Каждый глубокий вдох. Опасная сторона реанимации, о которой никто не говорит

С. 90 этот спасительный метод был обнаружен благодаря чистой случайности: B. E. Levine, “Fifty Years of Research in ARDS. ARDS: How It AllBegan,” American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 196 (2017): 1247–48.

С. 91 В следующем году Петти определил это состояние как синдром дыхательной недостаточности у взрослых: D. G. Ashbaugh, D. B. Bigelow, T. L. Petty, et al., “Acute Respiratory Distress in Adults,” Lancet 2 (1967): 319–23.

Глава 4. Мир трансплантационной медицины – выбор правильного пути

С. 97 «парализованные пациенты на седативных препаратах, они лежат без движения, словно мертвые»: T. L. Petty, “Suspended Life or Extending Death?”, Chest 114 (1998): 360–61.

С. 100 Джон Рассел, был госпитализированным заключенным: W. Vigneswaran, E. Garrity, and J. Odell, Lung Transplantation: Principles and Practice (CRC Press, 2016).

С. 100 в отделении неотложной помощи той же больницы умер

: M. L. Dalton, “The First Lung Transplantation,” Annals of Thoracic Surgery 60 (1995): 1437–38.

С. 109 исследовательский проект в качестве главного резидента в журнале New England Journal of Medicine: E. W. Ely, A. M. Baker, D. P. Dunagan, et al., “Effect on the Duration of Mechanical Ventilation of Identifying Patients Capable of Breathing Spontaneously,” New England Journal of Medicine 335 (1996): 1864–69.

С. 110 исследование было сосредоточено на создании стандарта отлучения: Я был вдохновлен недавней работой доктора Лорана Брошара, парижского реаниматолога, который доказал, что новый тип плотно прилегающей маски, пропускающей воздух в легкие – маска с положительным давлением в дыхательных путях (BiPAP), – может сократить время пребывания пациентов на аппарате ИВЛ и спасти их жизни. Мое исследование основывалось на новаторской работе доктора Мартина Тобина из Чикаго и известного испанского врача-лингвиста Андреса Эстебана и дополняло его. Их статьи: L. Brochard, J. Mancebo, M. Wysocki,et al., “Noninvasive Ventilation for Acute Exacerbations of Chronic Obstructive Pulmonary Disease,” New England Journal of Medicine 333 (1995): 817–22; K. L. Yang and M. J. Tobin, “A Prospective Study of Indexes Predicting the Outcome of Trialsof Weaning from Mechanical Ventilation,” New England Journal of Medicine 324 (1991): 1445–50; and A. Esteban, F. Frutos, M. J. Tobin, et al., “A Comparison of Four Methods of Weaning Patients from Mechanical Ventilation. Spanish Lung Failure Collaborative Group”, New England Journal of Medicine 332 (1995): 345–50.

С. 111 была синяя кожа, затем фиолетовые губы: E. W. Ely, “A Piece of My Mind. Cyanosis”, JAMA 305 (2011): 2388–89.

С. 118 бюстгалтер из леопардовой кожи: E. W. Ely, “A Piece of My Mind. The Leopard-Skin Bra”, JAMA 305 (2011): 756–57.

Глава 5. Катастрофа с делирием – невидимое бедствие для пациентов и их семей

С. 126 Впервые он был использован для лечения делирия у тяжелобольных пациентов в 1973 году, когда доктор Эдвин Нед Кассем:

N. Cassem, “Intravenous Use of Haloperidol for Acute Delirium in Intensive Care Settings,” Continuing Medical Education Syllabus and Scientific Proceedings in Summary Form, no. 394 (from the 131st Annual Meeting of the American Psychiatric Association, Washington, DC, 1978), 204–5.

С. 126 просто психоз последствий отделения интенсивной терапии: G. Fricchione, “What Is an ICU Psychosis?”, Harvard Mental Health Letter 16 (1999): 7.

С. 128 докторов Джорджа Энгеля и Джона Романо в Journal of Neuropsychiatry 1959 года: G. L. Engel and J. Romano, “Delirium, a Syndrome of Cerebral Insufficiency”, Journal of Chronic Diseases 9 (1959): 260–77.

С. 130 что-то другое, кроме их легких, заставляло пожилых людей умирать быстрее: E. W. Ely, G. W. Evans, and E. F. Haponik, “Mechanical Ventilationin a Cohort of Elderly Patients Admitted to an Intensive Care Unit”, Annals of Internal Medicine 131 (1999): 96–104.