Генрих IV (часть2); Генрих V; Генрих VI (часть 1)

Внимайте же, мой добрый государь,Внимайте, пэры, призванные жизньОтдать престолу. Притязаниям вашимПреградой служит лишь один закон,Его приписывают Фарамонду:«In terram Salicam mulieres ne succedant»«В земле Салийской нет наследниц женщин».Ошибочно французы почитаютТу землю Францией, а ФарамондаСоздателем запрета женских прав.Но признают их авторы правдиво,Что та земля Салийская лежитВ Германии, меж Эльбою и Залой:

Там Карл Великий, покоривший саксов,На их угодьях франков поселил.А те, германских женщин презираяЗа их распущенное поведение,Закон установили, что лишилВ земле Салийской женщин прав наследства.И та земля, меж Эльбою и Залой,Теперь в Германии зовется Мейссен.Как видите, Салический законНе предназначен для страны французской.Землей Салийской франки завладелиСпустя четыреста а двадцать летПо смерти Фарамонда короля,Которому закон приписан ложно;

Скончался он от рождества ХристоваВ четыреста двадцать шестом году.А Карл Великий саксов покорилИ поселил за тою Залой франкoвВ году восемьсот пятом. УтверждаютИх авторы, что свергший ХильдерикаПипин Короткий предъявил праваНа Франции корону как потомокБлитхильды, дщери Лотаря законной.Гуго Капет, похитивший коронуУ Карла Лотарингского, что былКарла Великого прямым потомком,Желая тенью права подкрепить

Свой титул, — стал производить свой род(Хотя неверно в корне) от ЛингарыОт Карломана дочери и внучкиЛюдовика, что сыном был роднымКарла Великого. Вот почемуПокоя не было на гордом тронеПотомку узурпатора Капет,Людовику Десятому, пока онНе доказал, что род его от бабки,Прекрасной королевы Изабеллы.Восходит к королеве Эрменгарде.Что Карлом Лотарингским рождена.Чрез брак ее опять взошло потомствоКарла Великого на трон французский.

Итак, нам ясно, как сиянье дня,Что притязания короля Пипина,Капета и Людовика всецелоОснованы на силе женских прав.Так и теперь во Франции ведется,Хотя они Салический законИ ставят вам преградой, государь.Они барахтаться в своих сетяхПредпочитают, чем лишиться прав,Похищенных у вас и ваших предков.

Король Генрих

Могу я с чистой совестью, по правуПотребовать, что мне принадлежит?

Архиепископ Кентерберийский