Читаем Илиада полностью

Стадо коров без числа средь поемного луга большого;Есть и пастух подле стада, но он не умеет разумноОбороняться от зверя, спасая коров криворогих;То впереди он идет перед ними, то следует сзади;Лев же, завидя коров, на средину бросается стада

15-635

И пожирает одну, когда все обращаются в бегство:Так все ахейцы бежали пред Гектором и Олимпийцем,А Приамид одного лишь убил — Перифета микенца,Милого сына Копрея, который в минувшее время
Вестником часто ходил от царя Еврисфея к Гераклу.

15-640

Сын от Копрея родился, отца далеко превзошедшийВсякою доблестью бранной, и силой и ног быстротою, —А по уму среди первых считавшийся граждан микенских.Ныне он сыну Приама великую славу доставил.Ибо, назад повернувшись лицом, он об нижний споткнулся

15-645

Обод щита, что до ног простирался, защита от копий.Он пошатнулся и навзнич упал, и от силы удараШлем на его голове, задрожав, оглушительно звякнул.
Гектор заметил мгновенно, скорей подбежал и став рядом,В грудь его ранил копьем и убил близь товарищей милых.

15-650

Те пособить не могли, хоть и сильно скорбели о друге,Ибо и сами дрожали пред Гектором богоподобным.Стали теперь аргивяне лицом к кораблям, в полукругеПервого ряда судов, но троянцы им вслед устремились,И поневоле они от передних судов отступили,

15-655

Подле палаток сомкнулись и там в ожидании стали.
Но не рассеялись в бегстве по лагерю: стыд помешал им,Страх удержал. Неустанно они окликали друг друга.Всех же усерднее Нестор Геренский, защитник Ахеян,Воинов громко молил, заклиная их именем предков:

15-660

"Ныне, о, други, мужайтесь! Блюдите в душе аргивяне,Стыд перед всеми людьми. Вспоминайте, друзья, о любезныхДетях и женах своих, о добре, о родителях милых,Живы ль они у кого иль давно уж похищены смертью.Именем наших далеких семейств умоляю вас ныне:

15-665

Стойте недвижно в бою, опасайтесь удариться в бегство".Так убеждая, он в каждом умножил отвагу и силу.С глаз их в то время Афина отвеяла облако мрака,Богом сгущенное: свет с двух сторон им открылся блестящийИ на ряды кораблей, и на поле всеобщего боя.

15-670

Тут увидали они Приамида со всею дружиной,Тех увидали троянцев, что праздно стояли за битвой,Также и тех, что сражались вблизи от судов быстроходных.Не по душе показалось великому силой АяксуТам оставаться, куда отступили все дети ахеян.

15-675

Перейти на страницу:

Все книги серии Однотомники классической литературы

Похожие книги