Илиада

Ибо ты все разъяснил по порядку, исчислив подробно.Клятву хочу возгласить; так велит мне душа, и не лживоЯ присягну перед богом. Пускай Ахиллес быстроногийЗдесь, ожидая, помедлит, хоть сильно торопится в битву.Также и вы подождите все вместе пока же подарки

19-190

Нам из палатки доставят и верности жертвы заколем.Это тебе, Одиссей, поручаю немедля исполнить.Юношей сам избери знаменитейших в войске ахейском,Пусть с моего корабля все дары принесут нам, какие

Ты обещал Ахиллесу, пусть жен приведут перед нами.

19-195

Вестник Талфибий меж тем по обширному стану АхеянВепря отыщет, чтоб в жертву заклать его Зевсу и Солнцу".И, возражая Атриду, сказал Ахиллес быстроногий:"О, многославный Атрид, повелитель мужей Агамемнон!Лучше другое бы время для этих забот вы избрали,

19-200

После, когда передышка настанет в бою, и не будетСердце терзаться во мне столь неистовой жаждою брани.Медью пронзенные острой, еще по земле распростерты

Те, кого Гектор смирил, когда Зевс даровал ему славу,Вы же едой насладиться теперь приглашаете войско.

19-205

Что до меня, я велел бы, чтоб дети ахеян не евшиВ битву пошли натощак. А с закатом блестящего солнца,За поруганье воздавши, обильный им ужин предложим.Раньше, чем это свершиться, пускай ни еда, ни напитокУст не коснутся моих, оттого что убитый товарищ,

19-210

Острой проколотый медью, лежит, по земле распростертый,

В ставке моей, обращенный ногами к дверям, а дружинаПлачет кругом. Не пиры у меня на уме, а убийство,Черная кровь и предсмертные стоны троянцев".И, возражая Ахиллу, сказал Одиссей многоумный:

19-215

"Сын благородный Пелея, великая слава ахеян,Лучше меня ты владеешь копьем и храбрее гораздо,Но разумения силой тебя превзошел я далеко,Ибо я старше тебя по рожденью и более сведущ.Вот отчего мое слово ты сердцем снеси терпеливо.

19-220

Быстро для смертных людей наступает в бою пресыщенье.Многих оружие наземь кладет, что колосья на ниве,Хоть подобрать удается не всех, коль весы наклоняетЗевс промыслитель верховный, кто участь решает сражений.Не на голодный желудок нам нужно оплакивать мертвых,

19-225

Ибо в огромном числе что ни день погибают герои.Если печалиться вечно, когда ж от трудов отдыхать нам?Тех, что погибли в бою, подобает предать погребенью,Плача над ними в тот день, но твердость души сохраняя.Всем же другим, кто остался в живых средь войны беспощадной,

19-230