Хроники 1340–1350

Когда король выступил из Ла-Уга, там оставались примерно двести нефов. Мореходы поплыли в сторону Ротмасса[1809], выжигая страну на расстоянии двух-трех лье от берега. При этом они захватили множество добра и доставили его на свои нефы, а затем дошли так до Шербура — доброго города, в котором есть мощный замок и одно красивое, замечательное аббатство. Мореходы спалили названный город и аббатство, и повсюду выжгли морское побережье от Ротмасса до самого Уистреама, что неподалеку от гавани Кана. Весь их путь составил не менее двадцати шести английских лье, а количество нефов, которые они сожгли — 61 военный корабль с «замками» на носу и корме, 23 рыболовных судна, не считая других, поменьше, многие из которых могли вместить от 21 до 30 бочек вина.

В четверг[1810] после того, как наш государь-король прибыл под Кан, жители Байё сообщили ему, что желают сдаться вместе со своим городом и принести ему оммаж, однако он не пожелал принять от них этого по некоторым причинам, и прежде всего потому, что не мог пока обеспечить им безопасность.

Отчет Майкла Нортбурга о походе английского войска от Пуасси до Кале[1811]

(4 сентября 1346 года)

Приветствую! Извольте узнать, что наш государь-король прибыл в город Пуасси накануне дня Успения Богородицы[1812]

. Там, на реке Сене, был один мост, но он оказался разрушен. Тогда король задержался там, пока мост не починят. В то время как восстанавливали мост, [на противоположный берег] прибыли латники в большом количестве вместе с ополченцами той области, а также из Амьена, хорошо вооруженные. Граф Нортгемптон и его люди так напали на врагов, что перебили более 500 из них, — благодаренье Господу! — а другие умчались на лошадях. В другой раз наши люди снова перешли реку и перебили множество ополченцев [из разных областей] Франции и города Парижа, а также других местных жителей из войска короля Франции, у которых было хорошее вооружение. Таким образом, наши люди, действуя на виду у врагов, навели новый добротный мост без потерь и большого ущерба для себя — благодаренье Господу!

На следующий день после Успения Богородицы наш государь-король перешел реку Сену и направился в сторону города Пуа, который сильно укреплен, обнесен стенами и заключает в себе весьма мощный замок. Враги удерживали его, и когда авангард и вторая рать проследовали мимо, арьергард стал штурмовать город и захватил его. При этом было убито более трехсот вражеских латников. На следующий день граф Саффолк и сир Хъюг Диспенсер напали на собравшихся там местных ополченцев, которые были хорошо вооружены. Разгромив их, они перебили, по меньшей мере, двести человек и взяли в плен более шестидесяти дворян. Затем английское войско направилось в сторону Гранвилье, и, пока оно располагалось там на постой, его авангард был атакован латниками короля Богемии. Наши люди поспешно выступили из города и сразились с врагом в конном бою на копьях. И были наши люди повержены наземь, но, благодаренье Господу, монсеньор Нортгемптон подоспел и выручил рыцарей и других людей, так что никто из них не был пленен или убит, за исключением Томаса Тэлбота[1813]. Монсеньор Нортгемптон преследовал врагов до тех пор, пока не оказался всего в двух лье от Амьена. Он пленил четырех латников, а убил двенадцать, остальные же, имевшие хороших лошадей, умчались в Амьен.