Harry Potter and the Half-Blood Prince

Ogden s'enfuit pour sauver sa vie. Dumbledore indiqua qu'ils devaient le suivre et Harry obéit, les cris perçants de Merope résonnant dans ses oreilles.

Ogden s'élança le haut du chemin et, les bras au-dessus de la tête, déboula dans la rue principale, où il heurta un beau cheval alezan monté par un jeune homme très beau aux cheveux bruns. Tous les deux, lui et la jolie personne près de lui sur un cheval gris hurlèrent de rire à la vue d'Ogden, qui rebondit du flanc du cheval et alla plus loin encore, son manteau et sa robe volant, couvert de poussière de la tête aux pieds, courant en gigotant vers le haut de la ruelle.

" Je pense qui ça suffira, Harry," dit Dumbledore. Il prit Harry par le coude et le tira avec force. Peu après, ils s'élevèrent tous les deux flottant dans l'obscurité, jusqu'à ce qu'ils atterrissent sur leurs pieds, de nouveau dans le bureau de Dumbledore.

" Qu'est-il arrivé à la fille dans la petite maison ?" demanda immédiatement Harry, pendant que Dumbledore allumait des lampes supplémentaires, d'une chiquenaude, avec sa baguette. "Merope, ou quiconque avait ce nom ?"

"Oh, elle a survécu," répondit Dumbledore, s'asseyant derrière son bureau et indiquant à Harry de s'asseoir aussi. " Ogden retourna au et revint avec des renforts en une quinzaine de minutes. Morfin et son père ont essayé de combattre, mais tous les deux ont été maîtrisés, chassés de la petite maison, et condamnés plus tard par le Magenmagot. Morfin, qui avait déjà eu un avertissement pour attaque de Moldus, a été condamné à trois ans d'enfermement à Azkaban. Elvis, qui avait blessé plusieurs employés du ministère en plus d'Ogden, écopa de six mois."

"Elvis ?" répéta Harry avec étonnement.

"C'est exact," dit Dumbledore, souriant avec approbation. " Je suis heureux de voir que tu suis."

"Le vieil homme était — ?"

"Oui, le grand-père de Voldemort " reprit Dumbledore. "Elvis, son fils Morfin, et sa fille Merope, étaient les derniers des Gaunt, une très ancienne famille de sorciers remarquables pour leurs caractères instables et violents qui apparaissaient à chaque génération, causé de leurs habitudes de se marier entre cousins. Le manque de bon sens couplé à un amour immodéré de la splendeur eut pour conséquence que tout l'or de la famille avait disparu avant la naissance de Elvis. Lui, comme tu l'as vu, vivait dans la misère et la pauvreté, avec un tempérament très méchant, une fantastique quantité d'arrogance et de fierté, et une lourde hérédité familiale, qu'il a transmis à son fils beaucoup plus qu'à sa fille."

"Ainsi Merope," dit Harry, se penchant sur l'avant de sa chaise et se penchant vers Dumbledore, "ainsi, Merope était. . . professeur, tout ça laisse à penser qu'elle était. . . La mère de Voldemort ?"

"Exact," répondit Dumbledore. " Et il se fait que nous avons également eu un aperçu du père de Voldemort. Je me demande si tu l'as vu ?"

"Le Moldus que Morfin a attaqué ? L'homme sur le cheval ?"

"Très bien vu," dit Dumbledore, rayonnant. "Oui, c'était Tom Jedusor senior, le beau Moldus qui montait jusqu'à la petite maison des Gaunt et pour lequel Merope nourrissait un amour secret, une passion dévorante."

"Et ils ont fini par se marier ?" dit Harry incrédule, incapable d'imaginer deux personnes moins faites pour aller ensemble.

"Je pense que tu oublies," continua Dumbledore, "que Merope était une sorcière. Je ne crois pas que ses capacités magiques apparaissaient au mieux quand elle était terrorisée par son père. Une fois que Elvis et furent enfermés à Azkaban, une fois qu'elle fut seule et libre pour la première fois de sa vie, je suis sûr, qu'elle fut enfin en mesure de donner le plein rayonnement de ses capacités et qu'elle conçut un plan pour sortir de la vie désespérée qu'elle avait menée pendant dix-huit années."

" Ne peux-tu pas penser à un quelconque sort que Merope pouvait avoir réalisé pour inciter Tom Jedusor à oublier sa compagne Moldus, et tomber amoureux d'elle à la place ?"

"La Malédiction de l'Imperius ?" suggéra Harry. "Ou une potion d'amour?"

"Très bien. Personnellement, j'incline à penser qu'elle a utilisé une potion d'amour. Je suis sûr que ça lui semblait plus romantique, et je ne pense pas qu'il y ait eu beaucoup de difficultés, un jour chaud, quand Jedusor se trouvait seul, à l'inciter à boire un verre d'eau. En tout cas, quelques mois après la scène dont nous avons té témoin, le village de Petit Hangleton se régalait de ce scandale énorme. Tu peux imaginer les commérages qu'il y a eu quand le fils du châtelain s'est affiché avec Merope, la fille du vagabond."

" Mais le choc des villageois n'était rien comparé à celui de Elvis. Il rentrait d'Azkaban, espérant trouver sa fille dévouée attendant son retour avec un repas chaud prêt sur la table. Au lieu de cela, il trouva un bon pouce de poussière et un mot d'adieu, expliquant ce qu'elle avait fait."