Колесо Времени. Книга 13. Башни Полуночи

– Пойду к ним, – заявил Перрин и пожелал оказаться под куполом.

Ничего не произошло.

Живот скрутило от паники. Что не так? Перрин попробовал снова. На сей раз он решил перенестись к подножию купола.

Получилось. Он переместился туда в мгновение ока и оказался у отвесной стекловидной поверхности. «Все дело в этом куполе, – понял Перрин. – Он не дает пройти». Вдруг до него дошел смысл волчьего послания. Волки не могли выбраться.

Зачем этот купол? Поймать волков в ловушку, чтобы Губитель мог их перебить? Перрин зарычал и подступил к стекловидной поверхности. Он не мог попасть внутрь, вообразив, что уже находится там, но… что, если попробовать более традиционный способ? Он поднял кулак, но остановился. Неизвестно, к чему приведет соприкосновение с этой поверхностью.

Волки посылали ему образы человека с суровым, исчерченным морщинами лицом, одетого в кожу и черное; изогнув губы в улыбке, он пускал стрелы. От него пахло как-то не так, совсем не так. И еще от него пахло мертвыми волками.

Перрин не мог бросить их под куполом – так же, как не мог бросить мастера Гилла и остальных в плену у белоплащников. Гневаясь на Губителя, он коснулся стеклянистой поверхности.

Из мускулов разом вытекла вся сила. Тело превратилось в кисель. Ноги отказались держать Перрина, и он тяжело упал на землю. Его ступня по-прежнему касалась преграды – и проходила сквозь нее. Поверхность купола казалась нематериальной.

Легкие уже не работали; накачивать грудь воздухом стало невыносимо трудно. Перрин запаниковал. Усилием мысли он попробовал переместиться куда-нибудь еще. Не получилось. Он угодил в ту же ловушку, что и волки!

Рядом появилось серебристо-серое размытое пятно. На плече сомкнулись волчьи челюсти. Едва Прыгун оттащил Перрина от фиолетового купола, как тот смог дышать и почувствовал, как возвращаются силы.

Глупый щенок, – передал ему Прыгун.

– Ты оставил бы их под куполом? – кое-как выговорил Перрин.

Глупый не потому, что полез в нору. Глупый потому, что не дождался меня – на тот случай, если из норы полетят шершни.

 – Прыгун повернулся к куполу. – Помоги, если упаду.

Он осторожно шагнул вперед, и его нос коснулся фиолетовой поверхности. Прыгун споткнулся, но устоял на ногах и сделал еще несколько медленных шагов. Оказавшись под куполом, он упал, но грудь его продолжала вздыматься.

– Как ты это сделал? – спросил Перрин, поднимаясь на ноги.

Я – это я. Образ Прыгуна: волк видел себя тем, кем являлся. Вдобавок к образу – запах силы и непоколебимости.

Похоже, фокус состоял в полном самоконтроле. В понимании, кто ты на самом деле. Как нередко бывает в волчьем сне, мысленный образ оказался сильнее реальности этого мира.

Пойдем, – позвал волк. –

Соберись с силами. Давай ко мне.

– Есть мысль получше. – Перрин со всех ног бросился к преграде, врезался в фиолетовый купол и тут же обмяк, но по инерции преодолел стекловидный барьер, прокатился по земле, замер и застонал: плечо ушиблено, рука расцарапана.

Глупый щенок, – передал Прыгун. – Тебе надо учиться.

– Сейчас не время. – Перрин с трудом встал. – Пора помочь остальным.

Стрелы на ветру: толстые, черные, смертоносные. Смех охотника. Запах очерствелого человека. Убийца был здесь, под куполом. Прыгун с Перрином помчались по дороге. Обнаружив, что способен в границах купола бежать с большей быстротой, Перрин неуверенно попробовал переместиться вперед силой мысли. У него получилось. Но когда он пожелал оказаться за преградой, ничего не произошло.

Итак, купол – это барьер. В его пределах можно двигаться без ограничений, но перенестись наружу с помощью мысли не получится. Чтобы выйти, надо физически преодолеть полупрозрачную стену.

Впереди были Танцующая-среди-Дубов, Искра, Вольный. И еще Губитель. Перрин зарычал. Сознание переполняли неистовые послания волков. Темный лес. Губитель. Волкам он казался невероятно высоким. Черный монстр с лицом, словно высеченным из камня.

Кровь на траве. Боль, гнев, ужас, смятение. Искра ранена. Остальные двое мечутся из стороны в сторону, дразнят и отвлекают Губителя, а Искра ползет к фиолетовой преграде.

Осторожно, Юный Бык, – сообщил Прыгун. – Этот человек – умелый охотник. Движется почти как волк, хотя ему здесь не место.

– Я отвлеку его. Помоги Искре.

У тебя есть руки. Вынеси ее.

Само собой, послание сопровождалось образом: взрослый и опытный Прыгун, а Перрин – еще щенок.

Он скрипнул зубами, но спорить не стал: Прыгун и правда намного опытнее. Они разделились. Перрин мысленно потянулся, нащупал сознание Искры – та пряталась в перелеске – и отправился прямиком к ней.