Осажденные, засевшие в траншеях, на бастионах и башнях, заметно оживились, но герольд прождал напрасно.
В то время нередко случалось, когда турецкие и христианские воины, чтобы нарушить монотонное течение осадной жизни, вызывали друг друга на поединок и храбро погибали на глазах своих войск. Предложение выйти на поединок именно женщине наверняка показалось странным, несмотря на то что осажденные были наслышаны о знаменитом Капитане Темпесте и знали, что герцогиня дʼЭболи, заставившая говорить о себе во время осады Фамагусты, находится среди них. Турок трижды огласил вызов, затем, под защитой белого флага, покинул лагерь неприятеля и вернулся в свой. Пятью минутами позже артиллерия снова завела свою адскую музыку, которой время от времени вторили громкие выстрелы аркебуз.
Паша оставался на своей галере вместе с капитаном и племянницей, уже одетой в легкий стальной доспех, сделанный невероятно искусно, чтобы не стеснять движений. Услышав, как вновь заговорили кулеврины, он понял, не дожидаясь возвращения герольда, что вызов не принят.
— Тебе не повезло, — сказал он Харадже; ее сотрясала дрожь, а глаза метали молнии. — Христианка не приняла вызова.
— Она что, стала трусихой, а может, рука у нее отяжелела? — сжав зубы прошипела владелица замка.
— Мы ее заставим выйти.
— Да, увидев сына, она не сможет остаться в Кандии.
— Да и Дамасский Лев тоже.
— Тут мы ее и сразим.
— Давай подождем, племянница. Не суетись и доверься мне, у меня в таких делах больше опыта, чем у тебя.
— Ты что, не видишь, дядя, я вся горю?
— Ну, твой доспех пока не раскалился, — улыбаясь, заметил паша.
— А если она решит не выходить?
— Выйдет, когда увидит малыша.
— А если мы с Метюбом будем ранены или выбиты из седла, мы позволим его увезти?
— Кого? Малыша? Да ни за что.
Хараджа вопросительно на него взглянула.
— Малыш будет у всадника-араба, а тот приедет на лучшем арабском коне моего войска. Если ты потерпишь поражение, он умчится с огромной скоростью. Ты ведь знаешь, как скачут сыны пустыни, оказавшись на своих скакунах. И потом… есть еще кое-что… Не позволю же я, чтобы тебя убила эта христианка или ее муж.
— Объяснись.
— Нынче ночью я велю выкопать ров, достаточно широкий, чтобы там могли укрыться десять рыцарей. Они в нужный момент прикроют ваше отступление, твое и твоего капитана.
— Но ты готовишь предательство.
— На войне все средства хороши, — отвечал паша. — Венецианцы, конечно же, явятся в наш лагерь с протестом, у них хватит мужества. А я позволю вам сражаться, пока либо одни, либо другие не окажутся на земле.
— Значит, до завтра?
— Надеюсь, ты сможешь наконец скрестить шпаги со своей противницей, — ответил паша. — А теперь позволь мне заняться осадой города, которая, похоже, будет длиться гораздо дольше, чем предполагал султан.
— Могу я пойти проведать малыша?
— Попроси об этом негров, которые сторожат его каюту. Увидимся за обедом.
Владелица замка Хусиф подождала, когда паша сядет в шлюпку, чтобы добраться до суши, и сбежала вниз по трапу, а за ней следом капитан.
Перед каютой, где находился сын Дамасского Льва, дежурили уже два других негра, такие же огромные, как и вчерашние, и также вооруженные аркебузами с дымящимися фитилями.
— Дайте пройти, — сказала Хараджа. — Я племянница паши.
— Не можем, госпожа, — сказал один из негров, угрожающе подняв аркебузу.
— Тебе сказано, каналья, я племянница великого адмирала! — крикнула Хараджа.
— Да будь ты хоть старшая султанша, — ответил негр. — Я тебя не впущу.
— А если бы человек, что идет за мной, был сам султан и он захотел бы видеть ребенка, закрытого в этой каюте?
— Он бы не вошел туда живым.
— Кто же тогда может войти?
— Только сам паша.
— И больше никто?
— Ни султан, ни Магомет, будь он жив, ни сам Аллах…
У Хараджи вырвался крик ярости, и она обернулась к капитану:
— Давай сметем этого негодяя!
Она уже собралась выхватить из ножен свою короткую саблю и броситься на чернокожих гигантов, но тут Метюб произнес:
— Не компрометируй себя перед дядей. Тебе ведь необходимо отомстить за себя.
— Это верно, — сипло сказала она. — Однако паша не мог придумать ничего лучше, чем поставить здесь этих двух остолопов, которые ничего не понимают.
— Кроме приказов хозяина, госпожа.
— В моем замке не найдется таких преданных слуг.
— А я, госпожа?
— Ты единственный…
Она вложила саблю в ножны и пошла прочь, проклиная и Магомета, и Аллаха. А негры тем временем меняли прогоревшие фитили в аркебузах.
6
Капитан Темпеста
За пять лет до этих событий, когда Магомет II уже решил завоевать Кипр, который Катерина Корнаро, королева острова, оставила венецианцам, в Фамагусту прибыл юный воин, почти мальчик, за которым повсюду следовал араб весьма свирепого вида.