Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Сердце Гарри подпрыгнуло: значит, эти четверо не подавили сопротивление, а просто прорвались на вершину башни, и, похоже, загородились барьером…

— Ну, Драко, быстрей! — гневно воскликнул человек с решительным лицом.

Но рука Малфоя так дрожала, что он не мог нацелиться палочкой.

— Пусти, я слажу, — прорычал Бирюк, придвигаясь к Дамблдору с вытянутыми руками и ощеренными зубами.

— Я сказал нет! — прокричал человек с решительным лицом; полыхнуло, и оборотня отбросило в сторону; он ударился о стену и зашатался, взбешенный. Сердце Гарри стучало как молотом, казалось невероятным, как это никто его не слышит… и не замечает, где он стоит, связанный Дамблдоровым заклинанием… если бы только он мог двигаться, он бы нацелил заклятие прямо из-под Плаща-невидимки…

— Или делай, Драко, или отойди, дай нам… — завизжала женщина, но в этот самый миг дверь вновь распахнулась, и за ней стоял Снэйп: в руке палочка, чёрные глаза обегают место действия — от Дамблдора, сползающего по стене, к Пожирателям Смерти, к разъярённому оборотню и, наконец, к Малфою.

— У нас тут проблема, Снэйп, — сказал плотный Амикус, не отводя глаз и палочки от Дамблдора. — Похоже, мальчишка не тянет…

И тут кто-то ещё произнес имя Снэйпа, очень тихо:

— Северус…

И этот звук испугал Гарри больше, чем всё, пережитое им за этот вечер. Впервые Дамблдор умолял.

Снэйп ничего не сказал, но вышел вперёд и грубо оттолкнул Малфоя с дороги. Трое Пожирателей Смерти безмолвно отступили. Даже оборотень съёжился.

Какое- то мгновение Снэйп смотрел на Дамблдора; в резких чертах его лица была нескрываемая ненависть.

— Северус… пожалуйста…

Снэйп поднял свою палочку и направил её прямо на Дамблдора.

— Авада Кедавра!

Зелёное пламя сорвалось с кончика палочки Снэйпа, и ударило Дамблдора прямо в грудь. Гарри застонал от ужаса, но стон застыл у него в горле; безмолвному и недвижимому, Гарри пришлось смотреть, как Дамблдора подбросило в воздух; на долю секунды он, казалось, повис под сияющим черепом, затем медленно упал назад, как большая тряпичная кукла, перекатился через парапет и исчез.

Глава двадцать восьмая Бегство Принца

Г арри сам словно полетел в никуда; этого не было… этого не могло произойти…

— Вон отсюда, быстро, — сказал Снэйп.

Он схватил Малфоя за шиворот и вышвырнул за дверь впереди всех. Бирюк и коренастые брат с сестрой последовали за ним, двое последних возбужденно пыхтели. Как только они скрылись за дверью, Гарри понял, что снова может двигаться: парализованным, прижатым к стене его держала не магия, а ужас и потрясение. Он отбросил свой плащ-невидимку, как раз когда человек с решительным лицом, последним покидающий башню, исчезал за дверью.

— Петрификус Тоталус!

Пожиратель Смерти споткнулся, как будто его ударили в спину чем-то тяжёлым, и упал на землю, неподвижный, как восковая фигура. Едва он коснулся пола, как Гарри уже перебрался через него и побежал вниз по темной лестнице.

Ужас разрывал Гарри сердце… он должен добраться до Дамблдора и должен поймать Снэйпа… Почему-то эти два дела были связаны… Он сможет повернуть назад случившееся, если сведёт их вместе… не мог же Дамблдор умереть…

Гарри перепрыгнул последние десять ступеней винтовой лестницы и замер, где приземлился, подняв палочку. Тускло освещённый коридор был полон пыли: похоже, что половина потолка обрушилась. Перед ним свирепствовала битва, но, пока Гарри пытался определить, кто с кем сражается, он услышал, как ненавистный голос прокричал: — Всё кончено, пора уходить! — и увидел, как Снэйп исчезает за дальним поворотом коридора. Похоже, они с Малфоем невредимыми проложили себе дорогу сквозь схватку. Как только Гарри бросился за ними, один из сражающихся отделился от драки и кинулся следом — оборотень Фенрир. Он напал на Гарри, прежде чем тот успел поднять палочку: Гарри швырнуло на спину, грязные спутанные волосы упали ему на лицо, вонь от пота и крови заполнила нос и рот, горячее жадное дыхание коснулось горла…

— Петрификус Тоталус!

Гарри почувствовал, как Фенрир на нём обмяк. С громадным усилием он столкнул оборотня на пол, и тут в него полетел луч зеленого света; Гарри пригнулся и головой вперёд кинулся в гущу сражения. Его ноги попали во что-то вязкое и скользкое, и Гарри споткнулся: на полу лежали два тела, лицом вниз, в луже крови, но смотреть, кто это, не было времени. В воздухе перед Гарри, как языки пламени, плясали рыжие волосы: Джинни схватилась с грузным Пожирателем Смерти, Амикусом, тот одно за другим кидал в неё заклятия, а она от них уворачивалась. Амикус хихикал, наслаждаясь соревнованием: — Круцио … Круцио … милашка, ты же не можешь танцевать вечно…

— Импедимента! — заорал Гарри.