Читаем Götterdämmerung: стихи и баллады полностью

В золоченом мундиреС громким криком “Банзай”!Совершил харакириМолодой самурай.Словно мячик упругоОн упал на траву,Рядом не было другаОтрубить голову.Западали глазницы,Выпадали кишки.Перешел он границуВ эту ночь у реки.Шел с заданием сквернымМеж колхозных полей,Чтобы на зверофермеОтравить соболей.Не лежи потрошеннымНа земле его труп,Комиссарские женыНе увидели б шуб.Вы представьте украдкой
Если б вдруг удалосьКак бы мерзли придаткиВ подмосковный мороз.Не озябнут яичники,Не придет гайморит,На посту пограничник,Пограничник не спит.Поздней ночью в казармеЗазвенел телефонИ подняли ударныйБроневой батальон.По сигналу горнистаЗа Советский СоюзВ бой пошли три танкистаИ собака Ингус.Командир Задавилин,Комиссар Гольденштруз,Моторист ЧертишвилиИ собака Ингус.Мчались, пыль поднимаяЧерез лес и овраг
Не уйти самураю,Его дело — табак!На зеленой опушкеУ озер и луговЕго взяли на мушкуИ кричат: “Хенде Хох!”И совершенно излишнеОн бросался вперед.Танк мечом не попишешь,Это, брат, не живот.Здесь твой бой рукопашный —Это чисто фигня.Орудийную башнюЗащищает броня.В общем, зря он не сдался,Зря довел до греха.Это всем уже ясноИз начала стиха.Совершил харакириСреди русских березИ глядит на свой ливер
Он сквозь радугу слез.Если выбрал сеппуку,Кто ж теперь виноват?Словом — меч тебе в рукуСпи спокойно, солдат.Лишь под вишней зацветшей,Над хрустальным ручьем,В чайном домике гейшаЗарыдает о нем.У восточного краяНа прибрежном пескеПомянут самураяДоброй чашей саке.И о том, как он умерНа погранполосеЯпонолог АкунинУпомянет в эссе.Император микадо,Верность предкам храня,Скажет: “Так вот и надоУмирать за меня”.
Ой, вы сакуры ветки,Фудзиямы снега,А мы верности предкамНе храним ни фига.В результате измены,Безо всякой войны,Мы готовы за йеныРаспродать полстраны.И теперь мы, мудилы,За дрянь с правым рулемОтдаем им Курилы,Сахалин отдаем.Чтобы жрать желтопузымДо изжоги кишокНаши крабы, медузыИ морской гребешок.Чтоб им суши к обедуИз тунца и угря…Наших дедов победыМы растратили зря.

Желание быть демоном

Подражание Т. Кибирову

Перейти на страницу:

Похожие книги

Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма.Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения.Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков — по этнографическим или историко-культурным регионам.Вступительная статья и составление Л. Арутюнова и В. Танеева.Примечания П. Катинайте.Перевод К. Симонова, Д. Самойлова, П. Антакольского, М. Петровых, В. Луговского, В. Державина, Т. Стрешневой, С. Липкина, Н. Тихонова, А. Тарковского, Г. Шенгели, В. Брюсова, Н. Гребнева, М. Кузмина, О. Румера, Ив. Бруни и мн. др.

Андалиб Нурмухамед-Гариб , Антология , Григор Нарекаци , Ковси Тебризи , Теймураз I , Шавкат Бухорои

Поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное