Как дела, дорогой Карл? Откровенные мемуары телохранителя Карла Лагерфельда

Хемис же проводит отпуск в съемной хатке в Торредембарре, южнее Барселоны. Он возвращается и сообщает, что подыскал себе дом. Там-то мы и будем теперь встречаться после долгой разлуки. А. часто будет приезжать туда на каникулы вместе с Нати. Дом притулился у федеральной трассы провинции Таррагона, дальше – железная дорога, за ней – море. Я буду ездить туда каждое лето до самой смерти. В первый год мы арендуем дом по соседству с Хемисом. Затем, в 1998 году, я гощу у них один, а Сабер и Пет обоснуются в кемпинге. Через агента по сбыту товаров, имеющему связи в мэрии Сен-Дени[102], Хемис заполучил контракт на продажу сэндвичей и напитков у стадиона «Стад-де-Франс». Я подключился. Теперь сплю часа по 3 в сутки, разрываясь между работой охранником, боксом, мотокроссом, грузоперевозками, торговлей в Сен-Дени, заменами в службе охраны Гонесса и шабашками на стройплощадках Карла, когда тот вызывает CST. Дрыхну прямо в своем

Citroën, на кушетке в кузове, и изредка дома. Я работаю за шестерых. Вечерами во время матчей Кубка мира мы продаем сэндвичи и напитки у «Стад-де-Франс». Пиво в бутылках, которое мы урвали по 10 центов, перепродаем по 3 евро. Я говорил, что Хемис – мастер махинаций?

В 1999 году начинаю работать у Карла на полную ставку, рассказываю ему о своей жизни с Хемисом, и он советует поехать к нему в отпуск. В том же году я должен пригнать машину в Биарриц, пока Карл летит туда на частном самолете. Я беру с собой Гоги, сына Хемиса, ему уже 15 и у него школьные каникулы. Гоги офигенский. Когда мы обедаем с ним на кухне, заглядывает Карл. Гоги очень взволнован, Карл обеспокоенно справляется, все ли из необходимого у нас есть, и предлагает нам вернуться на самолете, который скоро летит в Ле-Бурже. Мальчишка в восхищении.

Карл знает о моей страсти к гидроциклам. Наш первый мы с Хемисом купили вскладчину, ну я рассказывал. Теперь Карл помогает мне приобрести новый.

Хемис узнает о моей жизни с Карлом, он рад, восхищен. Наше доверие только крепнет, я продолжаю время от времени помогать ему с сэндвичами, пока его пацаны не подрастают и не готовы нас заменить. Последний раз мы с Хемисом работали вместе во время концерта рок-певца Джонни Холлидея на Марсовом поле, где он воткнул ларек с напитками, сэндвичами и кебабом.

Потом Хемис открыл строительную фирму и прекратил торговать на улице. Он постоянно идет вперед. Я езжу к нему в отпуск в середине июля, перед тем как Карл отправляется в Биарриц, и забрасываю ему его пацанов на лето. По пути я ежегодно ненадолго останавливаюсь у матери в Берри.

Этот ритуал продолжается много лет.

В 2005 году мы с Карлом не едем в Биарриц. Его новой летней резиденцией теперь стал Раматюэль.

Тем летом я на 3 первые недели августа арендовал домик в Испании, напротив Хемиса. Переехав границу, останавливаюсь в Бегуре[103]

, в доме, который арендует Эрик Пфрундер. Затем, после отпуска, присоединяюсь к Карлу в Париже, и мы отправляемся в Сен-Тропе.

Хемис почему-то уверен, что я – хороший человек. Карл тоже показывает, насколько я важен в его жизни. И на это особое место никто из его окружения не покушается. Даже Брэд и Джейк, хотя они были озабочены лишь личной выгодой в отношениях с Лагерфельдом… Многие другие – тот же Батист – этим грешат. Когда я вижу, как кто-то, не вызывающий у меня большого уважения, кружит над Карлом, начинаю беситься. Это всегда ужасно влияет на него: он становится желчным, говорит гадости, токсично себя ведет. И я взрываюсь.

Беда, 14 февраля 2012 года

Как обычно по выходным, я заехал навестить Хемиса. Во вторник, в День святого Валентина. В тот день мы в доме № 8 по улице Святых Отцов обедаем втроем – Карл, я и ненаглядный Батистик. В три часа дня я вижу, что до меня уже какое-то время пытается дозвониться младший сын Хемиса, Александр. Я выхожу на кухню, чтобы ответить ему. Александр говорит: «Творится какое-то безумие, ты не можешь понять, ты не можешь понять». Я вообще не улавливаю. «Умер мой отец. Приезжай скорее, ты должен скорее приехать». Хемис?.. Я оседаю на пол и кричу, как раненый зверь. Карл и Батист бегут ко мне на кухню. Хемис погиб. Карл потрясен, он никогда не видел меня в таком состоянии. Он отлично знает, что значит для меня Хемис. Я умер вместе с ним. Звоню В., для которой Хемис тоже как член семьи. Мы мчимся с ней в Пьерфит[104]. Там ее сестра перестраивает коттедж, и Хемис руководил строительством. Сегодня сносили здание. Бригада ломала лестницу, и Хемис оказался под ней, когда она обрушилась. Его тело только что увезли. Я не захотел увидеть то, что от него осталось. Просто не смог.

Кое-кто из моих новых знакомых, например Жан-Рош, пришли на похороны.