Harry Potter a Polovičný princ

„Nič,“ povedali Harry s Hermionou naraz a ponáhľali sa za ním. Od vône pečenej hovädziny Harrymu až skrúcalo hladný žalúdok, no sotva urobili tri kroky k Chrabromilskému stolu, zjavil sa pred nimi profesor Slughorn a zatarasil im cestu.

„Harry, Harry, práve teba som chcel stretnúť!“ vrhol sa k nemu bodro, vykrúcal si konce mrožích fúzov a vystrkoval obrovské brucho. „Dúfal som, že ťa chytím pred jedlom! Čo by si povedal na malú večeru dnes v mojich izbách? Máme malú párty, len niekoľko stúpajúcich hviezd. Príde McLaggen a Zabini, šarmantná Melinda Bobbinová – neviem, či ju poznáte. Jej rodina vlastní veľkú sieť apatiek — a samozrejme veľmi dúfam, že ma svojou prítomnosťou poctí aj slečna Grangerová.“

Slughorn dohovoril a trochu sa Hermione uklonil. Ako keby Ron ani neexistoval, Slughorn naňho ani nepozrel.

„Ja nemôžem prísť, pán profesor,“ ihneď sa ospravedlnil Harry. „Som po škole u profesora Snapa.“

„Och, prepána!“ zvolal Slughorn a tvár mu komicky ovisla. „No toto, no toto, ja som s tebou počítal, Harry! No, budem si musieť pohovoriť so Severusom a vysvetliť mu situáciu. Určite ho presvedčím, aby ti trest preložil. Tak sa s vami dvoma uvidíme neskôr.“

A rýchlo odchádzal zo siene. „Nemá šancu Snapa presvedčiť,“ konštatoval Harry, keď ich už Slughorn nemohol počuť. „Už mi raz trest odložil. Snape to spravil pre Dumbledora, ale pre nikoho iného by to neurobil.“

„Och, potešilo by ma, keby si išiel aj ty. Nechcem ísť sama!“ zdráhala sa Hermiona. Harry vedel, že myslí na McLaggena.

„Pochybujem, že budeš sama, pravdepodobne pozve aj Ginny,“ zavrčal Ron, ktorý zrejme nestrávil, že ho Slughorn ignoroval.

Po večeri sa vracali do Chrabromilskej veže. V klubovni bolo celkom plno, pretože väčšina ľudí sa už navečerala, ale podarilo sa im nájsť voľný stôl a sadli si. Ron, ktorý mal od stretnutia so Slughornom zlú náladu, si prekrížil ruky a zamračene civel na strop. Hermiona vzala do rúk výtlačok Večerného Proroka, ktorý niekto nechal na stoličke.

„Je niečo nové?“ spýtal sa Harry.

„Zatiaľ nie.“ Hermiona roztvorila noviny a prechádzala vnútorné stránky. „Och, pozri, Ron, je tu tvoj otec – je v poriadku!“ dodala rýchlo, lebo Ron na ňu vyplašene pozrel. „Píše sa tu, že bol na návšteve u Malfoyovcov. Táto druhá prehliadka smrťožrútskeho sídla zrejme nepriniesla nijaké výsledky. Artur Weasley z Úradu pre odhaľovanie a konfiškáciu falošných obranných zaklínadiel a ochranných predmetov povedal, že jeho tím konal na základe dôverného tipu.“

„Áno, môjho!“ priznal sa Harry. „Na King's Cross som mu povedal o Malfoyovi a o tej veci, čo chcel dať Borginovi do opravy! No ak nie je u nich v dome, musel to vziať so sebou sem…“

„Ale ako to mohol urobiť, Harry?“ Hermiona prekvapene odložila noviny. „Len čo sme prišli, všetkých nás prehľadali, nie?“

„Naozaj? Mňa nie,“ Harryho to zarazilo.

„Och nie, teba, pravdaže, nie. Zabudla som, že si prišiel neskoro… no Filch prešiel po nás všetkých odtajňovacími senzormi hneď po príchode do vstupnej haly. Akékoľvek predmety čiernej mágie by sa boli našli. Viem naisto, že Crabbovi skonfiškovali scvrknutú ruku. Tak vidíš, Malfoy si nemohol priniesť nič nebezpečné!“

Na okamih to Harrymu zobralo vietor z plachiet a sledoval, ako sa Ginny hrá s pygmejským chumkáčom Arnoldom, kým prišiel na to, ako vyvrátiť toto tvrdenie. „Tak mu to niekto mohol poslať po sove,“ zahlásil. „Jeho matka alebo niekto.“

„Kontrolujú aj všetky sovy,“ namietla Hermiona. „Filch nám to povedal, keď snímal, kam len dočiahol.“

Tentoraz sa Harry naozaj nevedel vynájsť.

Zdalo sa, že naozaj neexistuje spôsob, ako by Malfoy prepašoval do školy nebezpečný predmet čiernej mágie. S nádejou pozrel na Rona, ktorý usadený s prekríženými rukami uprene hľadel na Lavender Brownovú.

„Nevieš, ako by mohol Malfoy…“

„Och, prestaň s tým, Harry,“ odbil ho Ron.

„Počuj, ja nemôžem za to, že Slughorn pozval na tú hlúpu párty Hermionu a mňa. Veď vieš, že sa nám tam obom nechcelo ísť,“ dohováral mu.

„No, keďže ja na nijaké párty pozvaný nie som, myslím, že pôjdem spať,“ prehlásil Ron a vstal.

Odkráčal k dverám do chlapčenských spálni a Harry s Hermionou hľadeli za ním.

„Harry?“ odrazu sa vedľa neho zjavila nová odrážačka Demelza Robinsonová. „Mám pre teba správu.“

„Od profesora Slughorna?“ spýtal sa Harry a s nádejou sa vystrel.

„Nie… od profesora Snapa,“ pokrútila hlavou Demelza. Harrymu klesla nálada. „Odkazuje ti, že dnes o pol deviatej máš prísť k nemu odpykať si trest… ehm… nezáleží vraj… koľko pozvánok na párty dostaneš. A mám ti ešte povedať, že budeš oddeľovať zhnité červoplazy od dobrých, ktoré sa budú používať v elixíroch, a vraj si nemusíš nosiť ochranné rukavice.“

„Jasne,“ zachmúrene prikývol Harry. „Ďakujem, Demelza.“

12

Striebro a opály