Читаем Grave - Verse der Toten: Ein neuer Fall für Special Agent Pendergast (Ein Fall für Special Agent Pendergast 18) (German Edition) полностью

Sie griff nach Pendergasts Visitenkarte und wählte seine Handynummer. Dann hielt sie inne und legte das Telefon aus der Hand. Sie sollte nicht vorschnell handeln. Schließlich waren diese potenziellen Hinweise faszinierend, aber sie waren auch bloß das: potenzielle Hinweise. Wenn sie auf eigene Faust handelte, sollte sie zumindest so vorgehen, wie Pendergast es tun würde: sich beide Akten genau ansehen, alles bis aufs i-Tüpfelchen genau überprüfen. Schließlich würde die Polizei in Miami, der es oblag, derartige Dinge zu untersuchen, wissen wollen, wonach sie suchen musste.

Aber wäre es nicht wundervoll, dachte sie, wenn sie Pendergast die Identität von Brokenhearts auf dem Silbertablett servieren könnte … einfach so?

Sie legte die Winters-Akte beiseite und wandte sich der Fächermappe mit der Aufschrift JASMINE ORIOL zu.

40




Ich nehme an, die Chancen stehen gar nicht schlecht, dass wir hier draußen erschossen werden«, sagte Coldmoon mit freudlosem Lächeln, als sie an einem schrabbeligen Trailer mit fünf ausgeschlachteten Pkws davor vorbeifuhren, der von schlaffen Palmettopalmen umgeben war. »Diese Typen würden sich die Gelegenheit, einen Shelby zu klauen, wohl kaum entgehen lassen.«

»Kann schon sein«, sagte Pendergast. Er hatte noch einmal die Vance-Akte durchgeblättert und steckte sie jetzt in die Tasche in der Beifahrertür. »Aber wenn es Sie beruhigt, würde ich wetten, dass Sie die locker abhängen.«

Als sie sich einer scharfen Kurve näherten, schaltete Coldmoon das konfiszierte Drogenmobil einen Gang herunter. Hinter den getönten Scheiben huschte die Landschaft vorbei – Bestände hohen Marschgrases, Gruppen dichter Vegetation und Bäume, hin und wieder ein Trailer oder eine aufgegebene Attraktion am Straßenrand. Und immer, überall verlaufend, Kanäle mit träge fließendem braunen Wasser, darin gelegentlich ein Alligator, der sich sonnte.

Die erste halbe Stunde hatten sie sich wie üblich durch den stockenden Verkehr in Miami gequält. Aber je weiter sie nach Westen kamen, vorbei an den Pferderennbahnen und Par-drei-Golfplätzen und Trailerparks, umso mehr setzte Coldmoon alles daran, sich zu entspannen, zu vergessen, dass er ja diesen langweiligen Außeneinsatz vorgeschlagen hatte, und so hatte er die Fahrt genossen.

Der erste Abschnitt der Straße war ihm ohnehin vertraut, wegen seiner Fahrt nach Cape Coral. Und wie ihn dieser kleine Ausflug lehrte, war der Staat Florida von einer bizarren räumlichen Anordnung: Millionen von Menschen drängte es an die Küste wie Ameisen, und in der Mitte nichts als Seen, Orangenhaine, Viehranches und natürlich Sümpfe.

Nachdem sie die Kurve durchfahren hatten, verlief die Okeechobee Road pfeilgerade durch die flache Landschaft. Der Asphalt flirrte in der Hitze, Luftspiegelungen entstanden und verschwanden auf dem Straßenbelag. Sie gelangten in einen Abschnitt mit Feuchtgebieten, mit hoch aufragenden Bäumen, knollenförmigen Wurzelsystemen, die ins Wasser reichten wie Schlangenknäuel. Sie fuhren an einer großen Familie von in der Sonne badenden Alligatoren vorbei, die entlang des Ufers im Schlamm lagen, schwarz und ölig und in der Sonne glänzend. Einige lagen sogar übereinander. Machten die eigentlich nie die Augen zu? Coldmoon schauderte es. Gott, wie er den Anblick dieser Viecher hasste – und plötzlich schienen sie überall zu sein, was ungefähr mit der jähen Abnahme der menschlichen Bevölkerung korrespondierte. Er hatte ja keine Ahnung gehabt, dass es derart viele Alligatoren in Florida gab. Sie waren wie riesengroße Schlangen mit Beinen. Wieso war Alligatorenleder eigentlich so teuer, wenn man nur in die Bayous von Südflorida fahren musste und so viele abknallen konnte, wie man wollte?

»Unser Abzweig sollte in etwa sieben Kilometern kommen«, sagte Pendergast.

Coldmoon checkte sein iPhone. Zum Glück zeigte es noch zwei Balken – das letzte Mal, als sie raus aus der Stadt gefahren waren, hatte er fast sofort keinen Funkempfang mehr gehabt. »Sieben komma eins Kilometer, um genau zu sein«, fuhr Pendergast fort. »Dann noch sechzehn bis Paradise Landing und von dort viereinhalb weiter nach Canepatch.«

»Na toll.« Coldmoon, der die Vernehmung unbedingt schnell hinter sich haben wollte, beschleunigte den Wagen erneut, diesmal auf hundertvierzig Stundenkilometer. Der tiefer gelegte Mustang schien die hohen Geschwindigkeiten mehr zu mögen: Der Motor wurde leise, gab nur noch ein leises Brummen von sich, wobei der Wagen aufgrund der Laminarströmung sicher und fest auf der Straße lag. Den deutlichsten Hinweis darauf, wie schnell sie unterwegs waren, lieferten die Insekten, die inzwischen wie Hagel auf die Windschutzscheibe prallten, wobei besonders große Exemplare von Zeit zu Zeit einen hässlichen gelben Fleck hinterließen.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Детективы / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы