Тем временем ни слева, ни в центре бой не утихал. Дивизия Жерома штурмовала сад и строения замка Гумон и потеряла почти столько же людей, сколько убила у неприятеля. Дивизия прорвалась через густую живую изгородь, оказавшуюся у нее на пути по выходе из леса; затем, не сумев форсировать зубчатые стены сада, она подалась влево, чтобы завладеть строениями фермы, в то время как дивизия Фуа, подменившая ее в лесу, перестреливалась с англичанами у сада. Полковник Кюбьер, командир 1-го легкого, уже отличившийся двумя днями ранее в атаке на лес де-Боссю, обошел строения фермы под ужасающим навесным огнем с плато и обнаружил позади ворота во двор замка. Младший лейтенант Легро, бывший офицер инженерных войск, прозванный товарищами
По прибытии батареи гаубиц ее установили на краю ложбины и осыпали ферму и замок, вскоре загоревшиеся, градом снарядов, но англичане, беспрерывно получавшие подкрепления, стойко держались на позиции, которую считали ключевой для обороны плато. Бой уже обошелся в 3 тысяч солдат французам и 2 тысяч – англичанам, а его единственным результатом для нас стал захват леса Гумон. Дивизии Жерома и Фуа сосредоточились вокруг леса, в котором нашли убежище. Дивизия Башелю, сократившаяся до 3 тысяч человек после боя в Катр-Бра, также приблизилась к лесу, чтобы укрыться от ударов британской артиллерии, и почти оголила участок между замком Гумон и Брюссельской дорогой, где Ней атаковал Ла-Э-Сент.
Ней удвоил усилия в Ла-Э-Сент, чтобы завладеть постом, которым Наполеон хотел воспользоваться для последующей решающей атаки на центр англичан. Бригада Кио осталась в саду и оттуда продолжала обстреливать строения фермы. Дивизии д’Эрлона перестроились на краю ложбины, и Ней приблизил их к себе, дабы бросить на плато, когда наступит подходящая минута. Зная, что Наполеон хочет захватить Ла-Э-Сент любой ценой, маршал завладел двумя батальонами дивизии Донзело и неудержимо двинулся прямо на ферму. Воодушевленные им солдаты выломали ворота, ворвались на ферму, несмотря на ужасающий огонь, и уничтожили оборонявший ее легкий батальон Германского легиона. Из пятисот человек только сорока солдатам и пяти офицерам удалось спастись бегством.
Увидев возвращение жалких остатков одного из своих батальонов, Германский легион, помещенный на дороге в Оэн, захотел выдвинуться к ним на помощь. Два его батальона стали спускаться к Ла-Э-Сент, чтобы попытаться отбить ферму. Завидев их, Ней тотчас пустил на них кирасирскую бригаду. Оба батальона немедленно встали в каре, но наши кирасиры прорвали и порубили саблями одно из них и захватили у него знамя. Второй батальон противостоял двум атакам подряд и был высвобожден конными гвардейцами Сомерсета. Наши кирасиры отошли, упустив один из двух батальонов, но получили жестокое удовлетворение, почти полностью уничтожив первый.
Завладев фермой Ла-Э-Сент, Ней счел себя способным победоносно дебушировать на плато по Брюссельской дороге. Думая, что настало время приступить к решающей атаке на английскую армию, он требовал средств для этой атаки. Еще ранее подтянув к ферме дивизии д’Эрлона, Ней выдвинул их вперед и сумел занять правым флангом ближайшую к нему часть дороги на Оэн. Желая соединиться левым флангом с войсками Рейля, он стал просить у Наполеона сил для его заполнения.
В половине пятого на наш крайний правый фланг, повернутый под прямым углом, началась мощная атака Бюлова. Выходя из лесных зарослей между речкой Смоэн и Ланом, прусские войска (справа дивизия Лостина, слева дивизия Гиллера) поднимались по склону участка. Поджидавший их с непоколебимым хладнокровием Мутон забрасывал неприятеля ядрами, но не мог остановить. Пруссаки давали ему отпор, и их ядра, падая среди наших парков и обозов, уже сеяли сумятицу на большой дороге в Шарлеруа. Наметанным глазом определив, что у прусских дивизий нет поддержки, Мутон воспользовался случаем и выдвинул вперед первую линию, которая оттеснила их штыками к лесистому участку, откуда они появились.