Читаем Ghost Train to the Eastern Star полностью

"What's the cost of living?"

"Is the same as Toronto. My uncle lives there."

He was appalled by what he was seeing, Istanbul rising all around us, the train screeching past the old city wall and new tenements. We were racing towards Seraglio Point and the sight of the Bosporus—Asia looming on the far side.

Nikolai was speechless. It was obvious that he had prepared himself for a shabby Asiatic city of oppression and torture, crumbly mosques and fez-wearing Turks and backward-looking Muslims. Instead he was greeted by a grand and reimagined city of laughing children and beautiful women and swaggering men which had been ignored by Europe and sneered at by the Islamic republics. It was a city of ancient gilt and impressive modernization. He could see that the old city had been preserved—we were passing through it, approaching Sirkeci Station in the old-fashioned but carefully preserved quarter of Sultanahmet; and beyond the Golden Horn were the bluffs of Beyoglu and the tooting ferries to the Asian side, which was lined with magnificent sea-front houses, the villas they called yalis, and the rain still coming down hard. Nikolai shriveled into a country mouse and, with his forehead pressed against the train window, looked as though he were going to weep with frustration.

THE FERRY TO BESIKTAS

ISTANBUL IS A WATER WORLD, and your first view of it, stepping out of Sirkeci Station, is the pin-cushion profile of minarets on domes seeming to rise from steep dark islands, turbulent ocean all around, the Sea of Marmara to the right, the Golden Horn to the left, the Bosporus straight ahead. Walk forward, walk anywhere, and you approach water splashing at the shores of the city, which is spread across three distinct promontories. Across the Sea of Marmara, dappled with raindrops this afternoon—past the ferries and cargo ships and fishing boats, those silhouettes of battlements and villas—is the shore of Asia, the twinkling edge of the Eastern Star.

To the southeast is Haydarpasa Station, looking like a dark waterside cathedral. Thirty-three years before, I had boarded an express to Ankara and Lake Van. Changing trains, taking buses, I had traveled overland to Iran and India and beyond. Things were different now: the Iranians had turned down my visa application, and war had brought anarchy to Afghanistan. I would take another route this time, head through Turkey and then hope to detour around Iran by changing trains in Georgia and rolling onward, through the Stans: Azerbaijan, Turkmenistan, Uzbekistan—places that had been forbidden to me all those years ago—and into India.

After three night trains I needed a breather in Istanbul. A short walk from Sirkeci Station was the ferry terminal. I took the ferry to the landing stage at Besiktas and strolled to the Ciragan Palas. This hotel was part of an old and elegant Ottoman palace, and was as welcome a hotel as the Pera Palas had been in the past. It was expensive, but it was at the edge of the Bosporus and easy to get to, a 20-cent ride on the ferry.

Since the mid-nineteenth century, the Istanbul ferries "were such a part of everyday life that they assumed an almost totemic importance." The ferries dip and roll; the best way of admiring the vast, separated city is from the rail of a boat. "The ferries' great gift to the skyline is the smoke from their chimneys."

The words are those of Orhan Pamuk, the distinguished novelist and Istanbullu—he seldom left the city of his birth and said he had never been tempted to live elsewhere. Thirty-three years before, I had happened to meet Yashar Kemal, the novelist and political tub-thumper. He was still alive at the age of eighty-two, but was out of town. I decided to go in search of Pamuk and to see what the decades had done to Istanbul. For Pamuk, it is a city of joy and also of "overwhelming melancholy," and yet the Bosporus is "the font of our good health, the cure of our ills, the infinite source of our goodness and goodwill that sustains the city and all those who dwell in it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами
Россия подземная. Неизвестный мир у нас под ногами

Если вас манит жажда открытий, извечно присущее человеку желание ступить на берег таинственного острова, где еще никто не бывал, увидеть своими глазами следы забытых древних культур или встретить невиданных животных, — отправляйтесь в таинственный и чудесный подземный мир Центральной России.Автор этой книги, профессиональный исследователь пещер и краевед Андрей Александрович Перепелицын, собравший уникальные сведения о «Мире Подземли», утверждает, что изучен этот «параллельный» мир лишь процентов на десять. Причем пещеры Кавказа и Пиренеев, где соревнуются спортсмены-спелеологи, нередко известны гораздо лучше, чем подмосковные или приокские подземелья — истинная «терра инкогнита», ждущая первооткрывателей.Научно-популярное издание.

Андрей Александрович Перепелицын , Андрей Перепелицын

География, путевые заметки / Геология и география / Научпоп / Образование и наука / Документальное
Голубая ода №7
Голубая ода №7

Это своеобразный путеводитель по историческому Баден-Бадену, погружённому в атмосферу безвременья, когда прекрасная эпоха закончилась лишь хронологически, но её присутствие здесь ощущает каждая творческая личность, обладающая утончённой душой, так же, как и неизменно открывает для себя утерянный земной рай, сохранившийся для избранных в этом «райском уголке» среди древних гор сказочного Чернолесья. Герой приезжает в Баден-Баден, куда он с детских лет мечтал попасть, как в земной рай, сохранённый в девственной чистоте и красоте, сад Эдем. С началом пандемии Corona его психическое состояние начинает претерпевать сильные изменения, и после нервного срыва он теряет рассудок и помещается в психиатрическую клинику, в палату №7, где переживает мощнейшее ментальное и мистическое путешествие в прекрасную эпоху, раскрывая содержание своего бессознательного, во времена, когда жил и творил его любимый Марсель Пруст.

Блез Анжелюс

География, путевые заметки / Зарубежная прикладная литература / Дом и досуг