Ион

Хор

Нет больше мне, нет от смерти,1230 Несчастной, спасенья, — нет!Улика, улика — этоУбийство проклятой смесьюИз сока лозы и капельКрови быстрой ехидны…О, жертва богам поддоннымДни мои пожирающий ужас!И царице моей кончинаРазбитой об острые камни…Улететь… улететь бы на крыльях,Затаиться в пещерный сумрак.1240 Как уйти нам от каменной смерти?Поручить себя быстрым колесамИль корме корабля?.. Что делать?О, куда ж я уйду[73], если богИз когтей у черной не вырвет…Ты ж, царица, твой жребий! о, горе!

Мы хотели убить другогоНа краю могилы мы сами;(О, неужто ж все это не сон?)

ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ

Креуса в сопровождении небольшой свиты. В одежде ее беспорядок. Ее волосы распустились. При виде Креусы раб быстро уходит, стараясь сделать это незаметно.

Креуса

1250 О рабыни! О, спасите! Я на смерть осуждена,Суд пифийский совершился — и меня сейчас казнят.

Корифей

О твоих мы знаем муках и несчастье, госпожа.

Креуса

Но куда ж бежать? Из сети я сейчас едва спаслась.К вам украдкой я. Повсюду сторожат меня враги.

Корифей

Вот алтарь, — куда же больше?

Креуса

Чем поможет мне алтарь?

Корифей

Грех убить того, кто молит.

Креуса

Осудил меня закон.

Корифей

Да, но пусть возьмут…

Креуса

О, боги… Палачи… сюда… бегом.Приближается шум.Меч-то… наголо…

Корифей

Прижмись же поскорее к алтарю…Если здесь ты не спасешься, кровь падет на палачей1260 Карой тяжкою, царица, а судьбы не избежишь.

Креуса припадает к алтарю. На сцену появляется толпа вооруженных людей с Ионом во главе. У Иона меч наголо.

ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ

Ион и Креуса.

Ион

(указывая на Креусу)

Кефис-отец[74] с лицом быка! какуюЕхидну возрастил ты иль змеюКакую, что глазами пламя мечетСмертельное. Все дерзости слилися,Все в ней одной — она страшней отравыИз жил Горгоны, поднесенной мне.

(К окружающим.)

Берите же ее, пусть эти косыЗацепятся за острые каменьяПарнасских скал, когда катиться будетПо ним злодейка эта. Хорошо,Что к мачехе такой я не успел1270 В афинский дом попасть. Уж если здесь,Среди друзей, я должен был измеритьНесчастием всю силу этой злобы,Так что ж бы там? Недолго бы пожитьПришлося мне в Афинах…О, тебеНи алтари, ни храмы не помогут,А этот плач скорей бы подобал

Меня родившей или мне. Не с намиОна, но имя матери со мной…Коварство-то какое! Новый узел1280 Завязан на узле… Дрожит, обнявАлтарь, и думает, что кара миновала.

Креуса

Не смей меня касаться: ни меня,Ни здесь со мной таящегося бога.

Ион

Но ты и Феб? Что общего меж вас?

Креуса

Священна я, как достоянье бога!

Ион

И собралась убить его слугу!

Креуса

Иль Локсиев ты, если ты отцовский?

Ион

Феб сделался мне истинным отцом.

Креуса

Ты был — его, я ж стала вещью Феба.

Ион