Иридианка. Магический переклад (СИ)

Водитель оказался не только знатоком-аграрием, но и отличным экскурсоводом. Всю дорогу удивительные - а порой, и мистические истории здешних мест - заставляли Вику на время позабыть о личных невзгодах.

- А вы просто путешествуете или какую-то конкретную цель имеете? - поинтересовался шофёр с «краеведческим» уклоном.

Вика задумалась, стоит ли посвящать незнакомца в свои планы, но, вспомнив указания Черген замечать в происходящем знаки, решилась задать волнующий её вопрос:

- Мне нужно встретиться с Иордаке Куркь, - медленно произнесла она.

От удивления парень резко затормозил и, развернувшись, уставился на Темнову.

- Вы, это... Так не шутите... Иордаке Куркь умер уж двести пятьдесят лет тому назад.

- Я тебе говорил, не надо было сюда мчаться как ошпаренным, - раздался над ухом голос Ракула. - Посмеялась надо мной цыганская ведьма. У нас в роду от их племени одни неприятности!

- Перестань! - отмахнулась Вича.

- Что значит, перестань? - обиделся водитель, приняв услышанное на свой счёт. - Иордаке Куркь - наша легенда.

Тут, правда, у него «краеведение» возобладало над обидой, и таксист начал пересказывать эту легенду:

- Говорят, в этой части кодр долгое время промышляла грабежами шайка разбойников, главарём которой был сам Иордаке Куркь. Как-то под вечер бандиты увидели на дороге мужчину и женщину. Они напали и убили обоих, но когда стали обыскивать трупы, то главарь узнал в убитых собственных родителей. Тогда Иордаке покаялся, основал скит и принял монашество. Его примеру последовали и дружки-разбойники. Иордаке Куркь был жителем села Морозены. А монашество принял под именем Иоанн. Он своими руками построил деревянную церковь, названную в честь святого великомученика Дмитрия. Основал скит, где и стал настоятелем. Было это аж в 1773 году. Только через сто лет его скит был преобразован в монастырь. Так-то, вот... Поэтому посетить основанное Иордаке место вы, конечно, можете... Но с ним встретиться... Даже не знаю, что вам и сказать...

- Я не так выразилась, - попыталась выкрутиться Вика. - Я имела в виду: иносказательно встретиться...

- А-а-а... - протянул водитель. - Духовные практики и всё такое... У нас тут разный народ приезжает. Бывают и эзотерики разные. Есть тут заброшенная турбаза, прямо в кодре. Так там они по ночам духов вызывают... По гортопам-оврагам лазают, костры жгут... Но вы - женщина солидная, вы вряд ли по этой части... Через десять минут будем около монастыря, давайте я вам телефончик оставлю, если надумаете ещё куда прокатиться - позвоните.

Щедро пожертвовав на ремонт монастыря, Вика оставила вещи в чистой крохотной комнатке и пошла осматривать территорию.

- Госпожа! - окликнул её молодой послушник. - Вот возьмите специальные формы на всякий случай, если захотите заказать поминальную молитву по усопшим - напишите имена на этой бумаге, - он протянул Вике квадратный листок с большим чёрным штампом, на котором были изображены три купола с крестами и два ряда надписей на молдавском языке. - А если за здравие - на этом бланке пишите... - и протянул листок с точно таким же штампом, но выполненным красной тушью.

Вика поблагодарила и спрятала листки в сумочке.

Монастырь располагался на живописных холмах, покрытых дубовым лесом, и занимал две террасы. На верхней - непосредственно сам монастырь и хозяйственные постройки, а на нижней - каменный бассейн-пруд. Всего на территории находились две церкви, девять различных построек, в том числе и кельи для монахов, большой сад и каменный пруд.

Удивительное и красивое место. Здесь было уютно и спокойно.

Небольшие группы туристов и паломников, тихо переговариваясь, прохаживались по монастырским дорожкам.

Спросив разрешения, Виктория Ивановна примкнула к экскурсионной группе из России. Каждый раз, заходя в церковь, Вика подыскивала уединённое место и призывно шептала: «Помоги, Иордаке, отведи нас к месту гибели неповинного раба божьего Василе. Пришли мы с добрыми помыслами его останки земле предать да прощенье от всего рода Ракулов потомкам Черген даровать... Ты, Иордаке, у Всемилостивого прощенье вымолил и нам помоги...».

Через два с лишним часа хождения и стояния в храме ноги гудели от усталости. Незаметно отделившись от группы, она добрела до источника и со вздохом опустилась на одну из стоящих в тени подстриженных туй скамеечек.

Вика сидела молча, она чувствовала, что если сейчас обратиться к Ракулу, то наслушается претензий по полной программе.

- Надо было сначала «прогуглить» этого Курке, а потом срываться с места, - сокрушался Вадик. - Три дня - коту под хвост...

- Да подожди, ты, ещё только день прошёл... Потерпи.

- А завтра ты снова собираешься по экскурсиям круги нарезать? Тогда уж лучше в номере сиди... Отдыхай...

- Бунэ зиуа[8], молодые люди! - на скамейке напротив сидел молодой мужчина в старинном молдаванском костюме.

Поверх домотканой рубахи с вышивкой, заправленной в поношенные холщовые штаны, на странном туристе красовалась овчинная безрукавка, на голове - островерхая барашковая шапка, на ногах - кожаные опанки.