Илиада

Сон оставался там ждать, чтобы Зевс не видал его близко;С этою целью он влез на громадную ель, что на ИдеВ те времена поднималась по воздуху в область эфира.Там, средь еловых ветвей, притаился он, образ принявшиПтицы, живущей в горах, голосистой, которую боги

14-290

Все называют Халкидой, а смертные люди — Килиндой.Гера меж тем поспешила взобраться на Гаргар — вершинуИды высокой — и Зевс увидал ее, туч собиратель.Только ее он заметил — и страсть в нем окутала разум,

Точно в тот день, как впервые они сочетались любовью,

14-295

Оба на ложе взойдя, от родителей милых украдкой.К ней подошел Громовержец и слово сказал, вопрошая:"Гера, куда так поспешно с Олимпа шаги направляешь?Ни колесницы твоей не видать, ни коней быстроногих".В мыслях лукавя, ему отвечала почтенная Гера:

14-300

"Я отправляюсь к пределам земли плодоносной, чтоб видетьИ Океана, отца всех бессмертных, и мать их Тефису,Тех, что в чертоге своем воспитали меня и взрастили,

Их навестить я иду и раздор прекратить непрерывный,Ибо уж долгое время они избегают друг друга,

14-305

Гневом объятые в сердце, от ложа любви уклоняясь.Кони стоят у подножия Иды, богатой ключами;Быстро они понесут меня всюду по морю и суше.Ради тебя с Олимпийской вершины сюда я спустилась,Чтоб не сердился ты после, когда бы украдкой пошла я

14-310

В пышный чертог Океана, текущего в русле глубоком".

"И, отвечая, сказал ей Зевес, облаков собиратель:"Гера, успеешь и после отправиться в дом Океана.Ныне любовью с тобою давай насладимся на ложе,Ибо ни разу любовь ни к богине, ни к женщине смертной,

14-315

Не покоряла так сильно меня, вокруг сердца разлившись.Так никогда не любил я супруги царя Иксиона,Что родила Пирифоя, с бессмертными равного мужа,Ни белоногой Данаи, Афризия дочери дивной,Что родила мне Персея, славнейшего в сонме героев,

14-320

Ни красотою прославленной дочери Феникса милой,Что родила мне Миноса, а также бойца Радамаса.Так не любил я Семелы, ни в Фивах прекрасной Алкмены,Что родила мне Геракла, отважного сердцем ребенка,А Дионисий рожден был Семелой, — отрада для смертных.

14-325

Так не любил я Деметры, царицы прекрасноволосой,Ни знаменитой Латоны, ни даже тебя, о, супруга.Весь я исполнен любви и охвачен желанием сладким".В мыслях лукавя, ему отвечает почтенная Гера:"О, всемогущий Кронид, какое ты слово промолвил!

14-330