Читаем Истории надежды полностью

Вот история, рассказанная мне моим братом Иэном, о том, как научиться прислушиваться к себе.

История Иэна

На следующий день после того, как мне исполнилось шестнадцать, моя мать сказала, что завтра я не пойду в школу, а поеду в Окленд. Я мог на пальцах одной руки сосчитать, сколько раз был в Окленде, и подумал, что эта поездка — подарок на день рождения.

В поезде мне сказали, что нас отведут к офицеру по вербовке в Военно-морские силы Новой Зеландии. Моего старшего брата призвали четырьмя годами раньше, и я подумал, что мы навестим его. Поначалу до меня не дошло значение слов «офицер по вербовке».

Нас привели в кабинет, и я молчал, пока моя мать проходила собеседование вместо меня. Следующее, что я помню, — меня попросили подписать какой-то документ. Я соглашался двенадцать лет служить во флоте. Я должен был немедленно приступить к подготовке, но двенадцатилетний срок должен был начаться лишь через два года, когда мне исполнится восемнадцать, а пока я был несовершеннолетним. Мне никогда не приходило в голову спорить с матерью. Я слепо верил, что она знает, что для меня лучше. Неужели я ошибался?

Через несколько недель меня нарядили в форму ВМФ, и вместе с десятками других наивных, впечатлительных парней я начал проходить обучение. В нашей группе женщин не было. С первого дня я возненавидел флотскую жизнь. На протяжении двух с половиной лет я терпел унижения, наказания тяжелой работой и оскорбления, сопровождавшие обучение. Единственным спасительным утешением была дружба.

За три месяца до моего девятнадцатилетия мы с двумя парнями-матросами поехали на мотоцикле. На проселочной дороге в окрестностях Окленда в нас врезалась легковая машина. Двое моих друзей погибли, я выжил. После их похорон я решил, что и дня больше не пробуду в Королевском новозеландском флоте ее величества. Будучи уже совершеннолетним, я написал прошение об освобождении от контракта. Мой командир, унтер-офицер, попросил меня зайти через некоторое время, в расплывчатых выражениях говоря, что меня не освободят, я должен отслужить положенный срок. Мол, военноморские силы сделают из меня мужчину.

Правила позволяли писать прошение об освобождении от контракта каждый месяц. И я каждый месяц подавал прошение, но каждый раз мне отказывали. На следующий день после третьего отказа я шел с друзьями через верфь, когда нас остановил наш командир. Подойдя ко мне почти вплотную, он выпучил глаза и сказал, что ему не нравится моя прическа и я должен постричься. Я понимал, что он пытается унизить меня, но мне уже было на все наплевать — я просто хотел уволиться. На следующий день я поехал в Окленд и постригся.

В понедельник он вызвал меня и осмотрел мою стрижку:

— Я велел тебе постричься.

— Я постригся, сэр.

Он сказал, что эта стрижка не соответствует стандартам военно-морского флота, и спросил, где я был. Я назвал ему парикмахерскую в Окленде. Тогда он поинтересовался, сколько я заплатил. Я ответил, пятнадцать долларов, стандартная стоимость стрижки в то время. Он попытался высмеять меня перед моими друзьями, говоря, что я потратил деньги зря, затем велел сесть в его машину, так как собирался отвезти меня к флотскому парикмахеру, но я отказался и ушел.

Потом меня отвели к его командиру, а затем к командиру этого командира, пока я не оказался перед командиром базы. Когда и он сказал, что я должен постричься, я отказался. Я выполнил приказ и уже постригся.

Меня немедленно обвинили в сознательном неповиновении прямому приказу и посадили в камеру. На заметку: если два человека не выполняют прямой приказ, это расценивается как мятеж. Была пятница, на следующий день мне исполнялось девятнадцать, и мои родители запланировали вечеринку для всех моих флотских товарищей у себя в доме, находящемся в часе езды на юг от Окленда.

Я отпраздновал свои девятнадцать лет в камере, пока мои товарищи отправились в дом моих родителей на мою вечеринку.

В понедельник состоялся военный суд. Мой адвокат сказал, что мне не надо ничего говорить, что он попросит о снисхождении, поскольку я расстроен смертью двух своих ближайших друзей, погибших у меня на глазах. Присутствующий командир рассказал судье об инциденте. Судья спросил, не отказался ли я сознательно выполнить приказ старшего офицера. Я не стал молчать, как просил меня об этом адвокат.

—Да, сэр, я сказал ему, чтобы отстал от меня, и то же самое скажу вам!

Излишне говорить, что меня признали виновным и приговорили к девяти месяцам военной тюрьмы.

Снова в камеру. Через пару дней я прошел медицинский осмотр на тот предмет, смогу ли я выдержать заключение. Ответ был положительным.

В тот день, когда меня должны были отвезти в тюрьму, за мной приехал офицер войск связи. Он сказал, что ему надо остановиться у своего офиса и забрать почту. Я совсем не спешил в тюрьму.

Вскоре он вернулся и сел в кабину пикапа:

— Назови свою фамилию и дату рождения. — (Я назвал.) — Это твой счастливый день, — сказал он, а затем зачитал один из присланных приказов.

Перейти на страницу:

Все книги серии Татуировщик из Освенцима

Татуировщик из Освенцима
Татуировщик из Освенцима

Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман Хезер Моррис является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых темных местах. И трудно представить более темное место, чем концентрационный лагерь Освенцим/Биркенау.В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря тому, что говорит на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым заключенным, а за это получает некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю. Однажды в июле 1942 года Лале, заключенный 32407, наносит на руку дрожащей молодой женщине номер 34902. Ее зовут Гита. Несмотря на их тяжелое положение, несмотря на то, что каждый день может стать последним, они влюбляются и вопреки всему верят, что сумеют выжить в этих нечеловеческих условиях. И хотя положение Лале как татуировщика относительно лучше, чем остальных заключенных, но не защищает от жестокости эсэсовцев. Снова и снова рискует он жизнью, чтобы помочь своим товарищам по несчастью и в особенности Гите и ее подругам. Несмотря на постоянную угрозу смерти, Лале и Гита никогда не перестают верить в будущее. И в этом будущем они обязательно будут жить вместе долго и счастливо…

Хезер Моррис

Проза о войне
Дорога из Освенцима
Дорога из Освенцима

Силке было всего шестнадцать лет, когда она попала в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау в 1942 году. Красота девушки привлекает внимание старших офицеров лагеря, и Силку насильно отделяют от других женщин-заключенных. Она быстро узнает, что власть, даже нежелательная, равняется выживанию.Война окончена. Лагерь освобожден. Однако Силку обвиняют в шпионаже и в том, что она спала с врагом, и отправляют в Воркутинский лагерь.И здесь Силка ежедневно сталкивается со смертью, террором и насилием. Но ей везет: добрый врач берет девушку под свое крыло и начинает учить ее на медсестру. В стремлении выжить девушка обнаруживает в себе силу воли, о которой и не подозревала. Она начинает неуверенно завязывать дружеские отношения в этой суровой, новой реальности и с удивлением понимает, что, несмотря на все, что с ней произошло, в ее сердце есть место для любви.Впервые на русском языке!

Хезер Моррис

Современная русская и зарубежная проза
Три сестры
Три сестры

Маленькие девочки Циби, Магда и Ливи дают своему отцу обещание: всегда быть вместе, что бы ни случилось… В 1942 году нацисты забирают Ливи якобы для работ в Германии, и Циби, помня данное отцу обещание, следует за сестрой, чтобы защитить ее или умереть вместе с ней. Три года сестры пытаются выжить в нечеловеческих условиях концлагеря Освенцим-Биркенау. Магда остается с матерью и дедушкой, прячась на чердаке соседей или в лесу, но в конце концов тоже попадает в плен и отправляется в лагерь смерти. В Освенциме-Биркенау три сестры воссоединяются и, вспомнив отца, дают новое обещание, на этот раз друг другу: что они непременно выживут… Впервые на русском языке!

Анна Бжедугова , Татьяна Андриевских , Татьяна Бычкова , Фёдор Вадимович Летуновский , Хезер Моррис

Драматургия / Историческая проза / Прочее / Газеты и журналы / Историческая литература

Похожие книги

Три повести
Три повести

В книгу вошли три известные повести советского писателя Владимира Лидина, посвященные борьбе советского народа за свое будущее.Действие повести «Великий или Тихий» происходит в пору первой пятилетки, когда на Дальнем Востоке шла тяжелая, порой мучительная перестройка и молодым, свежим силам противостояла косность, неумение работать, а иногда и прямое сопротивление враждебных сил.Повесть «Большая река» посвящена проблеме поисков водоисточников в районе вечной мерзлоты. От решения этой проблемы в свое время зависела пропускная способность Великого Сибирского пути и обороноспособность Дальнего Востока. Судьба нанайского народа, который спасла от вымирания Октябрьская революция, мужественные характеры нанайцев, упорный труд советских изыскателей — все это составляет содержание повести «Большая река».В повести «Изгнание» — о борьбе советского народа против фашистских захватчиков — автор рассказывает о мужестве украинских шахтеров, уходивших в партизанские отряды, о подпольной работе в Харькове, прослеживает судьбы главных героев с первых дней войны до победы над врагом.

Владимир Германович Лидин

Проза о войне