Илиада

Пусть умирает, как муж: хорошо умереть за отчизну.После него и жена в безопасности будет, и дети,Неповрежденным останется дом, достояние — целым,Если ахейцы уйдут на судах в свою отчую землю".Так говоря, увеличил он в каждом отвагу и силу.

15-500

В свой же черед и Аякс говорил, ободряя дружину:"Стыдно, ахейцы! Теперь наступила пора иль погибнуть,Или спастись и спасти от погибели флот быстроходный.Не уповаете ль вы, что пешком по волнам возвратитесь

Каждый в отчизну свою, если Гектор суда уничтожит?

15-505

Или не слышали все, как войска отовсюду сзываетГектор, желающий страстно наш флот истребить многогребный?Не в хоровод он зовет их идти, а в жестокую битву.Не отыскать нам совета разумней и дела полезней,Как на троянцев ударить, сцепиться в бою рукопашном.

15-510

Лучше, мне кажется, сразу решить между жизнью и смертью,Нежели долго и тщетно себя изнурять пред судамиВ битве кровавой с врагом, уступающим нам по отваге".

Так говоря, увеличил он в каждом отвагу и силу.Гектором тою порой умерщвлен полководец фокеян,

15-515

Схедий, дитя Перимеда. А доблестный сын АнтенораЛаодомас, предводитель пехоты, сражен был Аяксом.Полидамас же доспехи совлек с Килленийца Отоса,Друга Мегаса Филида, — с начальника храбрых эпеян.Это увидел Мегес и с копьем налетел, но троянец

15-520

Кинулся в сторону: тот промахнулся. Панфоеву сыну

Не дал погибнуть в переднем ряду Аполлон Дальновержец.В Кресма попало копье и ударило в грудь посредине.Шумно он пал и Филид стал снимать с его тела доспехи.Тою порой на Мегеса троянец Долопс устремился,

15-525

Славный метатель копья, от могучего Лампа рожденный,Лаомедонова сына, военное знавший искусство.Сына Филеева в щит он ударил копьем посредине,Близко к нему подбежал, но панцирь сберег его крепкий,Собранный весь из чешуек. Когда-то Филей этот панцирь

15-530

От берегов Селеиса из города вывез Эфира,Где от Эвфета царя получил его в дар, как от друга,Чтобы в сраженьях носить, от мужей супостатов защиту.Ныне от сына его отвратил он грозившую гибель.С острым копьем на Долопса в то время Мегес устремился;

15-535

В верхнюю выпуклость он густогривого шлема ударил.Гребень из конских волос оторвался от шлема и наземьВесь покатился во прах, сверкая там пурпуром свежим.Но между тем как они в ожиданьи победы сражались,Храбрый герой Менелай подоспел на защиту Мегеса.

15-540