Ирано-таджикская поэзия

Слыхал ли ты преданий древних словоО злых владыках времени былого?В забвенье рухнул их величья свод,Распались их насилие и гнет!Что ж он – насильник – в мире добивался?Бесследно он исчез, а мир остался.Обиженный в день Страшного суда

Под сень Иездана станет навсегда.И небом тот храним народ счастливый,Где царствует владыка справедливый.Но разоренье и погибель ждетСтрану, где в лапы власть тиран берет.Служить тирану муж не станет честный.Тиран на троне – это гнев небесный.

Султан, твое величье создал бог,Но знай: он щедр, но и в расплате – строг.

Ты горше нищих будешь там унижен,Коль будет слабый здесь тобой обижен!Позор царю, коль он беспечно спит,Когда в стране насилие царит.

Во всех заботах бедняков участвуй,Будь с ними как пастух заботлив с паствой.А если в царстве правды глас умолк,То шах для стада не пастух, а волк.Когда от сердца он добро отринет,Он мир с недобрым будущим покинет.Воспрянут люди. Бедствия пройдут,

А извергов потомки проклянут.Будь справедливым, чтоб не проклинали!Чтоб век твой добрым словом поминали!

РАССКАЗ