Harry Potter and the Half-Blood Prince

"Nous dansions là-dessus quand nous avions dix-huit ans !" se souvint Mrs Weasley, s'essuyant les yeux sur son pull. "Tu t'en rappelles, Arthur ?"

"Mphf ?" émit Mr Weasley, dont la tête s'inclinait au-dessus de la mandarine qu'il épluchait. " Oh, cet air merveilleux oui…. . ."

Avec un effort, il se redressa et regardé Harry qui s'asseyait près de lui.

"Désolé pour ça !" dit-il, balançant sa tête au rythme de la voix de Celestina et des chœurs. "C'est bientôt fini."

"Aucun problème" grimaça Harry "Vous avez été occupé au ministère ?"

"Beaucoup !" soupira Mr Weasley. " Je ne m'en soucierai pas si nous obtenions quelque chose, mais des trois arrestations que nous avons faites au cours des deux derniers mois, Je doute qu'un seul d'entre eux soit un véritable Mangemort… seulement ne répète pas ça, Harry." Ajouta-t-il rapidement, semblant beaucoup plus réveillé soudain.

" Ils ne gardent pas encore Stan Rocade ?" demanda Harry.

"J'en ai peur !" dit Mr Weasley "Je sais que Dumbledore a essayé d'appeler directement Scrimgeour pour Stan. ... Je pense que quiconque serait actuellement interrogé leur dirait qu'il fait partit des Mangemorts autant que cette clémentine... mais dans les hautes sphères, ils veulent donner l'impression de progresser, et le bruit à propos de trois arrestations est d'un meilleur effet que 'trois arrestations erronée et relâchements.'.. mais là encore, c'est

top secret. . . ."

"Je ne dirai rien." promit Harry. Il hésita un moment, se demandant par quel bout il devait commencer ce qu'il avait l'intention de dire. Comme il se préparait, Celestina Warbeck entama une ballade appelée " Tu as charmé mon bon cœur."

"Mr Weasley, vous savez ce que je t'ai dit à la gare quand nous partions pour l'école ?"

"J'ai vérifié, Harry." dit Mr Weasley immédiatement " Je suis allé rechercher dans la maison des Malefoy. Il n'y avait rien, ou de cassé ou d'entier, qui n'aurait pas du y être."

"Oui, je sais, J'ai vu dans la Gazette, que vous aviez cherché . . . mais c'est quelque chose de différent. . . . Bien, quelque chose de plus..."

Et il raconta à Mr Weasley tout ce qu'il avait surpris entre Malefoy et Rogue. Pendant que Harry parlait, il vit la tête de Lupin se tourner un peu vers eux, écoutant chaque mot. Quand il eut fini, ce fut le silence, excepté le chant Celestina.

Oh, mon pauvre cœur , où a-t-il disparu ? Il m'a laissé pour un charme...

"T'es-tu déjà demandé, Harry !" demanda Mr Weasley, "que Rogue feignait simplement … ?"

"Feindre d'offrir de l'aide, de sorte qu'il puisse découvrir jusqu'à quel point est allé Malefoy ?" l'interrompit Harry rapidement "Oui, j'ai pensé que vous diriez cela. Mais comment peut-on savoir ?"

"Ce ne sont pas nos affaires de le savoir !" intervint lupin inopinément. Il avait maintenant tourné le dos au feu et faisait face à Harry de l'autre côté de Mr Weasley. "Ce sont les affaires de Dumbledore. Dumbledore fait confiance à Severus, et ce doit être assez bon pour nous tous."

"Mais," dit Harry "imaginons juste… imaginons juste que Dumbledore se trompe sur Rogue…"

"Les gens ont déjà dit ça de nombreuses fois. Il n'est pas question de savoir si je fais ou non confiance au jugement de Dumbledore. Je lui fais confiance. donc, je fais confiance à Severus."

"Mais Dumbledore peut faire des erreurs !" argumenta Harry. "Il le dit lui-même. Et vous" — il regarda Lupin droit dans les yeux — " vous pouvez honnêtement aimer Rogue?"

" Je n'ai ni affection, ni aversion pour Severus." précisa Lupin "Non, Harry, je dis la vérité." Ajouta-t-il à l'expression sceptique de Harry. "Nous n'avons peut-être jamais été amis. Après tous ce qui se sont produits entre James, Sirius et Severus, il y a trop d'amertume là-dedans. Mais je n'oublie pas que pendant l'année où j'ai enseigné à Poudlard, Severus m'a, parfaitement bien, préparer la potion Wolfsbane chaque mois, de sorte que je n'aie pas eu à souffrir comme je le fais habituellement à la pleine lune."

"Mais il a 'accidentellement' glissé que vous étiez un loup-garou, ainsi vous avez dû partir !" dit Harry en colère.

Lupin gesticula. " La nouvelle aurait fini par se répandre de toute façon.

Nous savons tous les deux qu'il briguait mon poste, mais il aurait pu me causer beaucoup plus de dommages désagréables par le trifouillage de la potion. Il m'a maintenu en bonne santé. Je dois être reconnaissant."

"Peut-être qu'il n'a pas osé frelater la potion avec Dumbledore qui l'observait !" supposa Harry.

" Tu es déterminé à le détester, Harry !" insista Lupin avec un petit sourire. "Et je comprends. Avec James comme père, avec Sirius comme parrain, tu as hérité d'un vieux préjudice. Tu devrais certainement en parler à Dumbledore ce que tu as dit Arthur et à moi, mais ne t'attends pas à ce qu'il partage ton opinion en la matière. Ne t'attends même pas à ce que ce soit une surprise pour lui. Il se pourrait que cela ait été sur les ordres de Dumbledore que Severus a interrogé Draco."