На склоне дня, следуя по Брюссельской дороге, взошли на возвышенность, откуда открывалась взору вся местность. Впереди была знаменитая позиция Мон-Сен-Жан, за которой виднелась темная зелень леса Суань. Выдвинувшиеся в ранний час англичане уже прочно закрепились за позицией. Возвышение участка избавило их от части страданий, которые приходилось претерпевать нам, а их щедро оплаченная служба снабжения подготовила им обильные ресурсы. Англичане расположились на обратном склоне холма Мон-Сен-Жан, и их почти не было видно. Густой туман, последовавший за дождем, окутал местность и на два часа ускорил наступление ночной темноты. Рассмотреть что-либо стало невозможно, и Наполеона не покидали тягостные сомнения. Если англичане ночью вступили в лес Суань, это означало, что они намерены соединиться с пруссаками за Брюсселем и что план отдельного сражения с ними, до сих пор успешно осуществлявшийся, закончится неудачей. Снедаемый тревогой, Наполеон, дабы ее рассеять, приказал кирасирам Мило развернуть всю артиллерию и открыть огонь. Маневр был незамедлительно выполнен. Англичане тотчас демаскировали пять десятков орудий и принялись засыпать ядрами отделявшую их от нас котловину. Тогда Наполеон спешился и в сопровождении двух-трех офицеров принялся изучать позицию, которую выбрала британская армия. Ядра поминутно тяжело шлепались в густую грязь, разбрызгивая ее во все стороны. Это зрелище избавило Наполеона от части тревог, ибо из столь скорой и массированной канонады он заключил, что перед ним не арьергард, остановившийся на повороте дороги, чтобы замедлить погоню противника, но армия на позиции, прикрывшаяся всей своей артиллерией.
Получив доказательство присутствия англичан, Наполеон приказал Мило отвести назад кирасиров и обеспечить им отдых, в котором они весьма нуждались перед завтрашней грозной битвой. Сам же он, оставив позади Главный штаб, принялся прохаживаться у подножия занимаемой англичанами высоты. Он долго прогуливался там в сопровождении только Бертрана и первого пажа Гюдена, пытаясь рассмотреть позицию, которой предстояло вскоре обильно ороситься кровью. На каждом шагу он глубоко увязал в грязи и, чтобы выбраться из нее, опирался на руку гофмаршала или молодого Гюдена. Наведя на неприятеля маленькую подзорную трубу, которую обычно носил в кармане, Наполеон продолжал разведку, пока не убедился собственными глазами, что англичане встали на бивак. Вскоре горизонт осветился тысячами костров. Промокшие, как и мы, англичане сушили одежду и варили пищу. Горизонт, как величественно написал Наполеон, казался охваченным пожаром, и вид этого зарева, как будто предрекавший ему в ту минуту победу, исполнил его удовлетворения, к сожалению, обманчивого.
Вновь взобравшись в седло, Наполеон вернулся на ферму Ле-Кайю, где расположилась его штаб-квартира, и приказал своим генералам готовиться к решающему сражению, которое должно будет, сказал он,
Отправив приказы, Наполеон предался недолгому ночному отдыху, как он обыкновенно поступал во время крупных операций, и глубоко уснул накануне самого ужасного дня своей жизни и одного из самых печальных дней, когда-либо встававших над Францией.