В комнату вошел Моркоу. Не заметив их в полумраке, он поплелся к столу. Вспыхнул огонек, запахло серой: Моркоу зажег спичку, а от нее свечу.
Затем он снял шлем и обмяк, словно позволив грузу забот придавить его плечи.
– Невероятно! – услышали они его голос.
– Что именно? – спросила Ангва.
Моркоу мгновенно обернулся.
– Что ты здесь делаешь?
– Твою одежду украли, пока ты шпионила в Гильдии Убийц, – подсказал Гаспод.
– Мою одежду украли, – ответила Ангва, – пока я была в Гильдии Убийц. Шпионила там… – Моркоу недоуменно смотрел на нее. – Какой-то старикан украл, который все время бормочет, – добавила она с отчаянием.
– Про жуков, длань тысячелетия и креветок?
– Да, точно…
– Старикашка Рон, – вздохнул Моркоу. – Наверняка уже все пропил. Но я знаю, где он живет. Напомни, когда у меня будет время. Схожу к нему, потолкую.
– А ты не хочешь спросить, во что она была одета, когда проникала
– Заткнись! – прикрикнула Ангва.
– Что? – не понял Моркоу.
– Я разузнала о той комнате, – быстро проговорила Ангва. – В ней жил некто по имени…
– …Эдвард д’Муэрто, – закончил за нее Моркоу, присаживаясь на кровать.
Древние пружины жалобно и печально скрипнули.
– Откуда ты знаешь?
– Я думаю, именно д’Муэрто украл рушницу. И он же убил Бино. Но… чтобы Наемный Убийца убил без оплаты? Это даже хуже, чем гному пользоваться чужим инструментом. Или клоуну чужим лицом. Я слышал, Проблемс не на шутку расстроен. Убийцы ищут парня по всему городу.
– Ого. Не хотела бы я оказаться в шкуре Эдварда, когда его найдут.
– Я бы тоже не хотел. Потому что знаю, где сейчас находится эта шкура. Она на бедняге. Который
– Значит, Наемные Убийцы его нашли?
– Нет. Вначале его нашел кто-то другой. А потом нашли Дуббинс и Детрит. Судя по всему, Эдвард мертв уже несколько дней. Поняла теперь, что
– Но… кто-то ведь стрелял в Детрита.
– Ага.
Ангва присела возле Моркоу.
– И этот кто-то не мог быть Эдвардом…
– Вот именно.
Моркоу отстегнул нагрудник и снял кольчугу.
– Значит, мы должны искать кого-то еще? Кого-то третьего?
– И у нас нет ни единой зацепки! Мы знаем только, что по городу бродит человек с рушницей. Он может быть где угодно! А я так устал…
Пружины снова взвизгнули, когда Моркоу встал с кровати и, пошатываясь, подошел к столу. Затем он тяжело опустился на стул, придвинул к себе лист бумаги, взял один карандаш из стаканчика, подточил его мечом и принялся писать.
Ангва наблюдала за ним, ничего не говоря. Под кольчугой Моркоу носил кожаный жилет без рукавов. На его левом плече она разглядела родимое пятно в форме короны.
– Ты все записываешь, как капитан Ваймс? – спросила она спустя некоторое время.
– Нет.
– Тогда что ты
– Пишу письмо маме с папой.
– Серьезно?
– Я всегда пишу маме с папой. Я им обещал. Кстати, это помогает мне думать. Я всегда пишу письма домой, когда думаю. В ответных письмах папа дает мне много полезных советов.
Перед Моркоу стоял деревянный ящик, заполненный письмами. Отец Моркоу имел обыкновение отвечать ему на обороте его собственных писем, поскольку бумагу в гномьей шахте найти непросто.
– Какие, например?
– В основном о добыче полезных ископаемых. О том, как разрушать горные породы, и все такое. Как ставить подпорки и крепи. Шахта – это такое место, где нельзя ошибаться, знаешь ли. Все надо делать правильно.
Карандаш Моркоу царапнул бумагу.
Несмотря на то что дверь оставалась приоткрытой, в нее осторожно постучали. Данный стук, метафорически выражаясь азбукой Морзе, как бы сообщал, что стучавший очень хорошо видит, что Моркоу сидит в спальне вместе с полуодетой женщиной, и оттого стучит вынужденно – исключительно по причине служебного долга.
Для убедительности сержант Колон кашлянул – правда, с легким оттенком ухмылки.
– Слушаю, сержант! – ответил Моркоу, даже не обернувшись.
– Что делать дальше, сэр?
– Разбей новобранцев на отряды и разошли патрули. В каждом отряде должен быть хотя бы один человек, один гном и один тролль.
– Есть, сэр! А… что они будут делать, сэр?
– Присутствовать на улицах города, сержант.
– Хорошо, сэр… Кстати, сэр! Один из добровольцев – господин Мрак, сэр. С улицы Вязов. Он вампир, ну… формально, конечно, поскольку работает на бойне, но я не думаю, что…
– …Поблагодари его и отпусти домой, сержант.
Колон скосил глаза на Ангву.
– Есть, сэр, – неохотно отрапортовал он. – Но я не думаю, что от него будут проблемы. Просто его организм нуждается в дополнительном гемоглобине и…
– Я сказал нет!
– Хорошо. Ладно. Тогда я скажу… хм… чтобы он проваливал.
Колон затворил дверь, насмешливо скрипнув дверными петлями.
– Они называют тебя «сэром», – сказала Ангва. – Ты заметил?