Гамбит. Конь без масти

– И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого, – от тихого голоса с заднего сиденья Анна замерла в полусогнутом состоянии и глазами выискивала зеркало заднего вида на лобовом стекле, чтобы посмотреть в него и столкнуться с хмурым нордэмским небом, смотревшим в ответ.

– Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки, – закончил мужчина, поймав взгляд Маркес своим и придвинулся к водительскому сиденью, положив подбородок на спинку. – Аминь. Здравствуйте, детектив Маркес, – склонив голову, вежливо поздоровался человек.

Дальше для Маркес все, как в замедленной съемке. Для нее – да, для него – определенно ничего подобного. Быстрый рывок за табельным, и ствол падает в лужу бурды рядом с телефоном, а к ее горлу приставлен нож.

– Я не люблю убивать женщин, детектив Маркес, – холодно заметил киллер, но приблизил лезвие ножа к ее горлу. – Но если того требуют обстоятельства… – он не стал продолжать, а только сильнее надавил лезвием на кожу шеи Анны.

– Maricon de mierda, – неосознанно вырывается у Маркес.

– Уф, – мужчина брезгливо скривился, что Анна отчетливо видела в зеркале заднего вида. – Я не гей, если вы об этом. Второе толкование – ближе к истине, – надменно выдал он.

– Vete a la polla, – гневно высказала Анна, ничуть не испугавшись приставленного к горлу ножа.

Она уже очистилась перед Всевышним, и он примет ее в свои объятия, и потакать издевкам психа Анна не станет.

– И опять же, детектив Маркес, – мужчина перегнулся через спинку сиденья и выдохнул ей на ухо. – Я не гей, – самодовольно усмехнувшись, добавил он. – Вы знаете, кто я? – расставляя все точки над «i» спросил ее мужчина.

– Ганс Гримм, – надменно вернула ему Маркес.

– Хм, – хмыкнул он. – То еще имечко, верно? – судя по интонациям, оно ему нравилось еще меньше, чем Анне. – Но выбирать не приходится, – со смирением вздохнул мужчина. – И так, мы возвращаемся к началу нашей беседы, повторюсь, я не люблю убивать женщин, но вы детектив при исполнении, так что для вас я сделаю исключение, если вы не внемлите голосу рассудка, Анна, – обратился он к ней по имени.

Маркес не могла не отметить, что человек разговаривал очень корректно для мясника, резавшим людей как свиные туши.

– И так, мы ведем диалог? – спросил он и послал ей холодный взгляд, подтверждавший, что провести лезвием по ее горлу ему ничего не стоит.

– Que te follen! – бросила ему Анна, гневно посмотрев в ответ.

– Не надо, Анна, Иисус все слышит! – мужчина подцепил тонкими пальцами цепочку с распятием и поднял его до уровня глаз, чтобы Маркес точно видела его отражение в зеркале, как и глаза убийцы, и нож у своего горла. – Вы достаточно умны, детектив, чтобы вычислить меня в Buffalo Grove, так что мы с вами можем вести диалог, дело за вами, – предложил ей тот, кто перерезал целую банду меньше, чем за двадцать минут.

– Чего ты хочешь? – на этот раз на английском спросила Маркес.

– Договориться, – и собеседник сумел ее удивить, на что брови Анны поползли вверх. – Слушайте меня чутко и страстно, Анна, – нахал не удержался, сделав реверанс в сторону темперамента женщины латинского происхождения. – Итак, детектив, Маркес, прежде чем обвинять меня во всех смертных грехах, сразу скажу, что прелюбодеяние и уныние мне чужды, – отчитался мужчина, – а теперь, когда мы достигли нужной степени откровенности, детектив Маркес, – мужчина выдержал паузу, – Рэйчел Рид, – шепнул он низко склонившись к женщине, и тепло его дыхание кололо щеку.

После этого имени Анна обмякла в его руках, словно ей вкололи дозу транквилизаторов, рассчитанную на Гризли. Мужчина аккуратно отвел руки в стороны и убрал нож от ее горла, а затем вышел из машины, чтобы пересесть рядом с ней на пассажирское сиденье.

– Откуда ты… – начала тараторить Маркес.

– Детектив Маркес! – прикрикнул Норзер, сидевший теперь уже рядом с ней, как ни в чем не бывало. – Вначале мы с вами говорим о моей проблеме, потом уже о вашей, – резко оборвал он ее. – Итак, Анна, – позвал он ее, как старый друг. – Давайте заключим сделку, – неожиданно предложил он ей. – Вы молчите о местонахождении Мэлоди Томпсон, я молчу о прокуроре Рэйчел Рид, – озвучил условия Норзер.

Щедро. Больше ничего не сказать. От этого имени Маркес затрясло похлеще, чем от ножа на горле, и она невольно спрятала распятие под рубашку, что мужчина не сразу же отметил, едко хмыкнув себе под нос.

– Вы видели меня в Чикаго, вы вели меня до Нордэма, потеряли в потоке, когда обнаружили машину – там было пусто, – Норзер словно инструктировал ее, вкладывал слова в ее голову, и Анна машинально повторяла их про себя.

– Тебе никто не поверит, – испуганно ответила Маркес. – Морган тебе не поверит! – конкретизировала она и, стоило крови отхлынуть от ее лица, побледнела так, что отчетливо виделось на смуглой коже.

– Морган? – удивленно спросил киллер. – Определенно нет, – кивнул он, соглашаясь. – А что если Адам Ларссон узнает о том, что причастен к смерти его подружки, а? – нахально усмехаясь, накидывал он Маркес, бледневшей на глазах.