Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

— О, раз так, хорошо, — улыбнулась профессор Трелони, наклонилась, сгребла свои бутылки с хересом и бесцеремонно свалила их в большую сине-белую вазу, стоящую в ближайщей нише.

— Мне не хватает тебя в моём классе, Гарри, — сказала она проникновенно, когда они пошли рядом. — В тебе никогда не чувствовалось Провидца… но ты был замечательным Объектом…

Гарри не стал отвечать, он с ненавистью вспоминал, как был для профессора Трелони объектом для непрерывных предсказаний гибели.

— Я боюсь, — продолжала она, — что эта кляча, извини, кентавр, в гадании на картах полный невежда. Я спросила его — как Провидец Провидца — не ощущает ли он, также как и я, отдалённых колебаний приближающейся катастрофы? Но он посчитал меня просто смешной. Да, смешной!

Её голос истерически зазвенел, и Гарри поймал мощное дуновение хереса, хотя бутылки были уже далеко позади.

— Наверно, до этой лошади дошли пересуды, что я, мол, не унаследовала дара моей пра-прабабушки. Уже много лет всякие завистники распускают такие слухи. Знаешь, Гарри, что я таким говорю? Я спрашиваю их, позволил бы Дамблдор мне преподавать в этой великой школе, оказывал бы он мне такое доверие все эти годы, не докажи я ему своих способностей?

Гарри пробормотал что-то неразборчивое.

— Я хорошо помню мой первый разговор с Дамблдором, — продолжила профессор Трелони, немножко хрипло. — Он был очень впечатлён, конечно, глубоко впечатлён… Я остановилась в «Кабаньей Голове», случайно, конечно, никому её не порекомендую — клопы, милый мальчик, — правда, тогда мои средства… Дамблдор оказал мне любезность, встретившись со мной у меня в номере. Он расспрашивал меня… должна признаться, сначала я думала, что у него насчёт Прорицания предубеждение… и я помню, как начала себя чувствовать немножко странно, ну, я в тот день почти не ела… но потом…

Сейчас — впервые — Гарри стал слушать её со всем вниманием, он же знал, что тогда случилось: профессор Трелони сделала пророчество, которое поменяло всю его жизнь, пророчество о нём и Волдеморте.

— …но потом нас грубо прервал Северус Снэйп!

— Что?

— Да, там была какая-то возня за дверью, потом дверь распахнулась, и за ней были этот грубиян-бармен и Снэйп, который мямлил, что-де заблудился и не туда свернул с лестницы; хотя мне-то, боюсь, показалось, что он подслушивал нашу беседу с Дамблдором — видишь ли, он тогда сам искал работу, и, без сомнения, надеялся получить подсказку! Ладно, после этого, знаешь, Дамблдор стал гораздо более расположен предоставить мне место, и я не могу не думать, Гарри, потому, что он почувствовал разницу между мной — с моими скромными манерами и очевидным талантом — и нахальным, бесцеремонным юнцом, что готов подслушивать под дверьми — Гарри, дорогой?

Профессор Трелони оглянулась через плечо, и только тут поняла, что Гарри уже не рядом с ней; он остановился как вкопанный, и их сейчас разделяло футов десять.

— Гарри? — повторила она неуверенно.

Возможно, его лицо побелело — с таким беспокойством, даже страхом, смотрела на него профессор Трелони. Гарри застыл как каменный — потрясение волнами обрушивалось на него, волна за волной, смывая всё — кроме знания, которое скрывали от него так долго…

Это Снэйп подслушал пророчество. Это Снэйп рассказал о пророчестве Волдеморту. Снэйп и Питер Петтигрю — это они вместе послали Волдеморта на охоту за Лили, и Джеймсом, и их сыном…

Ничто другое для Гарри уже не имело значения.

— Гарри? — повторила профессор Трелони. — Гарри… я думала, что мы собираемся вместе увидеть директора школы?

— Вы останетесь здесь, — сказал Гарри непослушными губами.

— Но, дорогой… Я собиралась рассказать ему, как на меня напали в Комнате…

— Вы останетесь здесь! — повторил Гарри со злостью.

Оставив растерянную и встревоженную Тролони, он понесся мимо неё, свернул в коридор к кабинету Дамблдора, проорал пароль стоящей на карауле одинокой горгулье и взбежал по двигающейся винтовой лестнице, прыгая через три ступеньки. Он не постучал в дверь кабинета Дамблдора, он забарабанил по ней, и спокойный голос ответил «Войдите» уже после того, как Гарри влетел в комнату.

Феникс Фокс оглянулся, в его блестящих чёрных глазах мерцал отражённый золотой свет заката за окном. Дамблдор стоял у окна, глядя на замковые окрестности, и держал в руках длинный чёрный дорожный плащ.

— Отлично, Гарри, я обещал, что ты пойдёшь со мной.

Мгновение или два Гарри ничего не понимал; разговор с Трелони изгнал всё остальное из его головы, и его мозг соображал очень медленно.

— Пойти… с вами…?

— Конечно, только если ты хочешь.

— Если я…

И тут Гарри вспомнил, зачем он, собственно, шёл в кабинет Дамблдора.

— Так вы её нашли? Вы нашли Разделённую Суть?

— Полагаю, что да.

Гнев и негодование столкнулись с потрясением и возбуждением, и несколько мгновений Гарри не мог говорить.

— Страх тут совершенно естественен, — сказал Дамблдор.

— Я не боюсь! — тут же сказал Гарри, и это было правдой; что бы он ни чувствовал — но только не страх. — Что это за Разделённая Суть? Где она?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези