Я — социопатка. Путешествие от внутренней тьмы к свету

«Я просто устала, — рассудила я. — Подумаешь. Надо найти тихое местечко и отдохнуть». Я оглядела двор, пытаясь понять, в какой стороне выход. Взгляд упал на патио позади дома, и я медленно оторвала руку от стены. Осторожно шагнула вперед и восстановила равновесие. Сделала еще пару шагов. Идти было недалеко, но мне казалось, я шла целую вечность.

— Надо уметь вовремя остановиться, — пробормотала я.

У меня всегда были непростые отношения с тем, что называется «расслабиться». Мне нравилась идея отпустить ситуацию ровно до того момента, как она действительно выходила из-под контроля. Честно говоря, даже в абсолютно ясном уме я с трудом справлялась со своими деструктивными импульсами.

Я сняла обувь и, ощутив под ногами прохладную траву, почувствовала себя лучше. Взглянула на ярко освещенные окна особняка. «Осталось чуть-чуть», — подумала я.

Повсюду были люди. Я достала из сумочки телефон и притворилась, что разговариваю. Ускорив шаг, приблизилась к особняку и поднялась по мраморной лестнице. Наконец добравшись до патио, схватилась за дверную ручку, как пловец — за край бассейна. В лицо ударила волна кондиционированного воздуха, и я вздохнула с облегчением. Я медленно подошла к гигантской раздвоенной лестнице и прислонилась к одной из громадных деревянных скульптур, украшавших перила. Скульптура изображала мужчину в широкополой шляпе. В одной руке он держал шар, а в другой — что-то вроде копья. Он был похож на Дон Кихота.

— Зачем тебе шар? — спросила я.

Огромный зал, отделявший парадный вход от патио, был залит светом. Я прикрыла глаза от света гигантской люстры, свисавшей со сводчатого потолка. «Мне просто нужно побыть в тишине, — подумала я. — И в темноте». Я взглянула на входную дверь. «Пойду к машине», — решила я. Идея была дурацкая, учитывая мое состояние и то, что я припарковалась довольно далеко от дома. Но я не знала, как еще поступить.

Я увидела перед собой арку, занавешенную тяжелыми черными портьерами. Я знала, что за ней находится коридор, ведущий в кабинет Хью Хефнера. В кабинете наверняка темно, спокойно и никого нет… Идеальное место, чтобы отдохнуть и прийти в себя. Я повернулась и пошла прямо к арке. Но в фойе оставались люди, человек десять, не меньше, и вряд ли я смогла бы пробраться в кабинет незамеченной. Тогда я повернулась к ним спиной и решила переждать, глядя в окно на их отражения.

Через несколько минут толпа схлынула. Я подумала, что надо пользоваться моментом, и, отодвинув черную штору, скользнула в коридор. Там стояла почти полная темнота, и ощущение невидимости отчасти уняло мой дискомфорт. Оно всегда помогало справиться со «стрессом беспомощности». Прошло растущее внутреннее напряжение, усилившееся из-за тревоги и паники. Я вновь ощутила апатию, и это было приятно.

Зайдя в кабинет Хефа, я закрыла глаза и прислонилась к двери. Несколько секунд просто стояла и наслаждалась тишиной; потом глаза привыкли к темноте, и я медленно обошла кругом комнату с высокими потолками. У шезлонга сидел фарфоровый тигр в натуральную величину. Его глаза сверкали, будто впитав в себя весь свет в кабинете. Я села в шезлонг и положила руку ему на голову.

— Давай сбежим отсюда? — пробормотала я. — Ты, я и Дон Кихот. — Я улыбнулась. — Вот будет здорово. — Я процитировала пункт тринадцатый чек-листа Клекли: — «Эксцентричное предосудительное поведение, иногда вызванное внешними факторами, иногда — нет». — Я откинулась на шезлонге с мягкой плюшевой обивкой. — В данном случае вызвано, — сонно уточнила я.

Портьеры приглушали шум с вечеринки, и я так расслабилась, что почти уснула. Но очнулась от дремы, когда где-то в доме раздался звон разбитого стекла о мраморный пол. Я резко открыла глаза. Прислушалась и встала с шезлонга. Пересекла кабинет и села за письменный стол Хефа. Рядом с телефонным аппаратом лежал блокнот с тиснением в виде зайчика и надписью внизу.

Мне нравился мистер Хефнер. Я не представляла, что он подумает, узнав, что я сижу одна за его столом, вместо того чтобы наслаждаться вечеринкой, но решила: вряд ли его это сильно расстроит. Однако на всякий случай нацарапала ему короткую записку:

Хеф, привет!

Если вам станет любопытно, кто заходил в ваш кабинет сегодня, это была я, Патрик. Клянусь, я ничего не трогала, хотя очень хотелось.

Целую, П.

Я подсунула записку под угол телефонного аппарата, и тут в голове снова возникла мысль, которая преследовала меня уже некоторое время. За последние недели я раз десять хотела позвонить Дэвиду.

— Что скажешь? — спросила я фарфорового тигра. — Проверим, вдруг он дома? — Я сняла изящную черную трубку и набрала номер, который знала наизусть. Дэвид ответил со второго гудка.

— Угадай, где я, — сказала я.

— Привет! — воскликнул он. — Так и знал, что это ты. На определителе лос-анджелесский код.

— А если точнее — Холмби-Хиллз, — ответила я. — Я. на вечеринке