Читаем Götterdämmerung: стихи и баллады полностью

Льву Пирогову с искренней благодарностью

Обо мне написали в газете,А она все равно не дала…

2003

Из Беранже

А. Родионову

Смотрю на вас, девчата,И думаю: “Ну да!И я была когда- тоСтройна и молода.Поверьте старой тете,Послушайте совет.Вот я гляжу, вы пьетеМытищинский абсент.Вы не боитесь ада.
Вам жизнь — эксперимент.Но только пить не надоМытищинский абсент.Глаза сольются в щелки.Уйдет к другой бойфренд.Не пейте вы, девчонки,Мытищинский абсент.Не верьте грамотеямИ книжке “НЛО”Что, мол, Зеленой феейВерлен назвал его.Рембо, скажи на милость,Бодлер… Зато потомОтправит вас омнибусВсех вместе в Шарантон.
Цирроз сожрет печенку.Муж станет импотент.Не пейте вы, девчонки,Мытищинский абсент.И если кто вам скажетЧто пил его Ван Гог,Гоните его сразу жеКак ступит на порог.Гоните его к черту.Подумаешь, Винсент.Не пейте вы, девчонки,Мытищинский абсент.С таким вот провокаторомНедолго до беды.Не знайтесь вы с ребятами
Из творческой среды.Расскажет такой парень,Что он интеллигент,И подливать вам станетМытищинский абсент.Ты, чтобы не вонял он,Скажи ему в глаза:— Козел твой погоняло,А мне нужен казак.Пусть будет он чеченом,Пусть будет он таджикПростой, обыкновенныйТрудящийся мужик.Пусть будет он военныйСапог и ксенофоб,
Но только не богема,Не андеграунд чтоб.Пусть будет он политикНесет тоскливый бред,Но только бы не критик,Не литературовед.Пусть делать заставляетПо два часа минет,Но только б не прозаик,Но лишь бы не поэт.Пусть будет он дебилом.Пусть платит алимент.Но только бы не пил онМытищинский абсент”.

Комаринская

Из цикла “Времена года”. Лето

Перейти на страницу:

Похожие книги

Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма.Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения.Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков — по этнографическим или историко-культурным регионам.Вступительная статья и составление Л. Арутюнова и В. Танеева.Примечания П. Катинайте.Перевод К. Симонова, Д. Самойлова, П. Антакольского, М. Петровых, В. Луговского, В. Державина, Т. Стрешневой, С. Липкина, Н. Тихонова, А. Тарковского, Г. Шенгели, В. Брюсова, Н. Гребнева, М. Кузмина, О. Румера, Ив. Бруни и мн. др.

Андалиб Нурмухамед-Гариб , Антология , Григор Нарекаци , Ковси Тебризи , Теймураз I , Шавкат Бухорои

Поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное