Индия: государство, экономика и инвестиции

Такие новые независимые государства, как Украина, развивали военное сотрудничество с Пакистаном – давним соперником Индии, созданным как государство в результате ухода с юга Азии британских колониальных властей. По аналогии развивалась и торговля другими группами товаров: Украина традиционно поставляла зерновые культуры Пакистану, в обратном же направлении велась торговля текстильными товарами.

Географически Индия довольно выгодно расположена по отношению к Казахстану. Наличие регулярных авиарейсов из Алматы и Астаны в Нью-Дели говорит о том, что культурные, деловые и прочие отношения находятся на довольно высоком уровне активности. Торговые отношения, связанные с туризмом, однозначно имеют очень высокий потенциал при его системном развитии: полеты в направлении север – юг без существенной смены часового пояса всегда предпочтительнее поездок в направлении восток – запад. Однако отсутствие действующих безопасных прямых сухопутных маршрутов через афганские и пакистанские территории пока не позволяет дать толчок развитию интенсивной двусторонней торговли между этими странами. Стоит отметить, что около 15 лет назад значительные усилия были предприняты Индией для развития сотрудничества на рынке уранового сырья, при этом было заключено соглашение с Казахстаном о его поставках.

В Беларуси структура промышленности, по сути, частично вступает в определенную конкуренцию с индийской: текстильная и обувная отрасли были традиционно развиты в БССР, они продолжают развиваться и в существующем современном государстве к западу от Смоленска. Эпизодически автору доводилось видеть выставки-продажи индийских товаров в Минске и других белорусских городах, однако в основном на них был представлен ассортимент дешевых рынков одежды и украшений. Многие товары из Индии оставались невостребованными из-за высоких транспортных и таможенных расходов, а также с учетом сравнительно низкой покупательной способности у населения Беларуси. В 1990-е гг. Беларусь в лице президента Лукашенко и его правительства предпринимала попытки наладить кооперацию в сфере автомобилестроения с местными индийскими производителями типа Tata Motors, однако эти проекты не получили дальнейшего развития. Из последних новостей можно отметить попытки развить дистрибуцию для белорусской бытовой техники (холодильников, посудомоечных машин и т. д.) в различных городах Индии. Традиционно ориентированная на экспорт, экономика Беларуси заинтересована в освоении новых рынков, поэтому местные производители регулярно участвуют в крупных индийских выставках, таких как India International Trade Fair (IITF).

Часть II Государство

Глава 5 Историческое наследие периода британского колониализма

Английский язык как инструмент делового общения в Индии

Английский язык, несомненно, является одной из движущих сил корпоративного общения в Индии благодаря историческому наследию британской колониальной эпохи. Английский из языка, определенного колониальными силами в качестве административного и педагогического инструмента, превратился в символ, посредством которого определяются социальный статус человека, сила и практические цели ведения бизнеса. Осознать эту историческую подоплеку – значит понять, почему английский язык сегодня имеет такое большое значение в индийских корпоративных кругах, и выяснить их современные особенности.

Во время доминирования Британии английский стал в Индии официальным языком государственного управления, законотворческой деятельности и образования. Британская Ост-Индская компания вместе с прямой колониальной властью Британии сделала английский языком элит и образованных людей. Британцы, введя обучение на английском языке, пытались создать местные грамотные индийские кадры, которые могли бы служить посредниками в различных аспектах управления.

Индийский семейный отель, Кандолим, Центральный Гоа

Вскоре английский язык стал рассматриваться как социальный символ и признак более высокой мобильности и культуры. Поскольку он стал мощным индикатором привилегий, доступа к возможностям получить высшее образование и построить карьеру, этими привилегиями стали пользоваться только те, кто достиг значительного уровня. Таким образом, английский стал языком, избранным элитой Индии.

Британская колонизация и во времена уже независимой Индии оказала глубокое влияние на практику делового общения между этими странами. Английский преодолел лингвистические и географические барьеры и стал первым деловым языком. Он широко используется как в исторических, так и в практических целях.