Генрих IV (часть2); Генрих V; Генрих VI (часть 1)

Что ж помешало королю дослушать?

Архиепископ Кентерберийский

В тот миг посол французский попросилАудиенции. Теперь, наверно,Настал приема час. Четыре било?

Епископ Илийский

Да.

Архиепископ Кентерберийский

Тогда пойдем, чтоб выслушать посла;Хоть я заранее могу сказать,О чем француз там будет говорить.

Епископ Илийский

Идем. И я хочу его послушать.

Уходят.

Сцена 2

ТАМ ЖЕ. ПРИЕМНЫЙ ЗАЛ.

Входит король Генрих, Глостер, Бедфорд, Эксетер, Уорик, Уэстморленд и свита.

Король Генрих

Где благородный лорд Кентерберийский?

Эксетер

Его здесь нет.

Король Генрих

За ним пошлите, дядя.

Уэстморленд

Позвать ли нам посла, мой государь?

Король Генрих

Повременим, кузен. Сначала надоРешить один вопрос, весьма серьезный,Что Франции касается и нас.

Входят архиепископ Кентерберийский и епископ Илийский.

Архиепископ Кентерберийский

Храни господь священный ваш престолИ вас на много лет!

Король Генрих

Благодарим.

Ученый лорд, мы просим разъяснить нам,Согласно праву и воззрениям церкви,Препятствует ли нашим притязаниямНа Францию Салический закон.Но сохрани вас бог, мой верный лорд,Ученость вашу извратить лукавствомИ на душу тяжелый грех принять,Ссылаясь тут на мнимые права,Противоречащие в корне правде.Известно богу, сколько унесетЦветущих жизней роковая распря,Которую вы пробудить готовы.Итак, подумайте, на что обречь

Хотите нас, понудив меч поднять.Во имя бога, будьте осторожны!При столкновение двух таких державРекой прольется кровь. А кровь безвинныхОтмщения жаждет, к небу вопиет,Кляня того, кто наточил мечи,Скосившие цветы короткой жизни.С таким условием прошу начать,А мы послушаем, всем сердцем веря,Что совестью омыта ваша речь,Как первородный грех — крещением.

Архиепископ Кентерберийский