Илиада

Тяжко храпели они, упираясь у самого края;Сильно пугал их тот ров шириною своей — и казалосьТрудным равно перейти иль вблизи чрез него перепрыгнуть,Ибо и с той, и с другой стороны простирались повсюдуКручи отвесных боков, а над ними и колья торчали

12-55

Длинные, вбитые часто, которыми дети ахейцевРов окружили глубокий, преграду для вражьего войска.Там с колесницею быстрою конь нелегко бы продрался,Пешие — даже те размышляли, удастся ль попытка.

Полидамас в это время предстал перед Гектором с речью:

12-60

"Гектор и все полководцы троянских дружин и союзных!Было бы делом безумным коней через ров переправить:Страшно тяжел переход, да еще заостренные кольяСтали вверху, и за ними стена поднимается близко,Войску не спешиться там, и равно с колесниц не сражаться.

12-65

В узком пространстве, боюсь, они все, пораженные, лягут.Если Зевес Громовержец, замыслив беды аргивянам,Всех их решил уничтожить, а войско троянцев избавить,

То пожелаю, чтоб это немедля теперь же свершилось:Здесь, от Аргоса вдали, да погибнут ахейцы без славы!

12-70

Если ж враги обернутся и прочь от судов нас прогонят,Если мы в ров угодим, пред стеною глубоко прорытый,То опасаюсь, тогда ни единый из нас, даже вестник.В город назад не спасется, едва обернутся ахейцы.Но поспешите и все повинуйтесь тому, что скажу вам:

12-75

Здесь, подле рва, пусть коней наготове служители держат,

Мы же сойдем с колесниц и, покрыты доспехами брани,Все устремимся толпой вслед за Гектором, сыном Приама.Не устоят аргивяне, коль гибель над ними нависла".Так он сказал, и понравилось Гектору мудрое слово.

12-80

Тотчас в доспехах войны с колесницы на землю он спрыгнул;Не оставались тогда на конях и другие троянцы:Все они спешились, видя, что спрыгнул божественный Гектор,Каждый из них своему отдавал приказанье возницеВ должном порядке держать лошадей ото рва недалеко.

12-85

Сами ж они разделились, в порядок построившись бранный,На пять разбились дружин, и пошли за своими вождями.Всех многолюдней толпа и храбрей устремилась за славнымПолидамасом и Гектором, больше других порываясьСтену врагов сокрушить, пред глубокими биться судами.

12-90

Третьим за ними пошел Кебрион, ибо Гектор оставилВоина при колеснице другого, слабей Кебриона.Перед другою толпой шли Парис, Алкафой с Агенором.Третью Гелен предводил с богоравным бойцом Деифобом,Двое Приама детей; с ними вместе начальствовал Азий,

12-95