Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

— Многосущное зелье. Он отлил себе многосущного зелья, которое Слизхорн нам показывал, на своём первом уроке. Это не всякие разные школьники стоят для Малфоя на часах… это, как всегда, только Крабб и Гойл… Да, всё сходится. — Гарри вскочил и начал ходить перед камином. — Они достаточно тупы, чтобы делать, что он велит, даже если он им не хочет говорить, зачем это всё, но он не хочет, чтобы заметили, как они околачиваются около Выручай-комнаты, и он даёт им многосущное зелье, чтобы они выглядели как другие… Те две девчонки, с которыми я его видел, когда он не пошёл на квиддитч — Ха! Крабб и Гойл!

— Ты хочешь сказать, — еле слышно проговорила Эрмиона, — что та девчушка, которой я починила весы…?

— Именно! — громко сказал Гарри, глядя на неё. — Конечно! Малфой должен был быть в это время в комнате, и она — о чём я говорю? — он уронил весы, чтоб сказать Малфою не выходить, потому что снаружи кто-то есть. А ещё была та девчонка, что уронила жабью икру! Мы всё время ходили мимо них и не замечали этого!

— Он превращает Крабба и Гойла в девчонок? — загоготал Рон. — Чтоб мне… Не удивительно, что они сейчас все такие несчастненькие. Странно только, как они ещё не говорят ему, чтобы он сам это лопал.

— Ну, как они скажут такое, если он им показал свой Знак Мрака? — сказал Гарри

— Хммм… Знак Мрака, который мы не знаем есть ли вообще, — скептически заметила Эрмиона, свернула высушенное Роново сочинение, пока с ним снова чего-нибудь не случилось, и передала его Рону.

— Увидим, — уверенно сказал Гарри.

— Да, увидим, — сказала Эрмиона, поднимаясь на ноги и потягиваясь. — Но, Гарри, пока ты совсем не возбудился: я по-прежнему считаю, что ты не сможешь войти в Выручай-комнату, не зная, какой она должна быть. И я не думаю, что ты должен забывать, — она вскинула сумку на плечо и очень серьёзно на него посмотрела, — что тебе полагается сосредоточиться на добывании Слизхорнова воспоминания. Спокойной ночи.

Гарри смотрел, как она уходит, чувствуя легкое раздражение. Как только дверь в спальню девочек закрылась за ней, он повернулся к Рону.

— А что ты думаешь?

— Что я хотел бы уметь улетучиваться, как эльфы-домовики, — сказал Рон, смотря на место, где исчез Добби, — тогда тест по телепортации был бы у меня в кармане…

Гарри плохо спал в ту ночь. Он лежал — казалось, целые часы — , гадая, как может Малфой использовать Выручай-комнату и что он, Гарри, увидит, когда завтра туда пойдёт; что бы ни говорила Эрмиона, Гарри был уверен, что если Малфой смог увидеть штаб-квартиру ДА, то он, Гарри, сможет увидеть Малфоево… а чем бы оно ни было. Место встречи? Убежище? Склад? Мастерскую? Мысли Гарри вертелись бешено, и когда он, наконец, заснул, в его сны врывался Малфой, который превращался в Слизхорна, который превращался в Снэйпа…

На следующее утро, за завтраком, Гарри переполняло ощущение огромных ожиданий: перед Защитой от Тёмных Искусств у него было «окно», и он твёрдо решил потратить его на попытки пробраться в Выручай-комнату. Эрмиона демонстративно не проявляла интереса, когда он шептал ей свои планы штурма, что бесило Гарри: он рассчитывал, что она очень бы ему помогла — если захотела.

— Смотри, — тихо говорил он, наклоняясь вперед и кладя ладонь на Ежедневный прорицатель

, только что принесённый почтовой совой, чтобы Эрмиона не могла тут же развернуть газету и за ней спрятаться. — Я не забываю о Слизхорне, но у меня нет никакой идеи, как получить его память, и пока хоть какая-то не появится, почему мне не попытаться узнать, чем там занимается Малфой?

— Я уже говорила тебе, что нужно просто уговорить Слизхорна, — сказала Эрмиона, — Не обмануть его и не заколдовать — Дамблдор сам бы это в секунду сделал. Ты должен не крутиться вокруг Выручай-комнаты, — она выдернула Прорицатель из-под руки Гарри и расправила первую страницу, — а пойти и найти Слизхорна, и начать взывать к его лучшим сторонам.

— Кого мы знаем — с ними ничего…? — спросил Рон Эрмиону, пробегавшую заголовки.

— Да! — сказала Эрмиона, и Гарри с Роном разом подавились своим завтраком. — Нет, ничего страшного, он не умер — ну, Мандангус, его арестовали и отправили в Азкабан! Вроде пытался что-то украсть, притворившись Инфери… исчез некто Октавиус Пепек… Ой, жуть какая, девятилетний мальчик арестован за попытку убить своих бабушку и дедушку, полагают, что он был под заклятием Подвластия.

Заканчивали завтракать молча. Эрмиона сразу отправилась на занятие по Древним Рунам, Рон — в гостиную, где ему предстояло дописывать заключение к своему труду про дементоров, для Снэйпа, а Гарри — в коридор на седьмом этаже, к стене напротив гобелена с изображением Барнабаса Безбашенного, обучающего троллей балету.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези