Илиада

К дивному Гектору вспять и у ног его близко упало.С криком зловещим Ахилл устремился на сына Приама,Медью желая убить, но того Аполлон Дальновержец,Будучи богом легко удалил, осенивши туманом.Трижды бросался вперед богоравный Ахилл быстроногий

20-445

С медным копьем и три раза туман рассекал он сгущенный.И, нападая в четвертый, на грозного бога похожий,Яростный крик испустил он и слово крылатое молвил:"Снова, собака, ты смерти избегнул теперь, хоть опасность

Близко была: Аполлон из беды тебя вызволил снова.

20-450

Видно, взывая к нему, ты вступаешь меж копий свистящих.Только покончу с тобой и потом, среди битвы столкнувшись,Если средь вечных богов у меня хоть один есть заступник.Ныне хочу устремиться на прочих, кого ни настигну".Так говоря, он Дриопса ударил копьем по затылку.

20-455

Мертвый, тот рухнул к ногам. Его кинув, Ахилл устремилсяПротив Демуха, большого и сильного Филеторида,Сделал недвижным, ударив сначала копьем по колену,

После огромным мечом, и дыханье исторг у героя.Дальше настиг Лаогона и сына Биаса Дардана,

20-460

Силой заставил обоих сойти с колесницы на землю,Первого ранил копьем, а другого — мечом. Вслед за этимТроса убил он, Аластора сына. Тот, встретив Ахилла,Обнял колени царя; он молил о пощаде и жизни,Вспомнил о равенстве лет, возбудить к себе жалость надеясь.

20-465

Глупый, того он не знал, что Ахилла склонить невозможно,

Ибо пред ним находился не кроткий, не мягкосердечный,А беспощадный герой. И пока, обнимая колени,Тот о пощаде молил, он мечом поразил его в печень,Выпала печень, — одежда наполнилась кровью,

20-470

Очи покрылися тьмой и дыхание жизни исчезло.Дальше, пред Мулием став, Ахиллес его ранил близь уха,И через ухо другое копья острие пролетело.После Ахилл на Эфекла пошел, Агенорова сына,В голову по середине огромным мечом его ранил.

20-475

Меч с рукояткой огромною весь разогрелся от крови,Смертью и грозной судьбою глаза отягчились Эфекла.После Пелид быстроногий пронзил заостренною медьюЛевкалиона в то место, где сходятся мышцы у локтя.Стал он с повисшей рукою, недвижный, как бы в ожидании,

20-480

Смерть созерцая вблизи. — И Пелид разрубил ему шеюТяжким мечем; голова отлетела со шлемом далеко;Мозг из хребта его брызнул; он лег, по земле распростертый.Дальше настиг Ахиллес беспорочного сына ПиреяРигма, который пришел из фракийской земли плодородной.

20-485