Споём, жиган, нам не гулять по бану[24]И не встречать весёлый месяц май.Споём про то, как девочку-пацанкуНочным этапом угоняли в дальний край.Там далеко, на Севере далёком,Я был влюблён в пацаночку одну.Я был влюблён и был влюблён жестоко —Тебя, пацаночка, забыть я не могу.А где же ты теперь, моя пацанка?А где же ты, в каких ты лагерях?Я вспоминаю те стройненькие ножки,Те ножки стройные в фартовых лопарях[25].Идут года, бегут часы, минуты —Так пролетит твоя любовь ко мне,И ты отдашься вновь другому в руки,Забудешь ласки, что я дарил тебе.Отдашься вновь, не понимая чувства —Хотя ты женщина, но всё же ты дитя.О милая, любимая пацанка!Ребёнок взрослый, как же я люблю тебя!Так где же ты и кто тебя ласкает?Начальник лагеря иль старый уркаган?А может быть, ты подалась на волюИ при побеге уложил тебя наган.И ты упала, кровью обливаясь,Упала прямо грудью на песок,И по твоим по золотистым косамПрошёл чекиста-суки кованый сапог!Пройдут года, пройдут минуты счастья —Так пролетит и молодость твоя,И ты отдашься вновь, не понимая ласки,И ты забудешь, как я любил тебя…О боже мой, как хочется на волю,Побыть на воле мне хоть несколько минут,Забыть колонию, забыть её законыИ на тебя, моя пацаночка, взглянуть.Датировать появление этой песни можно достаточно определённо. Она, как и многие другие произведения позднего классического блата, является переделкой известного фронтового стихотворения 1942 года. Правда, неизвестно, был ли исходный текст положен на музыку. То, что Михаил Исаковский создавал свою «Прощальную» именно как песню, — очевидно. Но в жанре песни она до нас не дошла. А стихи достаточно известны: