Читаем Grave - Verse der Toten: Ein neuer Fall für Special Agent Pendergast (Ein Fall für Special Agent Pendergast 18) (German Edition) полностью

Sie setzte sich zurück, schürzte die Lippen. Hätte der Polizeibeamte doch nur daran gedacht, das Gästebuch des Motels zu kopieren, die Automarken und Nummernschilder zu notieren, dann würde sie wissen, ob derselbe Mercury Tracer mit dem Florida-Kennzeichen vor dem Motel gestanden hatte. Sie fragte sich, ob es das Motel wohl noch gab. Ein rascher Check bei Google ließ vermuten, dass es nicht mehr existierte.

Sie blätterte erneut in den Akten der anderen drei Mordfälle, die noch an der einen Ecke ihres Schreibtischs lagen: Baxter, Flayley, Adler. In keinem Fall hatte es einen Kriminalbeamten gegeben, der so gründlich ermittelt hatte wie in Bethesda. Es gab keine Listen mit Automodellen oder Nummernschildern. Aber warum sollten die auch vermerkt worden sein? Alle drei Morde wurden ja schließlich für Selbstmorde gehalten.

Doch sie besaß das Florida-Kennzeichen aus dem Motel, in dem Winters getötet wurde. Okay, jetzt war die Zeit gekommen, Pendergast anzurufen. Er würde keine zehn Sekunden benötigen, dann hätte er den Halter des Fahrzeugs ermittelt.

Sie wählte seine Nummer und wurde sofort auf die Mailbox umgeleitet. Sie rief Coldmoon an, und das Gleiche passierte. Dann wählte sie die Nummer des FBI in Miami und erfuhr, nachdem sie ziemlich oft weiterverbunden worden war, dass der genaue Aufenthaltsort der Agenten Pendergast und Coldmoon nicht bekannt sei, man jedoch glaube, dass sie auf einem Einsatz seien.

Sie legte ihr Telefon beiseite. Sie hatte einen Bruder, Morris, der bei der Florida Highway Control in Jacksonville arbeitete. Vielleicht konnte er ja nachsehen, zu wem das Nummernschild gehörte. Sie griff zum Telefon und wählte seine Nummer.

»Hallo, Schwesterherz«, ertönte die tiefe Stimme.

Fauchet atmete erleichtert aus. Sie erklärte, was sie wollte und warum. Nach längerem Schweigen sagte er: »Schwesterherz? Lass die FBI-Typen sich darum kümmern.«

»Hör mal, Morris –«

»Ich weiß, du warst als kleines Mädchen ein echter Fan von Harriet, die kleine Detektivin.

Aber du bist Rechtsmedizinerin, kein Detective.«

Sie war geknickt. »Ich bekomme die ›FBI-Typen‹ nicht zu fassen.«

»Dann ruf das Morddezernat in Miami an.«

Sie wollte nicht, dass die sich die Information unter den Nagel rissen. Pendergast hatte die entscheidenden Teile des Puzzles zusammengesetzt. »Kannst du mir nicht einfach einen Namen nennen? Da draußen läuft ein Serienmörder frei herum, und er könnte jeden Moment erneut töten.«

»Umso mehr Grund, dass du das den Profis überlässt.« Ein langer Seufzer. »Ich liebe dich, Schwesterherz, aber es tut mir leid. Solche Arten von Checks sind heutzutage verboten, und du möchtest doch sicher nicht, dass man mich hinauswirft, oder?«

Sie gab ihm keine Antwort, wartete ab.

»Weißt du«, sagte er schließlich, fast widerstrebend, »gemäß dem Gesetz zur Informationsfreiheit hat heute jeder Bürger Floridas Zugang zu einem Teil der Kfz-Datenbank. Du kannst zwar nicht über das Nummernschild den Halter eines Autos ermitteln, aber du darfst nach Erwähnungen, Unfällen, Fällen von Trunkenheit am Steuer, Betrug, kriminellen Vorfällen recherchieren.«

Fauchet dankte ihm und verabschiedete sich. Dann legte sie das Telefon beiseite und dachte nach.

Nach Ithaca hörten die Morde auf. Pendergast hatte spekuliert, dass sie möglicherweise aufgehört hatten, weil der Killer – oder die Killer – gestorben war. Und Coldmoon hatte diese Annahme weiter ausgesponnen und sich die Frage gestellt, ob der Lehrling wohl seinen Meister ermordet hatte. Das war natürlich möglich. Aber es könnte genauso gut sein, dass irgendetwas anderes passiert war, dass irgendeine Art Unfall – beispielsweise ein Autounfall – die Mordserie beendet hatte.

Okay. Das war zwar ziemlich unwahrscheinlich, aber es lohnte einen Versuch – nachzuschauen, ob der Wagen mit dem Kennzeichen, der vor dem Motel in Bethesda stand, in den Wochen nach dem Mord in Ithaca in einen Unfall verwickelt war.

Sie loggte sich in das Computersystem der rechtsmedizinischen Abteilung ein und klickte sich durch die labyrinthischen Menüs, bis sie beim Kraftfahrzeugamt landete. Nachdem sie eine Minute lang herumgeklickt hatte, gelangte sie auf eine Suchseite der Datenbank. Dort tippte sie die Nummer des Kfz-Kennzeichens sowie die Datumsparameter ihrer Suche ein.

Treffer.

Ein 1997 Mercury Tracer-Kombi, Florida-Kfz-Kennzeichen JW24-99X, war im März 2007 auf der Interstate 81 südlich von Scranton, Pennsylvania, in einen Verkehrsunfall mit einem Toten verwickelt … nur eine Woche nach dem Ithaca-Mord.

Rasch durchsuchte Fauchet das Internet und fand in einer Lokalzeitung einen Artikel über den Unfall. Der Artikel fasste sich kurz: Das Fahrzeug war vom Highway abgekommen, gegen eine Leitplanke geprallt und hatte sich überschlagen. Der Fahrer des Wagens, ein Mann namens John Bluth Vance, war in dem Wrack umgekommen. Sein vierzehnjähriger Sohn Ronald war mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert worden. Die Ursache des Unfalls wurde »derzeit noch untersucht«.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Детективы / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы