Читаем Крылатые сандалии полностью

– Отлично, туда мы и пойдем. Они подруги.

– Но как?

– Постараемся изо всех сил.

– Но как? Ты видишь, что у меня с обувью?

Роза поняла, что Костис стесняется напомнить о ее собственной усталой ноге. Она уже хромала.

– Костис, мы сможем. Представь, что мы носим крылатые сандалии, и иди вперед.

– Ты права, Роза, – засмеялся Костис. – Крылатые сандалии! Мы сможем, – подтвердил он, нагнулся и одной рукой аккуратно, чтобы вес Анны его не перетянул, снял сандалию и засунул в карман. Припадая на ногу, он задумался. Неужели Роза, так долго скрывавшая свою проблему, все время чувствовала себя такой же бессильной, как он сейчас? Эта мысль вызвала в нем бурю эмоций, и он будто и впрямь надел крылатые сандалии, Костис постарался забрать на себя побольше веса, чтобы облегчить Розе ношу. Она поняла это и улыбнулась.

– Да смогу я, дурачок, – сказала Роза ему. – Вместе мы справимся.

Они дошли до двора, и Костис указал на дверь под лестницей. Значит, там и была комната Ирини. Ребята постучали, послышался голос Ирини: «Иду, иду!» – и дверь тут же открылась.

– Боже правый. Анна, Аннула[49] моя, что стряслось?

Анна будто пробудилась от летаргического сна, слезы ее высохли, и она с облегчением кинулась в объятия подруги.

– У меня всё отняли, Ирини. Дом, машину, а теперь и сад. Всё…

– Не всё, душа моя. Мы же есть друг у друга. И Луиза с нами. Вот увидишь, теперь, когда мы снова вместе, все будет даже лучше.

Анну уложили в кровать, она свернулась калачиком, вновь стала пушинкой и тут же заснула. Ирини попросила детей поспешить:

– Костис, позови врача, а ты, Роза, сходи к Луизе. Пусть скорее идет сюда.

Роза увидела, как Костис забежал в ближайшую дверь. Оттуда раздались голоса: «Где ты был? Что с тобой случилось?» Должно быть, Костис что-то ответил, потому что голоса зазвучали снова, а через секунду он вышел уже в кроссовках.

– Эй, – послышался голосок за спиной. На лестнице стоял младший брат Костиса. Из его рук свисал все тот же галстук.

– Рыбачу, – заявил он.

Роза улыбнулась ему, вышла на улицу и направилась к Театру. Она думала об Анне и старалась идти как можно быстрее. И только у самого Театра, среди тихого спокойствия наступавшей ночи, Роза приостановилась на секунду, но тут же одернула себя. «Даже не думай!» – пробурчала она. Эти ее слова, обращенные к самой себе, значили: «Даже не думай струсить и сбежать, даже не думай ставить свои интересы выше других в момент, когда человек упал в такой глубокий колодец». Хотя и на миг, но Розе пришлось сразиться с огромной темной пустотой, скрывавшейся внутри. Заглянуть в свой собственный колодец из непроговоренных «почему». Побороться с глубоко укоренившейся, неотступной тревогой: вдруг папа сможет полюбить кого-то другого, а Роза навсегда перестанет быть его единственной маленькой принцессой? Значит, этого она боялась?

Роза вспомнила, какой ужас плескался в глазах Анны и как потом ее дыхание вновь нашло спокойный ритм в объятиях Ирини. Вдруг недра колодца залил свет, и Розе показалось, что черное – с другой стороны белое[50]. Она открыла дверь Театра. Луиза была одна и, стоя у раковины за прилавком, мыла стаканы.

– Ты Роза? – спросила она.

– Да.

– А где твой папа? Что-то случилось?

– Меня прислала Ирини. Она попросила тебя поскорее прийти к ней домой. Там Анна.

– С ней что-то стряслось?

– Сейчас она в порядке. Ирини только сказала, чтобы ты побыстрее пришла.

– Подожди. Не уходи. Давай пойдем вместе, – попросила Луиза.

Роза встала как вкопанная. Раз, два, три – на месте замри[51]

. Луиза захлопнула дверь, наспех ее заперла, и они направились к дому Ирини. Они шли близко друг к другу, и Роза чувствовала, что Луиза дрожит. Роза оглянулась и увидела, что два маленьких ручейка бегут по щекам Луизы и стекают дальше по шее, на грудь. Луиза почувствовала на себе взгляд и, не отворачиваясь, взяла ее за руку. Маленькая застывшая ладошка, будто камешек, утонула в большой ладони. Роза на секунду закрыла глаза. «Хочешь медных мух ловить?» – кричал папа, завязывая ей глаза платком для игры в жмурки[52], а затем восклицал: «Улетаем во всю прыть!» Ладошка расслабилась, кулачок разжался, Роза схватила большую ладонь, и две сплетенные руки поплыли вместе. Луиза улыбнулась, и Розе показалось, что эта улыбка означала «спасибо». Вместе они поспешили к Ирини.

Врач уже пришел. Все жильцы собрались во дворе. Костис сидел на лестнице. Он увидел Розу и подвинулся, освободив для нее место.

– Мы отлично справились, – шепнул он ей на ухо.

– Да, как здорово, что ты настоял пойти к дебрям непролазным.

– Если б не ты, я бы удрал оттуда.

– А если бы не ты, у меня бы вообще ничего не получилось. Я бы наверняка тоже испугалась и уж точно не смогла бы сориентироваться на холме.

– Она так жутко кричала, и лицо такое дикое, и волосы белые, вот я и испугался. Мне показалось, что это злой дух[53] или ведьма. Но никак не человек.

– Анна очень хорошая. Проблема только в том, что она потеряла дом и живет в машине. Но это никого не волнует. Там, на холме, у нее был огородик с помидорами. Она делала томатный сок и дарила его. Это был ее секрет.

Перейти на страницу:

Похожие книги

42 дня
42 дня

Саше предстоит провести все лето в городе: у семьи нет денег, чтобы поехать на море. Но есть в его жизни неприятности и посерьезнее. Окружающий мир неожиданно стал враждебным: соседи смотрят косо и подбрасывают под дверь квартиры мусор, одноклассники дразнятся и обзываются, и даже подруга Валентина начала его сторониться… Родители ничего не объясняют, но готовятся к спешному отъезду. Каникулы начинаются для Саши и его брата Жакоба на месяц раньше, и мальчики вместе со своим дядей отправляются в замок, полный тайн, где живут Нефертити, Шерхан и целых два Наполеона. А на чердаке, куда строго-настрого запрещено подниматься, скрывается таинственный незнакомец в железной маске!Действие романа Силен Эдгар происходит в 1942 году в оккупированной Франции. Саша и его близкие оказываются в опасности, о которой до поры до времени он даже не подозревает. За сорок два летних дня, которые навсегда останутся в его памяти, мальчик обретает друзей, становится по-настоящему взрослым и берет на себя ответственность за судьбу тех, кого любит. И понимает: даже пансион для умалишенных может стать настоящим островком здравомыслия в океане безумия.Силен Эдгар (родилась в 1978 году) – автор десятка книг для взрослых и детей, удостоенных множества наград, в том числе премии телеканала Gulli (2014) и Les Incorruptibles (2015–2016). Историческая повесть «42 дня» отчасти основана на реальных событиях, известных автору из семейных преданий. Её персонажи близки и понятны современному подростку, как если бы они были нашими современниками. «КомпасГид» открывает творчество Силен Эдгар российскому читателю.

Силен Эдгар

Детская литература