Исповедь маркизы

263… графиня состояла в переписке и дружбе с папой Бенедиктом XIII… —

Бенедикт XIII (1649–1730) — папа с 1724 г.; в миру Пьетро Франческо Орсини ди Гравина.

264…

он отсидел в Бастилии по вине графини, которая донесла на него господину регенту и Дюбуа как на автора стихов «Я видел». — О стихах «Я видел» см. примем, к с. 56.

… то было злодеяние Эноны, а не Федры

… — Энона — нимфа, первая супруга троянского царевича Париса, которую тот оставил ради Елены. Когда Парис был ранен отравленной стрелой, его принесли к Эноне, обладавшей даром врачевания. Услышав, что Парис в бреду призывает Елену, Энона отказалась ему помочь, но, когда он умер, в отчаянии покончила с собой.

Федра — героиня древнегреческой мифологии, а также античных и классических трагедий, вторая жена великого афинского героя и царя Тесея. Она влюбилась в своего пасынка Ипполита, а когда тот ее отверг, пожаловалась мужу. Разгневанный Тесей проклял сына и призвал на него гнев своего отца бога морей Посейдона. Тогда из моря вышел страшный бык, он напал на колесницу Ипполита, и царевич погиб.

… Господин де Гансен последовательно именовался архиепископом Амбрёнским, архиепископом Лионским и, наконец, кардиналом.

— Заметим, что кардиналом Тансен стал в 1739 г., а архиепископом Лионским — в 1740 г.

… Он затеял созвать в Амбрёне церковный собор, направленный против епископа Сенезского… — Сенез — маленький городок в соврем, департаменте Альпы Верхнего Прованса, в 75 км к югу от Амбрёна; в средние века — резиденция местного епископа.

Здесь имеется в виду Соанен, Жан (1647–1740) — французский священник, королевский проповедник, с 1695 г. епископ Сенезский; в 1713 г. стал проявлять себя воинствующим янсенистом и был изгнан Людовиком XIV из епархии, однако и после этого продолжал яростную проповедь своих взглядов; в 1727 г. по решению папы Бенедикта XIII в Амбрёне был созван провинциальный собор, который отрешил несгибаемого епископа от священнического сана; по королевскому указу восьмидесятилетнего старца отправили в аббатство Ла-Шез-Дьё в Оверни, где он прожил еще тринадцать лет до самой своей смерти, окруженный необычайным почитанием янсенистов.

… Кардинал Флёри сделал вид, что собирается назвать г-на де Гансена своим преемником… — Флёри, Андре Эркюль де (1653–1743) — французский государственный деятель, архиепископ Фрежюсский, воспитатель Людовика XV, с 1726 г. — глава французского правительства и с того же года кардинал; член Французской академии (1717).