Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

— Сэр, — заговорил он, почти в панике — это не значит, что я это забыл… или ещё что… Просто, я хотел сказать, были другие… другие…

— Другие мысли в твоей голове, — закончил за него предложение Дамблдор. — Вижу.

В комнате снова повисла тишина, самая неприятная тишина, которую Гарри когда-либо доводилось испытывать, общаясь с Дамблдором; тишина тянулась и тянулась, размеченная лишь тихим хрюкающим храпом портрета Армандо Диппета, висевшего над головой Дамблдора. Гарри чувствовал себя очень странно, как будто он стал меньше, сжался. Когда этого было уже не вынести, Гарри заговорил:

— Профессор Дамблдор, мне, правда, очень жаль. Мне надо было больше стараться… Я должен был понять, что вы не просили бы меня, если бы это не было действительно важно.

— Хорошо, что ты сказал это, Гарри, — спокойно произнес Дамблдор. — Я могу надеяться, что теперь ты будешь считать эту задачу важнейшей? Если мы не получим это воспоминание, после сегодняшнего занятия встречаться нам будет незачем.

— Я сделаю, сэр, я из него вытащу, — искренне сказал Гарри.

— Тогда мы больше не будем об этом, — сказал Дамблдор более ласково, — а продолжим с нашей историей. Ты помнишь, где мы остановились?

— Да, сэр, — поспешно отозвался Гарри. — Волдеморт убил своего отца, и деда с бабкой, и сделал так, что всё выглядело, будто убивал его дядя Морфин. Потом он вернулся в Хогвартс и спросил… спросил профессора Слизхорна о Разделах Сути. — Бормоча это, Гарри покраснел.

— Очень хорошо. Теперь же, я надеюсь, ты помнишь, как в самом начале наших встреч я предупреждал, что нам предстоит заглянуть туда, где царствуют догадка и предположение.

— Да, сэр.

— До настоящего момента (я надеюсь, ты согласен) я показывал тебе достаточно достоверные основания для моих рассуждений о том, что делал Волдеморт до своих семнадцати лет.

Гарри кивнул.

— Но сейчас, Гарри, сейчас всё станет тёмным и запутанным. Потому что, если было трудно найти какие-либо свидетельства о мальчике Ребусе, то найти кого-либо, готового вспоминать о возмужавшем Волдеморте, почти невозможно. На деле, я сомневаюсь, что есть хоть одна живая душа, кроме его собственной, что могла бы дать нам полный отчёт о его жизни после Хогвартса. Правда, у меня есть два последних воспоминания, которыми я хочу с тобой поделиться. — Дамблдор указал на маленькие хрустальные бутылочки, поблёскивающие рядом с Думоотводом. — Я буду рад услышать твоё мнение, проверить, насколько оно совпадёт с моими выводами.

Что Дамблдор так высоко ценит его мнение — эта мысль заставила Гарри ещё больше стыдится, как он провалил поиск Слизхорновой памяти, и, пока директор рассматривал на свет первую склянку, он виновато ёрзал на своём стуле.

— Я надеюсь, тебя не утомили погружения в чужие воспоминания, ведь эти два особенно любопытны. Первое принадлежит домашнему эльфу, древней старушке по имени Хоки. Но перед тем, как мы посмотрим свидетельства Хоки, я должен вкратце рассказать тебе, как лорд Волдеморт покинул Хогвартс.

Он завершил седьмой год своей учёбы, как и следовало ожидать, с высшими баллами по всем предметам. Все его сокурсники обсуждали, куда они пойдут работать по окончании Хогвартса. Мало кто сомневался, что Тома Ребуса — префекта, старосту, обладателя награды За Особые Заслуги Перед Школой — ждёт что-то особенное. Я знаю, многие преподаватели, среди них профессор Слизхорн, считали, что ему следует пойти на работу в Министерство магии, предлагали ему помочь, познакомить с полезными людьми. Он отверг все предложения. Скоро мы узнали, что он работает у Борджина и Бёркса.

— В лавке «Борджин и Бёркс»? — ошеломленно переспросил Гарри.

— В лавке «Борджин и Бёркс», — спокойно повторил Дамблдор. — Когда мы попадем в память Хоки, ты, я думаю, поймешь, чем притягивало его это место. Но эта работа не была его первым выбором. Мало кто тогда знал — я был одним из тех немногих, кому доверял тогдашний директор — но Волдеморт ходил к профессору Диппету, спрашивал, может ли он остаться в Хогвартсе, учителем.

— Он хотел остаться здесь? Почему? — ещё больше удивился Гарри.

— Полагаю, у него было несколько причин, хотя ни одну из них он профессору Диппету не высказал, — ответил Дамблдор. — Первая, и очень важная: Волдеморт был, как я полагаю, очень привязан к школе, больше, чем когда-либо к кому-бы то ни было. Хогвартс был тем местом, где он был счастлив; первым и единственным местом, которое он мог назвать домом.

При этих словах Гарри почувствовал себя немного неуютно, ведь он сам относился к Хогвартсу точно так же.

— Во-вторых, замок полон древней магии. Несомненно, Волдеморт познал больше его тайн, чем большинство учеников, но он мог ожидать, что много секретов ещё не раскрыто, много кладов магии не найдено.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези