Читаем Как жили и во что верили первые христиане полностью

Здесь обращают на себя внимание следующие положения: (а) бескорыстная помощь нуждающемуся, заповеданная Господом Иисусом, имеет то обоснование, что это дар Бога (ср.: Иак 1:17), подаваемый через человека. Бог вручил человеку Свой дар или как наследство, или же как результат трудов с целью его использования не только для удовлетворения человеком собственных нужд, но и для осуществления любви. Очевидно, здесь имеет место аллюзия к сказанному в Законе:

Одолжи ему [бедняку] и не злись при этом — и благословит тебя Господь, твой Бог, во всех твоих делах и трудах (Втор 15:10 в СРП).

По наблюдению В. Рордофа и А. Тюилье, в Дидахе пассаж 1.5а, вероятно, приводится в качестве еврейской поговорки77. Ниже в Учении о пути жизни пассаж об общении во всем предваряет поучение, данное в развитие сказанного в Дидахе, 1.5а:

Не колеблись, когда следует дать, и не ропщи отдавая: так как ты узнаешь — Кто есть Добрый Мздовоздоятель (Дидахе, 4.7).

Здесь же далее (б) следует ссылка на заповедь Господа Иисуса, известную по Деян 20:35. Этот ставший тогда широко известным в христианской среде афоризм: «Радостнее давать, чем получать» (РВ), выражающий субъективную сторону любви, осуществленной в жертве, выступает отправной точкой для предостережения тем, кто влился в Церковь Христа с целью паразитировать на ней. «Не имеющий нужды» это тот, кто способен собственным трудом удовлетворить свои потребности. Приточный образ «последнего кодранта» — самой мелкой римской медной монеты, служит показателем возвращенного долга, который будет взыскан на Божьем суде (ср.: Мф 5:25-26/Лк 12:58-59).

Известную проблему представляет 6-й версет 1-й главы Учения'.

Впрочем, об этом также сказано: «Да запотеет твоя милостыня у тебя в руках, прежде чем ты узнаешь, кому подаешь».

Понятно, что это не слова Иисуса. Да и Двенадцати вряд ли приходилось прибегать в Иерусалиме к этому наставлению, оказавшемуся более чем уместному при адаптации учения Иисуса к нуждам языкохристианских церквей. Но каково его происхождение? Издатели Учения обычно дают здесь для сравнения ссылку на Сир 12:1. Однако наставление Иисуса, сына Сираха, полностью выглядит так:

Если ты делаешь добро, знай, кому делаешь, и будет благодарность за твои благодеяния. Делай добро благочестивому, и получишь воздаяние, и если не от него, то от Всевышнего. Нет добра для того, кто постоянно занимается злом и кто не подает милостыни. Давай благочестивому, и не помогай грешнику. Делай добро смиренному, и не давай нечестивому: запирай от него хлеб и не давай ему, чтобы он чрез то не превозмог тебя; ибо ты получил бы сугубое зло за все добро, которое сделал бы ему; ибо и Всевышний ненавидит грешников и нечестивым воздает отмщением. Давай доброму, и не помогай грешнику (Сир 12:1-7 в СП).

Оно, конечно, тематически близко к сказанному в Дидахе, 1.6, но касается всё же другого, в именно: не следует оказывать помощь, причем значительную, в виде беспроцентного займа, грешнику с точки зрения Моисеева закона. В Учении же говорится о безвозмездной помощи нуждающемуся в самом необходимом. Вопрос только в том, действительно ли просящий ее нуждается, или он просто хочет незаслуженной выгоды. У меня нет никакого сомнения в том, что здесь имеет место еврейская поговорка времени Иисуса, связанная с заметным моральным разложением части израильского общества. По свидетельству Иосифа Флавия, оно довольно ярко обнаружится во время Иудейской войны 66-70 годов. Зато содержательно более близкое наставление к Дидахе, 1.6 мы встретим много позднее в Вавилонском Талмуде. Вот оно:

Тех, кто просит одежду, подвергают расспрашиванию, прежде чем дадут ее; тех же, кто просит еды, не спрашивают ни о чем (Бава Батра, 9а).

Вот почему совершенно неправ Дж. Д. Кроссан, который в уже упомянутой книге «Рождение христианства», в разделе «Учители и отцы семейств» пытается показать, как последние оказывали сдерживающее воздействие на первых. Есть там пример этого, как ему представляется, в Дидахе, для чего он обращается к рассмотренному нами пассажу 1.5. Так вот, Кроссан видит здесь радикальное расхождение между заповедью:

Каждому просящему у тебя давай, и не требуй возвращения назад (1,5а)

и последующим наставлением, когда, согласно нему, ее требование

становится превращенным в снисходительную милостыню, так что ничто не переходит в необходимость отдавать всё78.

Перейти на страницу:

Все книги серии Религиозный бестселлер

Дао религии. Как лучшие духовные принципы работают на ваше счастье
Дао религии. Как лучшие духовные принципы работают на ваше счастье

Потрясающая книга о лучшем из того, что есть в великих мировых религиях и духовных традициях, изящная интерпретация знаменитого золотого правила жизни: ядра всех религиозных учений. Сделав двенадцать шагов, предложенных одним из ведущих специалистов по религии Карен Армстронг, вы станете тем, кем еще никогда не были. Это тщательно продуманная и проработанная программа улучшения жизни на всех уровнях: личном, межличностном, в рамках своего сообщества и глобальном. Книга полна практических идей, мудрых и провокационных принципов, разработанных мудрейшими людьми прошлого. Применяя их в реалиях повседневной жизни, вы дисциплинируете свой ум, научитесь по-настоящему понимать других, станете разбираться в том, что происходит в мире, и обретете доступное каждому человеку счастье жить полной, осмысленной жизнью. Перевод: Глеб Ястребов

Карен Армстронг

Карьера, кадры / Философия / Религиоведение / Образование и наука
Христианство. Как все начиналось
Христианство. Как все начиналось

Появление христианской церкви – это одно из самых великих и загадочных событий в мировой истории. Первые дни ее существования долгое время были окутаны тайной, а то, что можно было узнать, представляло собой собрание слухов и легенд или же то, что называют церковным преданием. Эта книга – серьезная попытка приподнять завесу великой тайны основания церкви. В ней представлена грандиозная история появления и развития христианства: от Назарета 30-х годов – города, в котором родился основатель христианства, – до I Вселенского собора в Никее, состоявшегося в 325 году, – места, где был провозглашен догмат о божественности Иисуса. Геза Вермеш (1924–2013) – один из крупнейших мировых специалистов по иудаизму, рукописям Мертвого моря, новозаветной библеистике и истории раннего христианства. Перевод: Глеб Ястребов

Геза Вермеш

Христианство / Религия / Эзотерика

Похожие книги

Библия. Историческое и литературное введение в Священное Писание
Библия. Историческое и литературное введение в Священное Писание

Барт Эрман, профессор религиоведения Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, доктор богословия, автор более двадцати научных и научно-популярных книг о Библии, жизни Иисуса и истории раннего христианства, свою настоящую книгу посвятил исследованию еврейских и христианских писаний, составивших Библию, которые рассказывают о Древнем Израиле и раннем христианстве. Автор рассматривает Писание с исторической и литературной точек зрения: пытается объяснить, почему оно сложно для во(приятия, рассказывает о ранних израильских пророках и пророках времен Вавилонского плена, о поэтах и сказителях Древнего Израиля и Посланиях Павла… Таким образом подводит к пониманию, что Библия играет ключевую роль в истории европейской цивилизации.

Барт Д. Эрман

Христианство / Религия