Обвинения против Пьера Луиджи не помешали папе в 1546 году сделать его герцогом Пармы и Пьяченцы. Павел уже добавил немало территорий к семейным владениям (некоторые, хотя и не все, исторически были землями Фарнезе). Помимо Кастро, Фарнезе получили Рончильоне, Бисенцо и Непи к северу от Рима. Архитектор Антонио да Сангалло руководил строительством не только папской крепости в Анконе и Рокка Паолина в Перудже, но работал и на других фамильных территориях. Создание нового герцогства Парма и Пьяченца стало возможным благодаря продаже папских земель семейству Фарнезе, за что те обязывались выплачивать 9000 дукатов в год в папскую казну. Собрать такую сумму можно было только из высоких налогов, что вызвало недовольство в обоих городах. Местная знать воспользовалась экспансионистскими планами Карла V в районе Милана (Милан теперь находился в руках Габсбургов). Они обратились к правителю города, Ферранте Гонзага (сыну герцога Франческо и Изабеллы д’Эсте) с тем, чтобы побудить императора выступить против нового герцога. Пьер Луиджи стремился упрочить свое положение, выдав свою дочь за герцога Урбинского (а точнее, за крупный архитектурно-стратегический проект), а тем временем Ферранте убедил Карла организовать против него заговор. И в 1547 году Пьер Луиджи был убит, тело его повесили за окном его дворца в Пьяченце. Сатирики, естественно, своего не упустили: после смерти Павла III в 1549 году в одной пасквинаде Пьера Луиджи изобразили верхом на козле в окружении «бесчисленных содомитов», приветствующим отца в аду. Пасквинаду быстро перевели на английский – очень уж она соответствовала антипапским протестантским вкусам[924].
Выступление Ферранте и захват герцогства в пользу Габсбургов совсем не понравились Павлу. Он настаивал, что герцогом Пармы должен стать его внук, Оттавио, но этот план осуществился лишь после смерти Павла – Оттавио стал герцогом в 1551 году в результате одного из множества местных конфликтов, столь характерных для поздних этапов Итальянских войн. Фарнезе преуспели в том, что не удалось Борджиа – они получили собственное государство, даже расставшись с папским престолом. Историю пишут победители: Борджиа запомнили за их убийства и непотизм, а ничем не уступавшие им Фарнезе были известны за пределами Италии гораздо меньше. Несомненно, в этом сыграли роль антииспанские настроения, а также тот факт, что репутацию Павла III поддерживала его позитивная роль в созыве Тридентского собора. Кроме того, если бы Александр VI прожил еще несколько лет, он тоже помог бы своему сыну Чезаре упрочить правление в Романье – точно так же, как это удалось Павлу. Фарнезе оставались герцогами вплоть до угасания их рода в 1731 году – живое доказательство того, что упорный папа мог сделать для своей семьи.
А тем временем, как мы уже говорили, в правящих домах Европы происходили серьезные изменения. В 1547 году умер Франциск I, и его преемником стал сын, Генрих II, женатый на Екатерине Медичи, первой из двух королев Франции из рода Медичи. Они поженились в 1533 году, когда Екатерине было четырнадцать. Королевой она стала вскоре после двадцать восьмого дня рождения. Брак с Генрихом был непростым: он был влюблен в женщину намного старше себя, Диану де Пуатье, которая пользовалась огромной властью при дворе. Но реалии придворной жизни таковы, что королева и любовница короля спокойно заключили дружеский союз[925]. Главная функция принцессы заключалась в рождении детей, что она со временем и сделала (у Екатерины было десять детей, хотя и не без проблем). Она стала играть центральную роль в европейской политике, когда супруг ее умер молодым, а она стала регентом при своих сыновьях, как когда-то Луиза Савойская была регентом при Франциске. Но, в отличие от Луизы, у Екатерины была серьезная проблема: французы не считали ее настоящей королевой. Они презирали Медичи за их низкое происхождение. И Екатерине пришлось защищаться. Вообще-то у нее были напряженные отношения с герцогами Медичи: при ее дворе нашли убежище многие изгнанные их противники[926]. Среди изгнанников был и ее кузен, Пьеро Строцци, который сделал карьеру на французской военной службе. При Генрихе французы укрепили контроль над Северной Италией и создали немало проблем для Священной Римской империи – и союзом с османами, которые теперь атаковали крепости империи по всему Средиземноморью, и поддержкой князей-протестантов из Шмалькальденской Лиги. Победа Карда V при Мюльберге не означала победы в войне. В 1552 году атака Генриха II и Мориса Саксонского оказалась для императора полной неожиданностью, и он вынужден был отступить[927].