины был ничем не примечателен. Портфель за пару тысяч, костюм и пальто тянули на десятку, а увидев под задравшимся манжетом часы, Анна присвистнула. Их стоимость была запредельной даже для пригорода, где все открыто демонстрировали свои доходы, перебивая планку соседей. Пусть человек и выглядел как обычный бизнесмен, но этот экземпляр точно был не местного производства. Если судить по его холеному внешнему виду, мужчина к тому же посещал специфические заведения «с заботой о красоте», за сеанс в кресле которых девчушки из старшей школы выцарапали бы друг другу глаза.
Невольно заинтересовавшись чужеродным объектом среди столь скучного и жизнерадостного пейзажа, Анна все же донесла зажигалку до сигареты и прислушалась к его разговору. Разговор был коротким. Грубо оборвав собеседника, мужчина не стал дослушивать его слова, и да, этот человек точно не из Buffalo Grove. Слишком уж родным ветерком потянуло от него, как только мужчина развернулся к участку, расправив плечи, и уверенно вошел в него с гордо поднятой головой.
Анна не могла не отметить, что, возможно, скука и паранойя играют с ней злую шутку. В отсутствие бодрящего кофе с кофеином и спокойных перекуров инстинкты следака притупились, но она здесь уже сколько? Больше суток? Это единственный человек, привлекший ее внимание. Конечно, кроме той дамочки из дома на углу, которая та еще шлюха. Рассказы о ней хоть немного скрасили пребывание Маркес в этом захолустье.
Окинув взглядом ряд припаркованных машин, Маркес не нашла ни одного автомобиля представительского класса, а судя по его часикам, тачка у этого фраера должна была быть именно из разряда «luxury». «Ну конечно», – догадалась она, увидев единственную машину с рекламой салона аренды авто, стоявшую на противоположной стороне улицы. Ганс Гримм взял тачку напрокат и засветил в конторе липовый паспорт с дебильным именем. И вот это уже совершенно не совпадение. Детектив Маркес невольно улыбнулась, выпуская струйку дыма крепких сигарет в воздух, пропахший нафталином и пончиками.
– Мэм, – окликнул ее все тот же полный патрульный, хотя может быть это был другой офицер, но выглядел он абсолютно так же, как и его коллега. – Здесь нельзя курить, – резиновой дубинкой, от вида которой Маркес опять закатила глаза, он указал ей на место под знаком, где еще секунду назад стоял мужчина, примерявший на себя имя Ганса Гримма. Нельзя не согласиться, оно ему шло.
Маркес выбросила сигарету в урну и не стала препираться с местными копами, не желая получить штраф и провалить контору из-за пустякового повода. Правда, не такого уж пустякового. У них же даже кофе и тот без кофеина! Вот где обманщики, офицер. Через дорогу торгуют пончиками. Их нужно срочно упрятать в обезьянник, так что схватите их, офицер! Их, и, конечно же, еще Ганса Гримма, но с ним Анна разберется сама как-нибудь. Не приведи Иисус и Дева Мария, местным патрульным придется расчехлить шокеры.
***
– Синичка, мы приехали, – ласково позвал он задремавшую на сиденье девочку.
– Ты познакомишь меня с Кэт? – распахнув огромные оленьи глаза на детском личике, спросила его Мэл, едва проснувшись.