Читаем Как жили и во что верили первые христиане полностью

А пока увидим, чем обернулось длившееся порядка полутора лет преследование римских христиан Нероном. Говоря о казнях, которым они были подвергнуты, Тацит пишет:

Их умерщвление сопровождалось издевательствами, ибо их облачали в шкуры диких зверей, дабы они были растерзаны насмерть собаками, распинали на крестах14, или обреченных на смерть в огне поджигали с наступлением темноты ради ночного освещения. Нерон предоставил свои сады для лицезрения этих огней; тогда же он дал представление в цирке, во время которого сидел среди толпы в одежде возничего или правил упряжкой, участвуя в состязании колесниц (Анналы, XV.44.4-5)15.

Это гонение надолго, вплоть до начала в 324 году огосударствления христианства при Константине Великом и его сыновьях, оставалось для языкохри-стианства незаживающей травмой. Самый известный его показатель для массового читателя НЗ известен из текстуального варианта 1 Кор 13:3b, появившегося не позже рубежа П-Ш веков (впервые он встречается у Тертуллиана), когда якобы Павел, патетически восклицает:

...и если предам тело мое на сожжение, но любви не имею, — нет мне никакой пользы (КП).

Текстуальной критикой НЗ надежно установлено, что оригинальным здесь является чтение:

...и если отдам тело мое, чтобы мне было чем похвалиться (букв, чтобы я был похвален), но любви не имею, — нет мне никакой пользы.

Таким образом, использованный Павлом греческий глагол каъхлосоцоа = да был бы похвален [он встречается в 46-м папирусе, датируемом приблизительно 200 годом, и в греческих библейских кодексах Синайском, Ватиканском — оба IV века, и Александрийском — Х^век, а также у таких отцов церкви, как Климент Александрийский (f после 215), Ориген (|254) и Иероним (|420)], очевидно, вызвав трудность для понимания, был к концу II века заменен в ряде рукописей, а затем у многих отцов церкви на катЮ^ооцоа = да буду сожжен, отразив воспоминание о лютой казни христиан, которой они были подвергнуты Нероном. Этот, казалось бы, случайный текстуальный вариант породил затем устойчивую традицию, закрепившуюся позднее надолго как в греческом печатном тексте НЗ, так и во многих его переводах Нового времени, включая русские СП, КП и РВ16. Данный версет в 1 Кор в его подлинном виде еще весьма пригодится нам в разделе 5.6 настоящей главы для установления аутентичности Учения, исходя из его внутренних показаний. Но всему свое место.

Более важным для свидетельства того, чем оказалось Нероново гонение для христианского сознания последней трети I века, является свидетельство Откр. Хотя оно было написано, как это следует из представления его автором самого себя, в связи с гонением Домициана (1:9), в нем крайне важны яркие отсылки именно к гонению Нерона, как к гораздо более жестокому. Это и видение Иоанном душ, умерщвленных за слово Божье и за свидетельство, которое они имели, громогласно взывающих:

доколе, Владыко Святой и Истинный, ты не судишь и не мстишь за кровь нашу живущим на земле? (6:9-10 в КП).

Это и выходящий из моря зверь, с которым связаны последние испытания человечества, чье имя, скрытое за гематрией, дающей в сумме число 666 (13:1-18), без труда понималось асийскими христианами, к которым было обращено Откр. Имя это — Цезарь Нерон17. Наконец, Иоанн возвещает о падении Вавилона18, «великой столицы» (14:8 и дал. в РВ), под которой первыми читателями и слушателями Откр однозначно понимался Рим, и прежде всего именно в связи с Нероновым гонением.

Но вернемся к нашим вопросам. Ответ на второй из них нам будет получить проще, поэтому начнем с него. Так, Павел, обращаясь в 50/51 году к языкохристианам Фессалоник, которых он незадолго до этого (49/50 год) наставил в христианской вере и образе жизни, пишет, будучи информирован об обстоятельствах их жизни, буквально следующее:

...вы стали подражателями, братья, церквей Божьих, которые в Иудее во Христе Иисусе, потому что вы выстрадали от своих соплеменников то же самое, что и они от иудеев (2:14 в КП), указывая, таким образом, на преследования иудео-христиан со стороны тогдашнего еврейского религиозного истеблишмента, в которых сам некогда принимал участие (см.: Гал 1:13-14, ср.: 1 Кор 15:9). Здесь же он говорит о преследованиях, которые обрушились на фессалоникийских языкохристиан не со стороны государственной власти, но именно со стороны греческого общества, что обнаружилось, как только Фессалоникийская церковь стала более или менее заметным социальным явлением. Итак, оказывается, что с момента появления христиан в той или иной местности Римской империи до проявления к ним враждебности со стороны их соседей времени требовалось совсем немного. И это, как мы теперь увидим, была общая закономерность.

Что же касается первого вопроса, связанного с причинами вражды к языкохристианам со стороны окружающего их языческого общества, то ответ на него попробуем найти как в Учении, так и в произведениях, вошедших затем в НЗ.

Перейти на страницу:

Все книги серии Религиозный бестселлер

Дао религии. Как лучшие духовные принципы работают на ваше счастье
Дао религии. Как лучшие духовные принципы работают на ваше счастье

Потрясающая книга о лучшем из того, что есть в великих мировых религиях и духовных традициях, изящная интерпретация знаменитого золотого правила жизни: ядра всех религиозных учений. Сделав двенадцать шагов, предложенных одним из ведущих специалистов по религии Карен Армстронг, вы станете тем, кем еще никогда не были. Это тщательно продуманная и проработанная программа улучшения жизни на всех уровнях: личном, межличностном, в рамках своего сообщества и глобальном. Книга полна практических идей, мудрых и провокационных принципов, разработанных мудрейшими людьми прошлого. Применяя их в реалиях повседневной жизни, вы дисциплинируете свой ум, научитесь по-настоящему понимать других, станете разбираться в том, что происходит в мире, и обретете доступное каждому человеку счастье жить полной, осмысленной жизнью. Перевод: Глеб Ястребов

Карен Армстронг

Карьера, кадры / Философия / Религиоведение / Образование и наука
Христианство. Как все начиналось
Христианство. Как все начиналось

Появление христианской церкви – это одно из самых великих и загадочных событий в мировой истории. Первые дни ее существования долгое время были окутаны тайной, а то, что можно было узнать, представляло собой собрание слухов и легенд или же то, что называют церковным преданием. Эта книга – серьезная попытка приподнять завесу великой тайны основания церкви. В ней представлена грандиозная история появления и развития христианства: от Назарета 30-х годов – города, в котором родился основатель христианства, – до I Вселенского собора в Никее, состоявшегося в 325 году, – места, где был провозглашен догмат о божественности Иисуса. Геза Вермеш (1924–2013) – один из крупнейших мировых специалистов по иудаизму, рукописям Мертвого моря, новозаветной библеистике и истории раннего христианства. Перевод: Глеб Ястребов

Геза Вермеш

Христианство / Религия / Эзотерика

Похожие книги

Библия. Историческое и литературное введение в Священное Писание
Библия. Историческое и литературное введение в Священное Писание

Барт Эрман, профессор религиоведения Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, доктор богословия, автор более двадцати научных и научно-популярных книг о Библии, жизни Иисуса и истории раннего христианства, свою настоящую книгу посвятил исследованию еврейских и христианских писаний, составивших Библию, которые рассказывают о Древнем Израиле и раннем христианстве. Автор рассматривает Писание с исторической и литературной точек зрения: пытается объяснить, почему оно сложно для во(приятия, рассказывает о ранних израильских пророках и пророках времен Вавилонского плена, о поэтах и сказителях Древнего Израиля и Посланиях Павла… Таким образом подводит к пониманию, что Библия играет ключевую роль в истории европейской цивилизации.

Барт Д. Эрман

Христианство / Религия