Годы странствий Васильева Анатолия

Манюэль Пиола Солейма (Manuel Piolat Soleymat)

: С 21 мая по 21 июня 2010 года в рамках года «Франция — Россия — 2010» члены театрального коллектива «Лаборатория/Спектакль» (Spectacle Laboratoire) показывают на сцене шесть сценических постановок по рассказам Антона Чехова. Подготовка постановки проходила под художественным руководством Анатолия Васильева.

Их пятеро, этих молодых режиссеров, все они прошли четырехлетний курс, которым руководил Анатолий Васильев с 2004 по 2008 год в ENSATT. В конце этой коллективной учебной подготовки Аньес Адан, Стефани Люпо, Ив Боже, Седрик Жонкьер и Стефан Поляков основали свою компанию «Spectacle Laboratoire» — художественную группу, цель которой — «поддержать зрительский интерес к настоящим произведениям искусства», в том числе через «процесс активации самого текста». Сегодня эти пять молодых режиссеров создают в театре «Аталанта» («L’Atalante») небольшие спектакли, объединяющие шесть рассказов Антона Чехова («Володя Большой и Володя Маленький», «Рассказ неизвестного человека», «Пари», «Черный монах», «Моя жизнь», «Дом с мезонином»); это полифоническое зрелище, сосредоточенное на одном из центральных вопросов русского авторского творчества: «человеческая жизнь, которая утверждает себя сильнее всего между двумя промежуточными мирами, то есть всегда располагающаяся между абсолютом и обычным дыханием повседневной жизни». Работа, образование, свободный союз между мужчиной и женщиной, общественная польза, правда, надежда на лучший мир, любовь… Желая познакомить зрителей с различными персональными вселенными и внутренним богатством чеховских героев, спектакли «Лаборатории» (здесь, в свою очередь, участники работали и как актеры, и как режиссеры) пытались по возможности приблизиться к языку писателя и к жизни его персонажей, чтобы найти всему этому «правильный эквивалент живописного описания».

«La Terrasse» («Терраса»), 10 июня 2010 года

«Чеховские вечера», по рассказам Антона Чехова; адаптация и постановка Аньес Адам, Стефани Люпо, Ива Боже, Седрика Жонкьера и Стефана Полякова. С 21 мая по 21 июня 2010 года. Театр «Аталанта», Париж.

Ученики и Чехов в Париже