Harry Potter and the Half-Blood Prince

« Je suis son directeur de Maison, et je déciderais à quel point je dois me montrer sévère ou pas. » fit courtoisement Rogue. « Draco si tu veux bien me suivre... »

Ils partirent, Rogue menant, Malefoy semblant froissé. Harry resta un moment sur place, indécis, avant de parler à Luna. « Je reviens dans un moment, Luna... euh... toilettes. »

« Pas de problèmes. » dit elle joyeusement, et il pensa l'entendre, tandis qu'il se dépêchait au travers de la foule, reprendre le sujet de la conspiration Rotfang avec le professeur Trelawney, qui semblait sincèrement intéressée.

Il était facile, une fois hors de la fête, de sortir sa cape d'invisibilité de sa poche et de s'envelopper dedans, car le couloir était quasi désert. Ce qui était plus difficile était de retrouver Rogue et Malefoy. Harry courut le long du couloir, le bruit de ses pas masqué par la bruyante musique et les conversations provenant du bureau de Slughorn derrière lui. Peut être Rogue avait il emmené Malefoy dans son bureau dans les donjons... ou peut être l'avait il escorté dans les dortoirs des Serpentard... mais Harry colla son oreille, porte après porte tandis qu'il se ruait le long du couloir, jusqu'à ce que, avec une immense excitation, il s'agenouille devant un trou de serrure devant la dernière salle de classe du couloir et entende des voix.

« ... ne peux pas te permettre d’erreurs Drago, si jamais tu es renvoyé... »

« Je n'ai rien à voir avec çà, compris ? »

« J'espère que tu me dis la vérité, parce que c'était à la fois maladroit et stupide. Déjà tu es suspecté d'y avoir participé. »

« Qui me suspecte ? » grogna Drago. « Pour la dernière fois je ne l'ai pas fait, ok ? Cette fille Bell devait avoir un ennemi que personne ne connaissait. Ne me regardez pas comme çà ! Je sais ce que vous tentez de faire, je ne suis pas stupide, mais çà ne marchera pas ! Je peux vous arrêter..."

Il y eut une pause puis Rogue parla calmement. « Ah... Tante Bellatrix t'a appris l'Occlumencie je vois. Quelle sorte de pensées tentes-tu de cacher à ton maître Draco ?

»

« Je ne tente pas de lui cacher quoi que ce soit à lui, c'est vous que je ne veux pas voir farfouiller ! »

Harry colla son oreille plus près du trou de la serrure... que s'était il passé pour que Malefoy parle ainsi à Rogue , pour lequel il avait toujours fait montre de respect, voir d'appréciation ?

« C'est pour cela que tu m'as évité ce trimestre ? Tu crains mes interférences ? Tu réalises que n'importe qui d'autre qui ne serait pas venu dans mon bureau après convocation, Drago…»

« Alors collez moi une retenue ! Signalez moi à Dumbledore ! » railla Malefoy.

Il y eut une autre pause. Puis Rogue reprit « Tu sais parfaitement que je ne souhaite faire aucune de ces deux choses. »

« Peut être devriez-vous arrêter de me convoquer à votre bureau alors ! »

« Écoute-moi, » commença Rogue, sa voix maintenant si basse que Harry devait coller durement son oreille contre le trou de serrure pour entendre. « J'essaie de t'aider. J'ai juré à ta mère que je te protégerais... j'ai fait le Serment Inviolable Drago. »

« Il semble que vous allez devoir le rompre alors, parce que je n'aurais pas besoin de votre protection ! C'est mon devoir, il me l'a donné à moi et je le fais. J'ai un plan et il va marcher, cela prend juste plus de temps que prévu. »

« Quel est ton plan ? »

« Cela ne vous concerne pas ! »

« Si tu ne dis ce que tu essaies de faire je pourrais t'assister... »

« J'ai toute l'assistance dont j'ai besoin, merci, je ne suis pas seul ! »

« Tu étais certainement seul, ce soir, ce qui était stupide à l'extrême, parcourir les couloirs sans guet ou appui. Ce sont des erreurs élémentaires...

»

« J'aurais eu Crabbe et Goyle avec moi si vous ne les aviez pas collés en retenue ! »

« Parle plus bas ! » cracha Rogue comme la voix de Drago montait dans l'excitation. « Si tes amis Crabbe et Goyle souhaitent avoir leurs BUSE

de Défense Contre les Forces du Mal cette année, ils auront besoin de travailler un peu plus qu'il ne le font présentement... »

« En quoi cela importe-t-il ? » fit Malefoy « Défense Contre les Forces du Mal... c'est juste une blague, non ? une façade ? Comme si aucun d'entre nous avait besoin de se défendre des Forces du Mal... »

« C'est une façade qu'il est crucial de maintenir Drago ! » fit Rogue. «

Où penses tu que je serais depuis toutes ces années si je ne savais pas tenir un rôle ? Maintenant écoute moi ! Tu te montres peu prudent, te promenant la nuit, te faisant prendre, et si tu places ta confiance en des assistants tels que Crabbe et Goyle... »

« Ce n'est pas les seuls, j'ai d'autres personnes de mon côtés, des gens mieux ! »

« Alors pourquoi ne pas se confier à moi, et je pourrais... »

« Je sais ce que vous préparez ! Vous voulez voler ma gloire ! »

Il y eut une autre pause, puis Rogue parla froidement. « Tu parles comme un enfant. Je comprends que la capture et l'emprisonnement de ton père t'ait bouleversé, mais... »