Крайтон Великолепный

Лорд Лоум. Я думал, Губерна нет дома.

Твини. Как видишь, он дома. И если увидит, что ты бездельничаешь…

Лорд Лоум бледнеет. Откладывает музыкальный инструмент и торопливо повязывает фартук. Твини отдает ему птицу, а сама начинает накрывать стол к обеду.

Лорд Лоум. И чем он сейчас занят?

Твини. Думаю, проектирует водопровод.

Лорд Лоум(гордясь своим хозяином). И у него получится! Смог же он построить кузницу без инструментов.

Твини (не менее горда). Он сделал инструменты!

Лорд Лоум. Из дюжины ржавых гвоздей. Лесопилка, Твини. Переговорные трубки. Электрическое освещение! И посмотри, Твини, как он использовал те части яхты. Что вынесло на берег. И все это за два года. Я горжусь тем, что служу ему.

Он радостно ощипывает птицу, а Твини с любопытством смотрит на него.

Твини. Папаня, толку от тебя никакого, но человек ты хороший, умный, веселый. Приятно, когда такой живет в доме (лорд Лоум лучезарно улыбается). Ты когда-нибудь думаешь о прежних временах? Когда мы были другими?

Лорд Лоум(после паузы). Обстоятельства меняют людей (и продолжает с удовольствием ощипывать птицу).

Твини. Но, Папаня, а если появится шанс вернуться?

Лорд Лоум. Я об этом уже не думаю.

Твини. Но вспомни, как не так уж и давно мимо острова проплыл корабль. И мы, как безумные, забежали в воду, кричали, махали руками. Но он проплыл мимо, а другого мы больше не видели.

Лорд Лоум. Если бы у нас и тогда было электрическое освещение, на корабле нас бы заметили (они смотрят на загадочный аппарат, который стоит в углу)

. Одно прикосновение к этому рычагу, Твини, и весь берег засияет яркими огнями.

Твини (пятится от рычага, словно он может прыгнуть на нее). Это самая удивительная машина из созданных им.

Лорд Лоум(мечтательно). А потом… Англия… дом!

Твини (тоже с головой уходит в мечты). Лондон субботним вечером.

Лорд Лоум. Милорды, поднимаюсь еще раз, чтобы обратиться…

Твини. А около Эдгрейв-роуд есть такой маленький магазинчик…

Грезы уходят, они возвращаются в реальность.

Лорд Лоум. Твини, как думаешь, мне сегодня дадут яйцо к чаю?

В этот момент в окне возникает силуэт атлетически сложенного мужчины, также одетого в шкуры. На плече коромысло с двумя ведрами. Это Эрнест. Но совершенно изменившийся Эрнест. Он входит на кухню через окно. Услышал последнюю фразу Папани и, возможно, справедливо, негодует.

Эрнест. Какое яйцо? За что тебе давать яйцо?

Лорд Лоум(резко). Это мое дело, сэр. Губерн никогда не окунал мою голову в ведро (обиженно отходит в глубину комнаты).

Эрнест(усаживаясь на одно из принесенных ведер). И мою, за последние три месяца, ни разу. На прошлой неделе он сказал мне, Твини: «Эрнест, лечение водой творит с тобой чудеса. Я даже задаюсь вопросом, а придется ли применять его еще раз?» (Самодовольно). Конечно же, такое доверие вдохновляет.

Твини (приходя к выводу, что стол накрыт). Знаешь, Эрни, я никогда не видела молодого парня, который сумел бы так измениться к лучшему.

Эрнест

(искренне). Спасибо тебе, Твини, твоя похвала очень важна для меня.

Она возвращается к очагу, чтобы мехами, которые управляются ногой, добавить огня, а Эрнест поворачивается и Триэрну, который заходит на кухню. Триэрн выглядит, скорее, ковбоем, чем священником. В руке он держит маленькую коробочку, которую пытается спрятать.

Эрнест. Что это у тебя, Джон?

Триэрн. Никому не говори. Подарок для Губерна. Набор бритв. По одной на каждый день.

Эрнест(открывая коробочку). Раковины! Ему понравится. Он любит наборы.

Триэрн. Ты заметил?

Эрнест. Само собой.

Триэрн. Идеи у него становятся все более величественными.

Эрнест(приглушенно). Джон, иной раз у меня от них мурашки по коже бегут.